兒歌撿"一分錢"變"一元錢" 作者家屬:經典就是經典
2020-11-29 網易新聞（原標題：兒歌也漲價？！「我在馬路邊，撿到一元錢」引爭議）
近日，一張截圖在朋友圈流傳，那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆，時光飛逝，過去的「一分錢」成了「一元錢」；也有人質疑，這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？要知道，作曲家就曾在南京創作並生活多年，揚子晚報記者採訪了原作者的家人。
一分錢變一元錢
消解經典文化，可取嗎？
對於熟悉的兒歌《一分錢》被改成了《一元錢》，不少網友議論紛紛。有人認為，與時俱進沒什麼不好，現在「一毛錢」都難見到了，還怎麼讓孩子去理解「一分錢」呢？也有的網友表示，這首歌曲傳揚的是拾金不昧的品德，經典永流傳，不需要改編。也有人調侃，以後是不是需要改成「撿到一張二維碼」？
揚子晚報記者向南京芳草園小學的音樂老師求證後獲悉，這不是來自學校教材。在不少老師記憶裡，《一分錢》這首兒歌，已經很多年沒在課本上出現了。在微博上，也有網友報料，這是山西太原一所小學一年級新生學的兒歌，但目前還沒有出現官方回應。
許多網友可能並不知道，《一分錢》出自國家一級作曲家、著名音樂家潘振聲之手。潘振聲一生歷經坎坷，他的幸福晚年是在南京度過的。1991年潘振聲調任江蘇省文聯黨組成員、副主席，1995年退休。老夫妻相濡以沫，兩個繼女也很孝順。2009年5月14日，他因患腦血栓經多方醫治無效在南京逝世，享年77歲。
揚子晚報記者就此採訪了原作者的家人，女兒馬莉是南藝老師，也是長笛演奏家。馬莉在朋友圈看到這個截圖，還有不少朋友來問她，知不知道《一分錢》被改的事情。
「我完全不知道。這種事還真是無從下手，我覺得正規出版社不會去做這樣的事情」，馬莉說，「爸爸這首歌寫的是孩子天真無邪，撿到錢要交給警察叔叔，跟物價沒有什麼關係。儘管是那個時代的產物，但經典就是經典，我們今天唱來仍然可以體會當時創作者的心血。改成這樣，唱起來不覺得拗口嗎？我覺得，對這樣的惡搞或者調侃，不用去理會。我理解大家是用這個來搞笑或者調侃，把它變成一種段子，但現在我們有時候並不尊重自己的經典文化，隨意就去消解掉，但又缺乏原創的能力，這並不值得提倡。」
採訪中，不少音樂創作者都表達了此類看法，影響了幾代人的經典，不宜去改動它。這也是對文化傳統的一種尊重。
你知道嗎？
捐出《一分錢》手稿，「一分錢不要」
「我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊……」「春天在哪裡呀，春天在哪裡」等曾伴隨億萬少年兒童成長的歌曲，都是出自潘振聲之手。他被譽為當代「兒歌大王」，其創作的大量兒童歌曲，有一千餘首在全國各地報刊電臺發表、熱播。其中，《一分錢》《春天在哪裡》等，成了世界兒童樂壇中的「世界名曲」。他曾獲中國唱片公司「金唱片獎」等重量級獎項，1992年起享受國務院特殊津貼。
馬莉回憶起《一分錢》的故事說，因為這首歌太有名了，潘振聲還有了「一分錢爺爺」這個雅號。當時響應毛主席《向雷鋒同志學習》號召，全國都在學雷鋒。1965年，中央人民廣播電臺「小喇叭」節目組一位女編輯寫信給潘振聲向他約稿，請他創作一首表揚「好孩子」的歌。潘振聲接到約稿信後，沉浸在當年任音樂老師的往事回憶中。當時他在上海一所小學當大隊輔導員，辦公桌上有一個文具盒，裡面放滿了孩子們撿到交上來的硬幣，孩子們拾金不昧的行為，常常撥動著他的心弦。雖是一兩分錢，卻折射出孩子們美好純潔的童心。那時孩子們排隊回家，交警就在校外維持交通秩序，孩子們經常走出校門很遠了，還回頭和交警揮手喊道，「叔叔再見！叔叔再見！」
潘振聲於是將這兩個場景融合起來，紫竹調的旋律幻化成帶有城市色彩的明快旋律，創作了《一分錢》這首歌。《一分錢》兒歌一經中央人民廣播電臺播放，就像插上了飛翔的翅膀，迅速飛向大江南北。
後來上海公安博物館成立，找潘振聲要當年的那封約稿信及《一分錢》曲譜。對方開出了20萬的收購價，結果潘振聲說：「孩子把一分錢交給警察叔叔，這份手稿，我當然也要交給警察叔叔，一分錢不要！」潘振聲對籌建公安博物館的上海市公安局孫警官說，「你們不要來南京，我給你們送過來」。後來經中國文物局鑑定，《一分錢》的手稿、曲譜被評為「現代革命一級文物」。
保持一顆童心
一輩子創作不息
潘振聲生於上海，他憑藉刻苦自學踏入音樂殿堂。由於家境貧寒，只上了半年初中就被迫輟學了，進印刷廠當了學徒。參軍後他更迷上音樂，復員後，他被分到上海一所小學，當上音樂老師。他除了平常在學校教課，星期天就到上海廣播電臺文藝部當業餘編輯。當時《我們來到了花園裡》《小鴨子》等膾炙人口的兒歌傳遍上海灘。後來潘振聲去了寧夏人民廣播電臺，他利用業餘時間為廣播創作歌曲，不收分文報酬。《一分錢》就誕生在寧夏。
馬莉告訴記者，創作了一輩子兒童歌曲，但看著孩子們沒有可以爭相傳唱的歌，每次看到一些歌唱比賽上孩子們唱著大人的歌，滿口「情愛」，潘振聲就覺得憂心忡忡。過去中小學生沒有音樂教材，適合少年兒童演唱的歌曲也很少，他決定自編教材，自己創作歌曲。他把引導孩子健康成長、塑造美好心靈作為自己的使命。
從調任省文聯到退休後，潘振聲有了更多的時間來進行創作。老人的工作檯被他花光全部積蓄購置的錄音製作設備佔去了大半，原來一貫追求時尚的潘老晚年還在跟一幫年輕人學習製作CD，把錄音棚搬到了家裡。「他跟年輕人不恥下問，認真做筆記，還自己做了一個使用指南，」《老鼠愛大米》等網絡歌曲也被潘老刻錄進了他的教材。
在家人的心目中，潘老還保持著一顆童心。馬莉還記得，「老爺子不落伍，一些時尚的東西他都能接受。他平時在家經常也會玩連連看、泡泡龍等小遊戲，因為比不過我媽，還著急上火，晚上不睡覺用掌上機『苦練』。」
除去《小鴨子》《一分錢》《好媽媽》《春天在哪裡》《祖國祖國我們愛你》等膾炙人口的兒歌之外，潘振聲在本世紀仍然創作不息，晚年還去各地採風，歷時4年積累出《56個民族新兒歌》等作品。
相關焦點
-
兒歌漲價了?《一分錢》被改成《一元錢》,原作者女兒:不尊重經典文化
近日，一張截圖在朋友圈流傳，那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》，有人感嘆，時光飛逝，過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」，也有質疑，這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？要知道，作曲家就曾在南京創作並生活多年，記者採訪了原作者的家人。一分錢變一元錢，消解經典文化可取嗎？ -
兒歌「一分錢」變「一元錢」 是與時俱進的改編
■時評人 張立美近日，一張截圖在朋友圈流傳，那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆，時光飛逝，過去的「一分錢」成了「一元錢」；也有人質疑，這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？從情感角度說，當兒時記憶中的兒歌「一分錢」突然被改成了「一元錢」，這樣的改編確實讓人不太能接受，給人一種對經典兒童作品缺少尊重的感覺。但從更加有利於孩子理解、傳唱這首兒歌角度講，兒歌由「一分錢」改編成「一元錢」，一字之變未嘗不是一種與時俱進的改編。 -
兒歌也能漲價?《一分錢》漲成《一元錢》,改了還能叫經典嗎?
我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊，叔叔拿著錢，對我把頭點，我高興地說了聲：叔叔，再見！」這首膾炙人口的兒歌想必大家都不會陌生。它是出自於國家一級作曲家、著名音樂家潘振聲之手。然而，就是這首膾炙人口的《一分錢》最近卻玩起了漲價。 -
兒歌也漲價?!《一分錢》歌詞被改了:「我在馬路邊,撿到一元錢」
近日一張截圖在朋友圈流傳——著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》有人感嘆時光飛逝過去的「一分錢」「與時俱進」成了「一塊錢」也有人質疑這樣改編經典難道不是惡搞嗎？帶著這樣的疑問記者日前採訪了原作者的家人一分錢變一元錢 消解經典文化可取嗎？「我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊……」「春天在哪裡呀，春天在哪裡」等曾伴隨億萬少年兒童成長的歌曲，都是出自國家一級作曲家、著名音樂家潘振聲之手。潘振聲生於上海，1991年調任江蘇省文聯黨組成員、副主席，1995年退休。 -
《一分錢》被改成《一元錢》,感嘆時代的變遷,兒歌也漲價了!
比如這首《一元錢》的原版《一分錢》，就是在向兒童灌輸拾金不昧的精神。 從這個角度來說，兒歌《一分錢》中的「撿到一分錢」，也是它在被創作的年代的特殊印記的證明 -
兒歌漲價:兒歌一分錢被改成一元錢,微博調查結果有些讓人意外
然而，在近日，《一分錢》這首兒歌卻是與一場風波關聯在了一起。緣何？源於一張在朋友圈流傳的截圖，兒歌《一分錢》被改編為了《一元錢》。比對之後，兩首歌的歌詞未有太多差異，僅僅《一分錢》歌詞中的"一分錢"被改成了"一元錢"。"兒歌漲價"一語還真就形容得相當之貼切！不過，雖然只是一個小小的改動，但卻是引來了巨量網友與民眾的關注，以及巨大的爭議。 -
兒歌漲價?「一分錢」變「一元錢」 這首歌在杭州的情況是……
都市快報-杭州新聞客戶端 孫蒨 張娜「我在馬路邊撿到一分錢，把它交到警察叔叔手裡邊，叔叔拿著錢，對我把頭點，我高興地說了聲：叔叔，再見！」這首兒歌《一分錢》，出自國家一級作曲家、著名音樂家潘振聲之手。此時正是硬幣在社會上大量流通的時候，他聯想到孩子們的拾金不昧和回家時與警察叔叔告別的情形，便創作了歌曲《一分錢》。這首歌可以說影響了幾代人，相信70後、80後家長，甚至50後、60後的爺爺奶奶都會唱，如今，大多數70、80後已經成為了父母。可萬萬沒想到，最近，一張截圖在網絡流傳，那首著名的兒歌《一分錢》被「與時俱進」地改成了《一元錢》。 -
兒歌「1分」變「1元」?作者「1分錢爺爺」曾這麼說
近日，一張截圖在朋友圈流傳，那首著名的兒童歌曲《一分錢》被改成了《一元錢》。有人感嘆，時光飛逝，過去的「一分錢」成了「一元錢」；也有人質疑，這樣改編經典，難道不是惡搞嗎？對於熟悉的兒歌《一分錢》被改成了《一元錢》，不少網友議論紛紛。 -
「薦讀」「我在馬路邊撿到一元錢」,兒歌漲價了?
「我在馬路邊撿到一分錢把它交給警察叔叔手裡面……」這首耳熟能詳的兒歌近日突然火了因為有人把歌詞改了「一分錢」變成了「一元錢」？？？這首改編的《一元錢》在網上備受爭議。無法掩飾的夢 ：我覺得有必要，現在的孩子真的懂一分錢的概念嗎？簡單直接地讓孩子明白不好嗎？作者本來想表示的是拾金不昧的精神，和一分一元應該沒有太大關係吧。女王大人求好運：問題現在沒一分錢啊，在馬路邊根本就撿不到一分錢，改了之後更符合事實，讓小孩更能了解記住。伊夕-陌影：個人覺得不存在誤導，更談不上毀童年。 -
盤點八零後童年時的經典兒歌,祝兒童節快樂
作為八零後，我們來盤點一下童年時代的經典兒歌，排名不分先後，如下：《賣報歌》。「啦啦啦，啦啦啦，我是賣報的小行家……」《一分錢》。「我在馬路邊撿到一分錢，交到警察叔叔的手裡面……」時過境遷，現在在馬路邊撿一分錢的機會不大了，但拾金不昧的精神長存。《魯冰花》。「夜夜想起媽媽的話，閃閃的淚光魯冰花……」一首溫情的兒歌。《歌聲與微笑》。 -
80後經典兒歌,「身價」暴漲100倍!發生了什麼?
最近，一張截圖在朋友圈被瘋傳，當年80後唱的《一分錢》，竟然被改編成了《一元錢》。「我在馬路邊撿到一分錢」，變成了「我在馬路邊撿到一元錢」。大家在吐槽物價飛漲的同時不禁感嘆時光的飛逝~80年代的回憶一分錢，在80年代，可以在炎熱的夏天買到一根冒冷氣的冰棍，可以在到文具店買一支原木鉛筆或是兩張信紙，也可以買到三個甜甜的糖豆。當時的一分錢，能讓我們高興一天，就像兒歌裡面唱的「我在馬路邊撿到一分錢，把它交給警察叔叔手裡邊。」交出的不是一分錢，是我們拾金不昧的「雷鋒」精神。 -
童年回憶殺,這20首經典兒歌代代相傳,你還記得幾首?
4、找朋友《找朋友》是一首傳唱很廣的兒歌，也是伴隨很多人一起成長的經典兒歌，更是一首非常適合小朋友的啟蒙歌曲。這首歌深受少兒喜愛，至今流傳不衰，可謂是兒歌的經典。這首陪伴了無數人童年時光的歌曲，旋律優美依然，朗朗上口。 -
連雲港幼兒園很少教經典兒歌 孩子們更愛流行歌曲
是什麼曾經伴我們一天天長大？是什麼讓我們拉起彼此的小手？是兒歌。兒歌是每個人童年記憶中不可或缺的一部分，它承載了一代人的童年記憶，陪伴著大家的童年生活。來自機關實驗幼兒園的王梓瑄小朋友說，昨天的活動讓她學會了更多的兒歌，她要回家唱給爸爸和媽媽聽，以後她還想參加這樣的活動。 孩子們更愛流行歌曲 家住新浦街道的胡月紅，今年40歲，她已經是兩個孩子的媽媽。說起兒歌這個話題，她一臉的無奈。因為自己比較喜歡小時候學過的兒歌，像《魯冰花》《世上只有媽媽好》《雪絨花》等，因而她有時候也會教兩個孩子一起唱。 -
昨天是世界兒歌日 那些經典童謠,你還記得嗎?
來自機關實驗幼兒園的王梓瑄小朋友說，昨天的活動讓她學會了更多的兒歌，她要回家唱給爸爸和媽媽聽，以後她還想參加這樣的活動。 孩子們更愛流行歌曲 家住新浦街道的胡月紅，今年40歲，她已經是兩個孩子的媽媽。說起兒歌這個話題，她一臉的無奈。 -
「一分錢爺爺」走後留給兒歌創作的思考
作者：董宏達「我在馬路邊撿到一分錢」、「春天在哪裡呀春天在哪裡」……這些膾炙人口的兒歌陪伴了幾代人的成長，它們都出自作曲家潘振聲之手，潘振聲也因為自己的作品被孩子們親切地稱為「一分錢爺爺」。5月14日晚上，「一分錢爺爺」因病離開了人世。 -
兒歌飄在春風裡
然而《小喇叭》的主持人告訴代代，現在兒歌曲庫太少，找不到好的新兒歌。在幾十年前，知名詞曲作者為孩子寫歌的情況並不鮮見。已故著名作曲家潘振聲，曾創作了《一分錢》《好媽媽》《春天在哪裡》等流行數十年不衰的兒童歌曲。《一分錢》就是在1963年全國「學雷鋒」初期，由《小喇叭》節目組撥出專門經費邀請潘振聲創作。 -
幾首經典兒歌,教寶寶珍惜幸福
幾首經典兒歌，教寶寶珍惜幸福2012-06-04 14:11:01出處：其他作者：佚名 [小小螺絲帽] 配器:狄其安 領唱：廖明霞 路邊有顆螺絲帽 弟弟上學看見了。 撿起來，瞧一瞧 擦擦乾淨多麼好 送給工人叔叔 把它裝在機器上 嗨!機器唱歌我們拍手笑 [勞動最光榮] 金進 夏白詞 黃準曲 蔣維民配器 獨唱:吳冰倩 太陽光金亮亮,雄雞唱三唱; 花兒醒來了,鳥兒忙梳妝。 -
新年好兒歌:最經典的兒歌歌詞大全
>新年好兒歌：最經典的兒歌歌詞大全2016-03-09 14:14:34出處：其他作者：佚名 -
兒歌作者潘振聲去世 《春天在哪裡》伴隨幾代人
南京兒歌作曲家潘振聲前晚病逝 寫了一輩子兒歌「一分錢爺爺」走了 「我在馬路邊撿到一分錢」、「春天在哪裡呀春天在哪裡」……這些膾炙人口的兒歌陪伴了幾代人的成長，它們都出自作曲家潘振聲之手，潘振聲也因為自己的作品被孩子們親切地稱為「一分錢爺爺 -
健康歌 春曉 小白兔白又白 經典兒歌視頻連播
原標題：健康歌 春曉 小白兔白又白 經典兒歌視頻連播 健康歌 春曉 小白兔白又白 經典兒歌視頻連播返回搜狐，查看更多 責任編輯： 聲明：該文觀點僅代表作者本人，搜狐號系信息發布平臺，搜狐僅提供信息存儲空間服務。