說到爐石傳說，雖然這兩年來因為王者榮耀、陰陽師、吃雞等手遊的圍攻，人氣有所下降。但是，作為暴雪爸爸賺錢的一大利器，爐石傳說在各個伺服器的表現均好於魔獸、守望、風暴等。
不過，今天小編要講的不是爐石的營收，而是臺服的翻譯，也就是我們灣灣是如何翻譯爐石傳說裡的卡牌的，簡直要笑掉大牙了！
第一張，汙染者瑪法裡奧。堂堂我大德魯伊，在臺服的翻譯竟然是疫病蟲王？？？不知道的人還以為是哪個國產手遊裡的垃圾boss呢。
第二張，同樣是獵人的DK，臺服竟然把它叫做死屍獸王！excuse me？你是怕人不知道你是來捏殭屍獸的嗎？國服的翻譯就簡單多了，死亡獵手雷克薩，帥氣！
第三張，辛德拉苟莎之息。公然養狗，真不怕被跨海biubiubiu？龍的噴嚏就是噴嚏，你們這些年輕人啊！
第四張，奶螺絲，聖光之王VS光耀之主，兩邊的翻譯都比較中二。第五張，原初之王PK荒蠻之主，同上，都是比較中二。
最後一張，奧拉基，臺服的翻譯叫做馭風者，聽起來倒是比國服的順耳多了。
好了，不知道各位還知道爐石傳說有哪些好玩的故事？歡迎來評論分享一下。