此片由道壹翻譯服務馮老師為各位介紹一下護照翻譯件的使用規程,以供參考。
護照翻譯件常用情況有以下幾種:
1、外企(企業法人為外籍人員)在國內設立,辦理工商登記使用;
2、外籍人員在國內企業入職,辦理工商登記使用;
2、外籍人員在國內牽扯法律相關事務,作為證據提交法院;
3、外籍人員轉為中國國籍,辦理戶口、學籍等。
護照翻譯註意事項:
1、格式要與原件一致;
2、名字必須翻譯(或音譯)為中文;
3、所錄入的信息,包括編號、代碼、條形碼均不得與原件有任何出入!
翻譯材料準備方式:
1、將護照原件進行複印;
2、在翻譯件上加蓋翻譯公司公章;
3、在護照複印件和翻譯件上加蓋騎縫章。
其他材料:
1、翻譯公司營業執照複本並加蓋翻譯公司公章;
2、翻譯人員聲明並由本人籤字(如果有要求)