「中國尋根之旅」夏令營 155名華裔少年學說溫州話

2021-01-08 浙江日報

2019年「中國尋根之旅」夏令營溫州鹿城營開營已經兩個星期,155餘名華裔青少年在這個夏天「走歸眙眙」,踏上為期一個月的文化尋根之旅。昨天,溫州話課程開啟,這堂45分鐘的方言課,讓營員們收穫了50多個溫州話單詞。

「中國尋根之旅」夏令營溫州鹿城營「學講溫州話課堂」由鹿城區委統戰部主辦,鹿城區網聯會、鹿城實驗中學協辦,於7月8日開營,155位營員分別來自美國、義大利、法國等9個國家和地區,夏令營根據每個營員的中文水平,將營員分成5個班級,有針對性地開展各類學習活動,其中溫州話課程已連續開設了三個年頭,是營員們的「必修課」,今年還專門邀請了溫州電視臺《閒事婆和事佬》欄目的調解員張小燕來擔任方言老師。

「尼和(你好)」 「此梯郭(吃早餐)」……不同年齡的營員坐在同一個課堂,學習用溫州話打招呼,用溫州話數數,用溫州話表達吃飯。溫州話一直被稱作是最難懂的方言,但對於這群長期生活在國外的華裔青少年來說似乎沒那麼難學。原來,大部分營員在家中,主要還是用溫州話與家人溝通,家人早已在日常生活中把「鄉音」傳承下來。

十三歲的營員金傑茜告訴記者,小時候爺爺奶奶就開始教她講溫州話。「這次是我第二次來參加夏令營,在這裡,既能提高我的中文水平,又能結交到新朋友,明年我還想繼續參加。」

在張小燕看來,這批小學員的溫州話基礎好、學得快。她希望通過一些簡單的溫州話教學、溫州民謠來激發營員們的學習興趣,讓他們從多個方面、多個層次來了解甌越文化,循序漸進,感受來自家鄉的親切感。

據介紹,夏令營活動還將帶營員們走訪溫州科技館、溫州博物館、藤橋生態農莊等,讓孩子們體驗非遺魅力和甌越農耕文化。「通過這樣的學習,能讓他們記住自己的『根』,同時通過這一載體和活動,進而傳承溫州文化。」鹿城區委統戰部常務副部長施文明說道。

相關焦點

  • 34個領養中國兒童外國家庭北京開啟「尋根之旅」
    34個領養中國兒童外國家庭北京開啟「尋根之旅」 Chinese kids return to motherland with adoptive families
  • 溫籍華裔小夥發明「桌腳架」桌子晃動不用墊紙
    人物名片 Francisco Jin (中文名:金芳熙)葡萄牙華裔,18歲,高三畢業,年初參加葡萄牙的青年創業大賽,獲得第二名。地不平,喝咖啡桌子老晃怎麼辦?墊紙?不,太不環保啦。他叫金芳熙,今年18歲,出生在葡萄牙,近日回到溫州參加尋根夏令營。他參加暑期夏令營,開啟尋根之旅金芳熙的媽媽是上海人,爸爸是溫州平陽人。在葡萄牙的家裡,他和父母說漢語,和姐姐交流則是「普通話、上海話、葡萄牙語、英語」混搭。如今,平陽的親戚大都搬到溫州市區了。
  • 華裔新生代不遠萬裡尋根中國 學好漢語奔前程
    華裔新生代, 學好漢語奔前程(僑界關注)  近年來,越來越多的新生代華裔回到中國,學習專業知識和中華文化。他們帶著目標與希望,收穫感動與前程。  日前,筆者走進有「小聯合國」之稱的北京語言大學,和新生代華裔留學生代表們聊聊學漢語這件事。
  • 山東萊蕪少年的奧運圓夢之旅--山東教育資訊--中國教育在線
    17歲的萊蕪少年郇凱翔是位品學兼優的學生,在萊蕪一中就讀。2008年八月,郇凱翔獲得了一個珍貴的機會——他成為山東的兩名入選者之一,參加團中央的「奧運圓夢之旅活動」,去北京觀看精彩的奧運賽事。郇凱翔8月18日歸來,記者第一時間採訪了他,聽他講述他的奧運圓夢之旅。       幸運入圍   郇凱翔瘦高身材,戴著眼鏡,說話很條理,一副文質彬彬的模樣。這個17歲的少年是萊蕪一中高二的學生,學習成績優異。
  • 香港鮮魚行學校師生到陝西進行文化尋根之旅
    原標題:香港鮮魚行學校師生到陝西進行文化尋根之旅   學生可以拿做好的功課從校長設立的食物銀行換食物回家,甚至可以拿好成績換電器補貼家用,這所學校叫香港鮮魚行學校。5月25日至29日,香港鮮魚行學校的24名師生到陝西進行文化尋根之旅,昨日到西安市育才中學和同學們交流。
  • 華裔青少年大運河文化體驗活動閉營
    中國江蘇網訊 「2019海外華裔菁英青少年大運河文化體驗活動」閉營儀式3日在揚州中學舉行,揚州市委統戰部常務副部長宗金林向11位優秀營員頒發證書。本次活動7月28日開營,共有來自美國、加拿大、匈牙利、愛爾蘭、西班牙5個國家的57名海外華裔青少年在揚州開啟為期8天的大運河文化尋根之旅。
  • 「氣象夏令營—我的難忘之旅」獲獎徵文
    為紀念全國青少年氣象夏令營30周年,中國氣象學會科普工作委員會聯合中國氣象局辦公室、科技發展與氣候變化司、公共氣象服務中心、中國氣象報社、華風集團等單位開展了「氣象夏令營—我的難忘之旅」徵文活動。
  • 當華裔青少年遇見中華傳統文化
    ——海外華裔兒童家長 「這個姑娘是怎麼背下那麼多首詩的?」2017年夏,美國洛杉磯一棟小別墅內,李萌(化名)一邊看《中國詩詞大會》武亦姝的奪冠視頻,一邊感概。突然,她起身至書房,從書架上抽出一本《唐詩三百首》,喃喃自語道:「得讓兒子們學詩歌了。」 李萌於2013年和家人移居美國,當時大兒子5歲,二兒子1歲。
  • 福州老師史夏洋:10天讓華裔青少年愛上中國鼓
    福州老師史夏洋:10天讓華裔青少年愛上中國鼓 2016年08月19日 16:43   來源:福州日報
  • 一個「人」字有幾種溫州話發音?《溫州話辭典》告訴你
    溫州話的「人」字有幾種不同的發音?溫州話都有哪些俗諺語?怎麼樣才能從零開始學習溫州話?今後,這些問題都可以在《溫州話辭典》中找到答案。  兩個月出《溫州話辭典》初稿  背後是十餘年積累  沈克成的家中擺滿各類研究溫州話的書籍,電腦裡保存了與溫州話相關的滿滿當當的資料。《溫州話辭典》在今年4月25日正式啟動編輯,他和團隊僅用了2個多月就已經完成92.4萬字的初稿。效率為何如此之高?
  • 不用校長帶你去旅行 快來加入寶沃汽車尋根之旅吧
    10月10日,6輛寶沃SUV組成的「寶沃汽車尋根之旅」車隊正式從中國北京出發,橫跨歐亞大陸13000餘公裡,歷時32天於11月11日在德國不萊梅圓滿收官。前世今生 唯有經典永流傳在餘文樂抱兒子看個海都能上熱點的今天,卡爾寶沃,才是這個世界上最不該被遺忘的汽車狂人。
  • 華裔青少年揚州體驗大運河文化:難忘親情 期待未來
    崔佳明 攝中國僑網揚州8月3日電 (記者 崔佳明)3日,揚州舉行「2019海外華裔菁英青少年大運河文化體驗活動」閉營儀式,江蘇省僑辦副主任杜偉,揚州市委副書記、市委統戰部部長孔令俊等出席閉營儀式,揚州市委統戰部常務副部長宗金林向11位優秀營員頒發證書。
  • 青夥伴·同成長 團玉環市委開展「羌山少年勵志東部行夏令營」
    中國青年網北京7月26日電(記者 李晨)幽幽遠山,擋不住玉茂友情。炎炎夏日,玉茂共赴「千裡之約」。  「我宣布,羌山少年勵志東部行夏令營開營!」隨著共青團玉環市委員會龔覓書記宣布開營,30名四川茂縣羌族少年兒童在玉開展為期4天(7月13日至16日)的夏令營活動正式拉開了帷幕。  據悉,2018年起,玉環共青團與四川阿壩州茂縣共青團結對,開展東西部扶貧協作「青夥伴行動」。本次夏令營活動是「青夥伴行動」5大子項目中「同成長」項目。
  • 「榕臺緣·一家親」在臺福州籍青年學生回家鄉尋根
    「榕臺緣·一家親」在臺福州籍青年學生回家鄉尋根 2018-08-10 21:33:05來源:中國新聞網作者:${中新記者姓名}責任編輯
  • 經典傳承領略華夏之美 漢字尋根培養有根之人——舞鋼市第一小學...
    河南經濟報 記者 吉娜 通訊員 臧娟娟冒著冬日的嚴寒,12月2日下午兩點,300餘名家長代表來到舞鋼第一小學漢源聯盟校授牌儀式的現場,報告廳裡頓時座無虛席。本次活動旨在以此為契機,與家長和老師探討漢源語文學習,通過追本溯源的方式,來深刻體會漢字之美,感受經典文化的厚重,開啟漢字尋根之旅。孫萬裡教授為大家帶來了一場別開生面的專家報告會。他的漢源課堂字字珠璣,既生動形象又幽默風趣,既深入淺出又高瞻遠矚,讓大家對語文對漢字有醍醐灌頂之感,報告廳裡掌聲不斷。