在真實與夢境間建造橋梁
虛.構：雷安.萊安德羅·埃利希
Construction of Reality: Leandro Erlich
展 期：2018年06月01日- 10月15日
主 辦：昊美術館
支 持：常青畫廊、Art Front Gallery
地 址：上海市浦東新區祖衝之路2277弄1號 昊美術館（上海）
展覽簡介
昊美術館（上海）十分榮幸地宣布將於2018年6月1日為公眾帶來阿根廷「錯覺」藝術家雷安.萊安德羅·埃利希（Leandro Erlich）的大型個展「虛.構」（CONSTRUCTION OF REALITY）。展覽將呈現雷安.萊安德羅 · 埃利希30多件代表作品，涵蓋了大型互動裝置、影像裝置、攝影等創作形式，其中大型的「錯覺」互動裝置作品有13件。雷安通過對建築空間的改造，利用視覺製造的錯覺和幻象來動搖人們日常生活經驗裡的常識，從而創造出令人遐想的視覺迷宮。
展覽名「虛.構」是對雷安.萊安德羅·埃利希藝術創作方式複雜性的一種雙重詮釋，「虛」意指虛擬、虛幻，代表了藝術家利用視覺的錯覺落差呈現作品的手段；「構」，意指建構、構築，是藝術家在錯覺基礎上對建築空間的改造和重建。在此次昊美術館個展中，雷安將特別呈現一件跟上海有關的互動性裝置作品《建築——上海鐘樓（懸浮時間）》。該裝置作品是藝術家「反射的視覺幻象建築」系列作品的最新版本，選取了現在的上海歷史博物館（前上海美術館）主體建築中「鐘樓」作為主體創作元素，將流行於上世紀老上海的鐘樓風格建築呈現在美術館空間，用巨型鏡面反射出觀眾與鐘樓建築的虛擬互動；藝術家通過作品所營造的令人愉悅的插曲，陌生人得以超越常規生活的約束。此外，《樓梯》、《教室》、《迷失花園》、《鄰居》等經典作品也將在昊美術館的展覽空間中得以巧妙地呈現，共同「虛構」出埃利希的魔幻藝術世界。
建築師出身的雷安.萊安德羅·埃利希以其天馬行空的想像，擅長使用鏡面、投影、建築結構來「虛構重現」出現實的「表象」，從而帶領觀眾身臨其境，思考身體與空間的關係，個人與社會空間的關係。他總是因地制宜和就地取材，使作品與當時當地的建築物、生活空間發生關係，例如使用住宅樓中的電梯或者樓梯、房門的貓眼、商店的試衣間、露天的水池來呈現作品。
本次展覽由昊美術館策展團隊策劃，並與藝術家工作室共同呈現。特别致謝常青畫廊及彭詠儀女士的協調工作使展覽能夠順利呈現，同時感謝Art Front Gallery的支持與協助。
關於藝術家
雷安.萊安德羅·埃利希，1973年出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，現工作生活於布宜諾斯艾利斯和烏拉圭的蒙得維的亞。他參加了諸多國際展覽，包括：惠特尼雙年展（2000年）；第49屆威尼斯雙年展（2001年）；第4屆上海雙年展（2002年）；第26屆聖保羅雙年展（2004年）；利物浦雙年展（2008年）和2011年在巴黎蓬皮杜藝術中心舉辦的展覽「巴黎-德裡-孟買」。此外，他還參加了日本越後妻有三年展、瀨戶內海三年展等，並曾在羅馬當代藝術博物館、紐約MoMA PS1、馬德裡通信基金、紐伯格藝術博物館、東京森美術館舉辦個展。