繼反手摸肚臍、鎖骨放硬幣之後,「A4腰」成為近日最流行的話題。那麼,什麼是「A4腰」呢?所謂「A4腰」就是比A4紙還要窄的小蠻腰了。根據紙張尺寸的國際標準,A4紙的規格是21*29.7cm,所以腰的寬度小於21cm,都可以稱為A4腰了。
Following reaching the belly button backhand and putting on coins on clavicles, the "A4 waist" has become popular recently. Then, what is an "A4 waist"? A thin waist that is thinner than a piece of A4 paper is called an "A4 waist". According to the specification of ISO 216, a piece of A4 paper has a width of 21cm and a length of 29.7cm. That is to say, only the waist with a width of less than 21cm can be called an "A4 waist".
從女明星到普通女孩,都在朋友圈裡曬A4腰。甚至引起國外媒體的關注。《赫芬頓郵報》英國版網站報導,「A4腰」是向女性身體形象過分施壓的又一場社交媒體活動。還有國外某著名雜誌的編輯說,「A4腰挑戰不但對促進健康和健身無濟於事,反而會使年輕女孩只看重自己的體型和外表。」
的確,從反手摸肚臍,到鎖骨放映幣,再到A4腰,中國女孩總是在用盡辦法曬自己瘦。中國女孩「以瘦為美」的標準自古有之,似乎除了唐朝女性「以胖為美」之外,在中國歷史上大多數時期,瘦才是美女的標杆。
手指長按下圖中二維碼,然後點擊「識別圖中二維碼」下載英語口語App神器,跟著美國真人老外來練口語,讓你從此告別啞巴英語!