騰訊QQ@Microwin：小學生用英文給《魔戒》寫序，你敢信？
英語對於許多孩子來說只是一門學科，可對於育才一小的鄭沐暘同學來說，英語是表達自己思想的一種方式。一直堅持英語閱讀的她，寒假受《指環王三部曲》的電影啟發，一個多月來一直用英文給小說《魔戒》寫長序。
前天，漢網論壇上一篇名為「小學生用英文寫小說」的帖子引起了圍觀，帖子展示的照片中藍色的鋼筆英文字跡秀氣而工整，內容則有許多巫師、精靈一類的詞彙（見右圖）。有網友稱讚小孩英文功夫了得，也有網友留言質疑這是不是小孩在抄英文小說練字。昨天，記者聯繫上了這位小作者的家長劉女士，她表示，這確實是正在育才一小讀六年級的女兒鄭沐暘原創的。
劉女士介紹，女兒鄭沐暘寒假的時候看了《指環王》和《霍比特人》的原聲電影，非常喜歡。「有一天她跟我說，她想寫魔戒的小說，而且覺得用英文寫會更有感覺，比較利於表達，我當時也沒多想，女兒想寫就寫唄。」劉女士說，寒假裡女兒幾乎每天都寫，寫完後會拿來給我們看，她還會主動翻譯，講解劇情。「故事裡的一些種族、名字的詞彙，女兒在看小說和電影的時候專門記下來了，偶爾也查查字典。」
提到女兒為什麼會用英語書寫，劉女士分析，女兒應該是英文閱讀達到一定的輸入量，開始有「輸出」的想法和行為了。她介紹，女兒在學校各科成績比較平均，英語方面也沒有額外培優和背單詞，只是平時在家比較注重閱讀。
「孩子目前已經寫完了第一部分，加起來好幾十頁，希望有英語好而且對《魔戒》故事有興趣的人，來看看孩子的作品，不管是語法校對還是故事情節探討，我們都很歡迎。」（見習記者 陳嫣然）