「鞋子磨腳」用英語怎麼說?「跟太高了」又怎麼說呢?

2021-01-08 卡片山谷英語

咔咔在大學的時候，特別愛穿各種各樣漂亮的涼鞋（英文：sandals），或者是物美價廉的運動鞋（英文：sportsshoes）。

參加工作之後，沒得辦法，只能買高跟鞋（英文：high-heels），畢竟穿上之後氣場1米8，堪堪折服國外客戶。

現在變成了自由職業者，最喜歡穿各種平底鞋（英文：flats），懶人拖（英文：slippers），總之走起路來最不費勁兒的鞋子。那我們今天來嘮嗑一下，在國外買鞋的時候，你可能會用到的一些英語句子哦~

1）鞋子不合適

人生之不如意，十有八九。特別是買鞋子！

特別難買到合適的，我猜常買鞋子的你，可能會用到這些英文句子：

① The bottom is too hard! What's the material?

這個鞋底太硬了吧! 啥材質呀？

② The front is a little tight. (The front表示the front of the shoes)

前面好像有點擠哦~

③ I think the back is rubbing against my heel.

我覺得這個後面有點磨腳跟。

* 注意鞋底：bottom，前部：front，後部：back。

最後一個終極英語大招就是！！！

④ I have no shoes to wear! Honey!

我沒鞋子穿了！！老公！！

除此之外，我們可能還會聊到鞋子的尺寸問題喲~

2）鞋子尺寸

首先要注意到，美版的尺碼和中國的尺碼shoe size是不一樣的喲~

這是國外買鞋必備英語，千萬別搞錯尺碼哦！

所以如果你的鞋子大了或者小了，你需要這些英語表達：

① I'm a size 6, and the shoes are too big/loose for me.

我是六碼，他們太大了/太鬆了對我來說。

② The shoes are too tight/too small for me.

這個鞋子太緊了/太小了。

③ Do you have the shoes in my size? I'm a size 7 and a half.

這個鞋子有我的碼嗎？我鞋碼是7.5。

* 注意如果是讀7.5當然在英語表達中可以說seven point five，但是.5經常會用half這個英文單詞表示，所以我的尺碼是6.5應該怎麼說呢？

3）鞋子太高了

有的時候，我想找一雙平底的鞋子，或者有一點點跟的鞋子，這個時候，你不妨用用下面的英語表達：

① Hi, I'm looking for something flatter.

你好，我想找平點的鞋子~

② Can I try something with a little heel?

我能試試有一點跟的款嗎？

* flats就是我們的平底鞋，high-heels就是高跟鞋，所以上面兩個表達和這兩個單詞密不可分哦~

好啦~這就是我們今天的買鞋攻略，你掌握了嗎？

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創製作，版權所有，謝絕盜版！

相關焦點

  • 「鞋子磨腳」英文怎麼說?
    rub有位同事吐槽：本來今天開開心心地穿了新鞋上班，最後後腳跟都磨出血了，藍瘦香菇。我遞給了她止血貼，送了雙鞋子給她，後面……那麼「鞋子磨腳 」英文該怎麼說？pinche.g: These shoes pinch my feet.鞋子磨腳。
  • 生活英語口語:「新鞋不跟腳」用英語怎麼說?
    生活英語口語：「新鞋不跟腳」用英語怎麼說？你是喜歡或習慣到語言環境中學英語(這不是我們一直說想要的嗎？)，還是只能用中文孤立地學會一兩句孤立的句子？多數人喜歡或者只習慣後者：用中文孤立的學英語。1)break in 磨合，(鞋子)跟腳1. I am still breaking in my new car.我的新車還在磨合期。2.My new shoes need breaking/need to be broken in.我的新鞋子不跟腳(還需要磨合)。3.
  • 鞋子穿反了用英語怎麼說?怎麼提醒對方換過來?
    鞋子分左右，只有穿到正確的腳上才舒服。不過對於幼兒來說，鞋子穿反了是常見的事情。　　1、鞋子穿反了用英語怎麼說?
  • 各種鞋子怎麼說?常用的穿鞋用語看這裡
    歡迎參加「源仔英語兒歌挑戰營」，「源仔英語繪本挑戰營」，讓孩子在小學入學前，學會100首英文兒歌，讀完100本英文繪本。把腳放進去後，把尼龍粘扣按在一起就可以了These velcro shoes are easy to wear. Just put your feet in them and then press the velcro strips together.
  • 「你鞋子穿反了」用英文怎麼說?opposite?
    和好相反的是壞「你衣服穿反了」英語怎麼說？知道某人把衣服穿反了，那告訴他們穿正用英語怎麼說?例句：You've got your shirt on backwards! Take it off and flip it around.你把襯衫穿反了!脫下來，翻個個兒。
  • 「拍照」是take photos,那「自拍」英語怎麼說?「抓拍」呢?
    英語中「拍照」叫做take photos或者take pictures。那「自拍」用英語怎麼說呢？其實好簡單！賣個關子往下看吧！1. 「自拍」英語怎麼說？自拍其實就是拍自己，看到「自己」能想到的單詞就是self（比如myself，yourself之類的）。
  • 天冷了,「多穿點」用英語怎麼說?
    1SPEAKING 冬天正當時， 叮囑家人朋友多穿點英語怎麼說呢？Wear more？這樣說語法上沒錯， 但英語母語者一般不這麼說，而且這麼說有強加於人的感覺，不怎麼禮貌。那麼，「多穿點」英語怎麼說呢？01.
  • 英語熱詞:「挖牆腳」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「挖牆腳」用英語怎麼說？ 2019-04-25 11:07 來源：中國日報網 作者： 　　「挖牆腳」本意是指將牆的下半部挖掉，以至牆的整體失衡而倒塌。
  • 「看 醫生」用英語怎麼說呢
    昨天Melody和小夥伴們分享了「生病不舒服」用英語怎麼說，今天咱們繼續來分享「看醫生」用英語怎麼說。首先，看醫生要去醫院或者小診所吧。去醫院就是go to the hospital 去小診所就是go to the clinic看醫生用英語說是 see a doctor如果是看牙醫的話，用英語說是go to see a dentist其次
  • 「你衣服穿反了」英語怎麼說?
    知道某人把衣服穿反了，那告訴他們穿正用英語怎麼說?例：You've got your shirt on backwards! Take it off and flip it around.「鞋子穿反了」英語怎麼說?①鞋子左右穿反了也可以用backwards例：My shoes are on backwards!
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 《乘風破浪的姐姐》火了,「火了」用英語怎麼說呢?
    《乘風破浪的姐姐》英語怎麼說？ 《乘風破浪的姐姐》英語怎麼說？ 」刷屏「「火了」用英語怎麼說？
  • 「單眼皮」用英語怎麼說?
    "單眼皮"和"雙眼皮"英文怎麼說？「單眼皮」可以直接用單詞monolid表示，前綴「mono-」[mnɑ]表示「單的」 ，詞根lid表示「蓋子」。此外，「單眼皮」還可以用single eyelid，與之對應的「雙眼皮」=double eyelid例句：More than 55,000 double eyelid surgeries were performed in 2019.2019年進行了55000多例雙眼皮手術。"兩眼放光"英文怎麼說？
  • 用英語怎麼說呢?
    那用英語怎麼說？本期內容給大家分享幾個描述人的合成詞，還挺有意思的呢！1）「三腳貓」用英語怎麼說？說到「三腳貓」，其實是指一個人功夫不深，學藝雜而不精，那這樣的人我們叫「Jack of all trades」（Jack就當做是某個普通人），it means people who can do many different types of work, but who perhaps does not do them very well，也就是某些人可以做很多不同類型的工作
  • 「買一送一」用英語怎麼說呢?
    買一送一，用英語到底是怎麼說的呢？因為我們多數人都是長期長年處於英語「非語言環境」之中，因此，經常給自己「用」英語的機會和鍛鍊就變得尤為重要。而我們習慣了的「用」中文「懂」英語的做法，或者學習法就恰恰我們最後一點「說」英語「用」英語的機會和鍛鍊都給「剝奪」了。
  • 「唱歌走調」用英語怎麼說?「五音不全」又怎麼說?
    那「唱歌走調」用英語怎麼說？「五音不全」又怎麼說？好悲傷啊！1. I sing out of tune.唱歌走調直接可以說：I sing out of tune。英語例句：① Stop! You are singing out of tune!停停停！你唱歌走調了！
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年， 你遇到過手機 突然死機的情況嗎？ 那麼，今天的問題來了， 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎？