袁隆平「在線教學」,雜交水稻英文怎麼說?

2021-01-08 光明日報

雖然為人低調

但是受人景仰的袁隆平

一舉一動都會引發網友關注

這不

袁隆平又上熱搜了！

10月12日

在湖南長沙國家雜交水稻工程技術中心

袁隆平接受多家媒體採訪

採訪中

袁隆平用英語談非洲國家農業發展問題

視頻截圖，來源：紅星新聞

戳視頻，聽在線教學

來源：我們視頻

Because China helps them to develop hybrid rice，African countries will have bright future tomorrow。

雜交水稻 ——hybrid rice

把不可能變成可能——Make impossible possible

你記住了嗎？

談退休，最怕兩個字

在採訪中，袁老表示，退休對他來說是不存在的，退休後沒事做反而會有失落感。但袁隆平也坦言，隨著年齡增高他最怕的就是老年痴呆，「我搞研究最怕老年痴呆，腦瓜子不行就完了，幸好還沒有痴呆」。

寄語年輕人，理想要高雅

在採訪中，他還寄語年輕人，理想要高雅一點，而不是向錢看。當然可以賺錢，但要能賺對社會、對老百姓有益的錢。

來源：中國青年報綜合紅星新聞、我們視頻等

責編：王子墨

編輯：常瑩 吳亞琦

相關焦點

  • 中國雜交水稻創紀錄,袁隆平英文致辭:願幫助其他發展中國家
    6月27日，湖南長沙，中非農業合作發展研討會，袁隆平獻上一段英文致辭視頻。他表示，目前正致力於研究超級雜交水稻，願意幫助其他發展中國家發展雜交水稻，以解決糧食短缺的問題。此前有媒體報導，我國雜交水稻在非洲創高產紀錄！中國農業技術專家在馬達加斯加馬義奇鎮種植了5公頃雜交水稻，最近完成了抽樣測產，得出的數據達到每公頃10.8噸，在當地，這是非常驚人的高產量。
  • 袁隆平英文致辭:願意幫助其他發展中國家發展雜交水稻(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>新聞視頻>正文袁隆平英文致辭：願意幫助其他發展中國家發展雜交水稻（視頻） 2019-07-01 14:35 來源：中國日報網 作者：
  • 87歲的袁隆平全程飈英文 向世界介紹超級雜交水稻(視頻)
    新東方網>英語>英語學習>英語聽力>聽力視頻>演講視頻>正文87歲的袁隆平全程飈英文 向世界介紹超級雜交水稻（視頻） 2017-07-14 15:23 來源：新東方網整理 作者：
  • 袁隆平再飈英語!陪伴了袁老五十餘年的雜交水稻用英文怎麼說?
    因為中國幫助他們發展雜交水稻，非洲國家的明天將是光明的。「Make the impossible possible.」將不可能變成可能。不少網友驚呼「袁爺爺英語十級了吧？！」還紛紛表示要記住「雜交水稻」這個詞的英文，「今年要考的！」
  • 袁隆平新高度!第三代雜交水稻成功衝關!
    2019年6月3日，湖南雜交水稻研究中心掛出了中國工程院院士袁隆平親筆籤名的「告示」，他給團隊定下了「三大新目標」：超高產衝刺、耐鹽鹼水稻及第三代雜交水稻。一年多過去，袁隆平的三大目標任務都有了新「產出」。
  • 袁隆平的兩個夢:禾下乘涼和雜交水稻覆蓋全球夢
    【環球網科技綜合報導】近日，中國國家雜交水稻工作技術中心負責人袁隆平教授獲得「2018年未來科學大獎—
  • 「雜交水稻之父」袁隆平:「人民不是小白鼠」
    直言不諱的袁隆平並不擔心自己的言語會「得罪人」，「我怕什麼，我這麼大把年紀了，還不能說幾句實話？憋死人咯！」補石油不如補農民今年兩會，袁隆平的提案是《關於糧價的建議》。提案上說，根據湖南省物價局調查統計，2011年農民種植每畝水稻，除去國家的糧食補貼，純收益只有7.5元。「七塊五啊！
  • 義商黃雲豐「牽手」袁隆平 共建安哥拉中國雜交水稻基地
    資料圖6月28日，義烏商人黃雲豐創辦的安哥拉幸運人集團與袁隆平的湖南袁氏種業正式籤訂合作協議，雙方將共同在非洲安哥拉建立中國雜交水稻生產育種基地，促進安哥拉當地糧食產業的發展，助力當地國家實現糧食自給自足。
  • 袁隆平不僅培育出雜交水稻,還領養「美短虎斑貓」,這隻貓幸福了
    袁隆平被稱為「雜交水稻之父」。很多人都對他的成就感到佩服，卻忘記了袁隆平也是一個普普通通的人，他在生活中也有養「寵物」的需要。所以袁隆平在培養出雜交水稻後，還領養了一隻「美短虎斑貓」。您可知道這是怎麼回事？
  • 臨沂市莒南縣超高產雜交水稻高產攻關試驗典型經驗獲袁隆平院士點讚
    齊魯網·閃電新聞12月2日訊2020年11月26日，臨沂市莒南縣超高產雜交水稻項目攻關工作組赴湖南國家雜交水稻工程技術研究中心向袁隆平院士匯報了莒南雜交水稻高產攻關試驗典型經驗做法，袁隆平院士給予「此高產攻關典型經驗很好」的高度評價。
  • 袁隆平英文致辭走紅 快90歲還在為這兩個夢想忙碌
    即使早已超過退休年齡，即使即將迎來90歲高齡，著名雜交水稻專家袁隆平依然堅持到辦公室「上班」。自從2015年卸任國家雜交水稻工程技術研究中心主任職務後，他現在的身份是該中心研究員，繼續指導雜交水稻的科研工作。
  • 袁隆平英文致辭走紅 快90歲的他還在為這兩個夢想忙碌
    即使早已超過退休年齡，即使即將迎來90歲高齡，著名雜交水稻專家袁隆平依然堅持到辦公室「上班」。自從2015年卸任國家雜交水稻工程技術研究中心主任職務後，他現在的身份是該中心研究員，繼續指導雜交水稻的科研工作。
  • 漲知識啦,什麼是雜交水稻?
    雜交水稻是指選用兩個在遺傳上有一定差異，同時它們的優良性狀又能互補的水稻品種，進行雜交，生產具有雜種優勢的第一代雜交種，用於生產，這就是雜交水稻。雜種優勢是生物界普遍現象，利用雜種優勢提高農作物產量和品質是現代農業科學的主要成就之一。
  • 央媒集中報導馬達加斯加雜交水稻合作進展
    歲末年初，《人民日報》、中央廣電總臺等中央媒體集中報導馬達加斯加雜交水稻合作情況及項目進展。《人民日報》2020年12月31日刊發該報社評選的2020年國際十大新聞，配圖及文字說明介紹了馬達加斯加雜交水稻合作項目成果：5月，馬達加斯加馬義奇雜交水稻高產示範基地迎來豐收。中國帶來的先進水稻種植技術幫助當地緩解糧食問題，以早日實現聯合國可持續發展目標。
  • 「神器」助力第三代雜交水稻繁殖系種子分選
    新華社長春11月24日電（記者孟含琪）記者從中國科學院長春光學精密機械與物理研究所了解到，應用光學國家重點實驗室副研究員曹乃亮團隊與湖南雜交水稻研究中心聯合研製出螢光檢測分選儀，可對「雜交水稻之父」袁隆平研發的第三代雜交水稻繁殖系種子進行高精度、大通量分選，助力我國第三代雜交水稻推廣應用。
  • 翻譯思路拆解|2020年CATTI三級筆譯實務:中國雜交水稻之父
    在開始之前，老規矩，複習上一彈：翻譯思路拆解 | 2020年CATTI三級筆譯實務：今天你吃水稻了麼今天的原文是：中國在超級雜交水稻 （super hybrid rice）生產方面成就突出，關鍵人物便是袁隆平。被譽為「中國雜交水稻之父」。他的名字不僅在中國家喻戶曉，在國際上也享有盛譽。袁隆平於上世紀 60 年代開始雜交水稻研究。
  • 袁隆平新表情包來了!太可愛了!
    昨天 袁隆平團隊第三代雜交水稻測產 測得晚稻平均畝產為911.7公斤 聽到測產驗收結果後
  • 瞭望|袁隆平的「禾下乘涼夢」
    就是在這樣的背景下，上世紀60年代，發現天然雜交稻株表現出明顯的雜交優勢後，原湖南安江農校普通教師袁隆平開始了他的研究。他提出「要利用水稻的雜種優勢，首推利用水稻的雄性不孕性」的設想，並設計出整套培育雜交水稻的方案，即培育出不育系、保持系和恢復系，然後通過「三系」配套，完成雜交水稻生產。按照這個思路，1964年，袁隆平找到了天然雄性不育株。
  • 繼雜交水稻之後，袁隆平老爺爺加入了鏟屎官的新徵程
    近日，雜交水稻之父袁隆平到長沙的一家寵物店裡領養了一隻貓咪，也成為了一名「鏟屎官」。恭喜袁隆平爺爺也加入了鏟屎官的行列，那個把中國人餵飽的男人開始餵貓啦！據說，目前袁隆平爺爺養了2隻貓！別看有的人表面風光，其實他們回家還有貓擼！
  • 89歲袁隆平全程英文演講上熱搜:還會跳踢踏舞、拉小提琴
    袁隆平可以。 前不久，在長沙舉辦的中非農業合作發展研討會上，袁隆平獻上一段英文致辭，一開口就把大家驚呆了！ 在這之前，在袁隆平爺爺的指導下，雜交水稻在非洲高產創紀錄，當地原來每公頃3噸的產量，現在變成了10.8噸，可以說非常驕傲！ 在致辭中，他表示自己正致力於研究超級雜交水稻，非常願意幫助其他發展中國家，解決糧食短缺的問題。