因太多人讀錯導致字詞拼音被修改?網友吵翻了

2020-12-06 觀察者網

(觀察者網訊)

近日,關於拼音字詞的修改再度引發熱議。

網傳許多曾經的「錯誤讀音」因為「讀錯的人多」,如今成為了「正確讀音」。不少網友感嘆到「書都白讀了」、「怕自己上了個假學」。

不過,《咬文嚼字》主編黃安靖表示這可能是條「假新聞」。首先,詩詞中部分讀音的修改是古音和今音的不同造成的;其次,網傳詞語讀音修改內容中,大部分來自2016年的《<普通話異讀詞審音表(修訂稿)>徵求意見稿》,但這個《徵求意見稿》至今尚未正式發布。

「注意!這些字詞的讀音被改了!

觀察者網注意到,昨天晚上,由微信公眾號「普通話水平測試」發布的一篇名為《注意!這些字詞的拼音被改了!》的文章刷屏社交網絡。

隨後,「這些字詞的拼音被改了」登上熱搜榜。今天早上9時許,微博@中央人民廣播電臺 整理髮布了部分被修改了讀音的字詞。

例如,語文老師曾經千叮嚀萬囑咐的「鄉音無改鬢毛衰(cuī)」、「遠上寒山石徑斜(xiá)」,網傳文章中稱「由於讀錯的人較多,現已更改拼音,現在新教科書上的注音都變成了衰(shuāi)、斜(xié)。」

確鑿(zuò)改為確鑿(záo),蕁(qián)麻疹改為蕁(xún)麻疹。

「呆板」本來讀 ái bǎn,但是為尊重大眾習慣,從 1987 年開始,這個詞的讀音更改為 dāi bǎn。

鐵騎(tiě jì)是古代發音,在類似動詞詞義時讀作qí(例如,騎兵),其他類似名詞詞義的均讀jì(例如,驃騎)。但現在全部都讀qí,已取消jì 這個讀音。文章稱,據《新華字典》第 11 版,2005 年起,「騎」統一廢除「jì」「jí」,讀「qí」。

諸如此類的還有,說服(shuì fú)改成(shuō fú),唯(wěi)唯(wěi)諾諾改為唯(wéi)唯(wéi)諾諾,靡靡(mǐmǐ)之音改為靡靡之音(mímí),簞食(sì)壺漿為 簞食(shí)壺漿……

對於所謂「多數人讀錯就改變讀音」的做法,網友大多是持反對意見的,認為不應該為了方便而放棄原本正確的讀音。

有人認為修改詩詞中部分字的讀音,不僅破壞了作者的韻腳,也改變了詩詞的意境。

不過,也有網友表示「改得好」,部分發音統一之後,就不用浪費太多時間糾結某個字該念什麼,「本來語言就是為了方便而生的」。

相關焦點

  • 這些字詞的拼音被改了 最新字詞讀音修改匯總哪些字詞讀音被改
    這些字詞的拼音被改了》的文章在朋友圈刷屏。  文章提到,「不少網友查字典發現,許多讀書時期的『規範讀音』現如今竟悄悄變成了『錯誤讀音』;經常讀錯的字音,現在已經成為了對的……」  如:  「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。」「遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。」「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」
  • 哭了,這些字詞的拼音被改了!為了某些文盲全世界遷就?
    看了這些拼音標註,所有90後是否都一頭霧水,怎麼,和當年學的好像不一樣?沒錯,就是不一樣,因為這些字詞的拼音,都改了。按照我們當年學的,衰在詩中原本應該讀cuī,斜在詩中原本應該讀xiá,騎在詩中原本應該讀jì。由於讀錯的人很多,現在已經修訂了拼音。
  • 這些字詞的拼音被改了!
    由於讀錯的人較多,現已更改拼音。現在新版教科書上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、騎(qí)。作者:「我老人家費勁心思完成的押韻,好不容易成了千古名句,就這麼被改了?」shuō)服;「粳米」的「粳」原來讀「jīng」,但現在要讀「gěng」;……這幾天,網友針對拼音的發帖引發熱議
  • 這些字的拼音改了? 今年內就有正確答案
    「遠上寒山石徑斜」的「斜」改讀「xié」……這幾天,一篇《注意,這些字詞的拼音被改了!》的帖子在網上引起熱議。對許多人來說,讀書時期的「規範讀音」竟悄悄變成了「錯誤讀音」;經常讀錯的字音,現在又成為了對的?看到網帖,網友炸了鍋,紛紛驚呼「自己上了個假學」。這些字詞拼音真的已經被修改了嗎?
  • 那些我們老讀錯的字,都悄悄改拼音了!連老師們懵圈了……
    ,都悄悄改拼音了!「說客」的「說」原來讀「shuì」,但現在其實讀「shuō」;「粳米」的「粳」原來讀「jīng」,但現在要讀「gěng」;……這幾天,網友針對拼音的發帖引發熱議,許多人稱「怕自己上了個假學」。
  • 粳(jing)米變geng米 這些字詞拼音改得科學嗎?
    這些字詞的拼音被改了》的文章在朋友圈刷屏。  文章提到,「不少網友查字典發現,許多讀書時期的『規範讀音』現如今竟悄悄變成了『錯誤讀音』;經常讀錯的字音,現在已經成為了對的……」圖片來源:網絡截圖  比如——  「說客」的「說」原來讀「shuì」,但現在規定讀「shuō」,另外還有說(shuō)服;  「粳米」的「粳」原來讀
  • 中南大學楊雨:不能因為讀錯的人多了,就變成標準讀音
    星辰在線2月20日訊(星辰全媒體記者 李楠)近日,一些漢語字詞的拼音被改一事備受各界關注,雖然教育部於2月19日回應稱,改後的《審音表》尚未通過審議,但部分字詞的讀音按現在適用的標準中已經發生了改變,比如「一騎紅塵妃子笑」的「騎」要讀qí。
  • 這些字的拼音改了? 《咬文嚼字》主編:還沒定
    說(shuì)服變成了說(shuō)服,一騎(jì)紅塵變成了一騎(qí)紅塵……這兩天,發在中國播音主持網的《播音員主持人請注意,這些字詞的拼音被改了一文,在網友中炸開了鍋。這些讀音真的都要改過來嗎?這些字的讀音改了嗎?《播音員主持人請注意,這些字詞的拼音被改了!》一文中,到底羅列了哪些字讀音的修改?「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。」「遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。」「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」
  • 因經常有人讀錯,這些字詞已經特意改了讀音!元芳,你怎麼看?
    很多人都會將詩詞中的讀音念錯,對於這種情況,因為多次的糾正沒有太大效果,於是為了順應人們的習慣,連以前的「一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來」的「騎(jì)」,現在已經是念(qí)了,有多少字在不知不覺中已經更改了讀音呢?
  • 還記得這兩天熱傳部分字詞讀音要改的消息嗎?根本還沒定!
    ……看了這些拼音的標註,是不是覺著和當年學的好像不一樣?難道這些字詞的拼音都改了?近日,《注意了:這些字新華字典裡讀音都改了!別讓孩子再讀錯了!》一文引起了網友熱議,有網民借古代詩人的口吻質疑:「我老人家費勁心思完成的押韻,好不容易成了千古名句,就這麼被改了?」最新消息:別緊張,還沒定!
  • 這些字詞的拼音要從原來的正確讀音改成錯誤讀音,學渣表示改晚了
    【注意】這些字詞的拼音被改了!大概是上了個假學。近期很多網友查字典發現,那些曾經勤學苦背的「規範讀音」現如今竟然悄悄變成了「錯誤讀音」。「那些學生時期扣掉的拼音分數,現在還能追回嗎?」當然了,詩句都難逃一改,更別說那些改得更加口頭話的字詞了。
  • 一批字的拼音改了?錯誤讀音「轉正」了?網友大喊:我不同意!教育部...
    話題一出來網友都炸鍋了,紛紛表示拒絕:我!不!同!意!這是真的嗎?   全文共2369字,閱讀大約需要6分。這些字詞的拼音被改了!》的文章,稱根據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編、商務印書館出版的《現代漢語詞典》第5版、第6版,不少字詞注釋的漢語拼音已經發生變化。
  • 黃聖依把淦讀成筋,被工作人員以為抽筋了,曾因讀錯這個字被取笑
    黃聖依把淦讀成筋,被工作人員以為抽筋了,曾因讀錯這個字被取笑近日,黃聖依再度回歸到了大家的視線之中,原因是一位網友透露的黃聖依接地氣的小故事深深的引發了眾位網友們的共鳴,據這位網友爆料稱,黃聖依在生活中常常讀錯字,在參加《乘風破浪的姐姐》這檔綜藝的時候,一個工作人員說,黃聖依經常會激動地說一句「筋「,這種反應讓工作人員們統統嚇了一跳
  • 這些字詞改音了?到底怎麼讀?起底這篇真假莫辨的「10w+」!
    近日有貼子稱,不少80後90後熟悉的拼音讀法被「悄然」改掉,而其中不乏因遷就「誤讀」而改發音的案例。貼文一出,引發網絡上的一片譁然。  記者根據貼子「追根溯源」發現,刷屏文中大部分內容來自國家語委2016年6月6日發布的《徵求意見稿》,這篇「舊聞」是否屬實?
  • 小學生語文成難題,網友:我上了個假學?
    但是第二天貝貝卻哭著回來,說今天在課堂上孩子背誦的時候,按照媽媽教的背,結果被老師批評讀錯了,不是(ji)應該是(qi)。這下子把貝貝也弄懵圈了,到底是媽媽說得對,還是老師說得對呢?後來媽媽查閱資料才發現,很多讀書時期的規範讀音,已經悄悄被更改,成為了錯誤的讀音!
  • 名字很簡單,但就算看拼音,很多人都讀錯
    位於華東「長三角」地區的浙江省是我國經濟最發達的省份之一,自古以來就是富庶之地,現在出現了更多引人注目的網絡紅城,杭州、寧波、溫州等,但是,說起浙江省的麗水市,也許很多人都不太熟悉,但是這個城市有很多新奇的地方,那就是很多人都不會讀名字。
  • 一年級拼音、字詞、專題突破練習早知道,幫助孩子複習學過的知識
    諮詢了幾個做教育機構的朋友,總結出了拼音、字詞所主要掌握的一些內容,現在分享給大家,我們一起輔導孩子,迎接入學來的第一次期中考試。1、拼音方面主要要掌握和熟記哪些是聲母;哪些是韻母;哪些是整體音讀音節;只要記紮實了,所有的題型都是萬變不離其宗。
  • 「鄉音無改鬢毛衰(cui)」,被老師判讀錯,孩子:不懂別亂教
    「鄉音無改鬢毛衰(cui)」,被老師判讀錯,孩子:不懂別亂教琪琪是一位85後媽媽,因為丈夫工作忙,所以大多數時間都是琪琪在輔導女兒寫作業,這天琪琪正常輔導女兒做功課,突然看到女兒做題的時候,「鄉音無改鬢毛衰(cui)」,被老師判讀錯,琪琪瞬間就不高興了,以為是老師判錯了。
  • 拼音越學越焦頭爛額?用點有趣的方式貪玩的孩子都能學會
    大大魚下半年就要上小學了,原本很佛系的我也在不少過來人的「血淚教訓」下,輔導起了拼音功課。不得不說,輔導作業的確是一件需要十八般武藝一百般耐心的事,而拼音,似乎就永遠逃不了這個難學的魔咒。記憶中的拼音和今天的拼音有些不一樣早就聽過來人說過,現在的拼音有些不同了,不同在哪裡,也不是一下子就能說完的,只能自己去慢慢發現,那還怎麼教?這感覺就像剛要伸手接東西卻突然心虛得不得不停在半空中一樣,哪裡不一樣?