「賺點零花錢」用英語怎麼說?
Pocket money與allowance有什麼不同?
我們人的這個大腦是個好東西:它會想,會思考,最主要的它還會在反覆實踐之後「歸納」:哦,我看出點門道來了,原來是這樣。。。(Okay.I got you.I got)。
如果我們能夠把「歸納」這麼一個思考能力運用到我們的英語學習當中來,那麼我們的英語學習就會做得比別人好。我是做英語專業的,我在我的這個領域方面,當然長期做這方面的「深耕」,或者說反覆運用英語歸納能力,所以自然就會做的更好一些。你們在英語方面雖然做的「歸納思維」沒有我好,但是,相信你們在你們自己的專業裡面也是同樣有相同的體驗。這也正是你們在你們的專業裡面之所以做得比別人好一點的原因之一。
我們來看一看:我們怎麼樣通過運用「思考」和「歸納」的方式來學習和學會「掙零花錢」用英語是怎麼說的。我現在把我Yahoo到的一些有關英語零花錢的原版英語放上來,我們一起來看一看:英語「掙零花錢零」,哦,我知道了,我知道怎麼說了(Okay.I got it)英語「零花錢」了。
1) 我是學過的英語有「兩個」:earn an allowance和earn some pocket money,於是我先用我學過的英語(I earn some pocket money) Yahoo到以下原版英語的:
Best 5 Websites To Earn Extra Pocket Money For Students
Who says 「no」 to extra side income? The internet is the best source to earn extra pocket money for students and housewives.
If you are looking for work from home jobs to earn some beer money, you can read these money-making ideas.
Earn Extra Pocket Money For Students
The websites listed below are free to join. You can choose the websites based on your skill and creativity.
「讀出」點名堂來了沒有?Okay.I got you了沒有?
「歸納思維式」自我英語口語表達訓練:
Okay.I got you.When we say:We are students,or we are housewives,and we earn some pocket money,or some extra pocket money(人家還用了earn beer money來著),we always mean we earn this extra pocket money by doing something like working online,on the Internet,on the websites.
這就是我「歸納」出的我們用pocket money表達「零花錢」的場景:students,也就是more than 18 years old,an adult,a housewife. Where? On the Internet!
2) 我又用學過的earn an allowance來Yahoo,原版英語如下:
9 Chores Every Child Can Do to Earn Allowance from Their Parents
Here are nine chores kids can do at various ages to earn an allowance from their parents:
1. Washing Dishes.
2. Doing the Laundry.
3. Sweeping.
4. Dusting.
5. Watering the Garden.
6. Cleaning the Windows
7. Helping prepare meals
「歸納」出在什麼場景使用earn an allowance了沒?
「歸納思維式」自我英語口語表達訓練:
1. Okay.I got you.We say:Earn pocket money and earn an allowance in different situations(場景).
2. When we say:We earn allowance(an allowance here means Money.It's money,lije picket money), we always earn this money(called allowance) from our parents/our fsthet or mother
3. We earn allowance from doing chores.
又不懂chores什麼意思了是吧?文中告訴你了:
4.When you do something for your parents,like 1. Washing Dishes,
like 2. Doing the Laundry,like 3. Sweeping,like 4. Dusting,like 5. Watering the Garden,like 6. Cleaning the Windows,like 7. Helping prepare meals.這就叫chores,or house chores,難道非得說chore的中文才能「懂得」chore什麼意思嗎?
限於篇幅,我們姑且不管pocket money和allowance都表示「零花錢,零用錢,買糖果錢」還有什麼異同,至少我們這一輪純「英語口語」下來,我們不僅學到了很多,首先我們的英語思維能力和口語能力都有所訓練和提高了。
能這樣已經很好了。
Earn pocket money? From websites as students or housewives.
Earn allowance? From your parents for doing house chores.