那天,去一個外教老師家裡做客,
外教老師剝了個橘子,
他一邊啃著橘子,一邊感嘆,
「This orange is so juicy.」
老師笑了,
「It is not an orange.」
什麼?橘子難道不是orange嗎?
orange /'rnd/ 橙子
我們常說的orange juice就是取自橙子的英文,表示橙汁。
Could I have a glass of orange juice please?
我可以要一杯橙汁嗎?
mandarin /mndrn/ 橘子
可以輕鬆用手剝開皮,把果肉分成一瓣一瓣的橘子,英文為mandarin。這個單詞跟「普通話」的英語一樣,只是「普通話」的「M」為大寫,為Mandarin。
I eat mandarin every night.
我每天晚上都吃橘子。
kumquat /kmkwɑt/ 金桔
在廣東,過年的時候很多人都喜歡買一盆金桔回家,代表「大吉大利」。金桔呈橢圓形,外形有點像聖女果。
Did you buy any kumquat tree this year?
你今年買了金桔樹嗎?
blood orange 血橙
血橙的果肉是紅色的,味甜或偏稍酸。
以上都是各類常見的柑橘英語,
而柑橘其實不止這些,
總的來說,
柑橘類果實的英語為citrus /strs/,
包括橙子、檸檬、葡萄柚等。
lemon 檸檬
檸檬是黃色的,擁有豐富的維生素C。
You can try to mix the yogurt with the lemon juice.
你可以試著把酸奶和檸檬汁混合。
lime 青檸
如果是綠色的檸檬,就不屬於lemon,而是lime青檸,它比檸檬更酸一些,味道上略有不同。
Could you pass me the lime please?
你可以把青檸遞給我嗎?
grapefruit 葡萄柚
葡萄柚也叫西柚,七哥最愛喝的霸氣西柚就是來自這個grapefruit啦。
Grapefruit is Lucy’s favorite.
葡萄柚是露西的最愛。
pomelo柚子
柚子就是皮厚厚的,剝開以後,果肉甜甜的。
今日作業
橘子的英語是哪個?(B)
A、 orange
B、 mandarin