很多朋友英文不好
so what？
我們泱泱中華五千年文明
兼收並蓄
蓄勢待發
發憤圖強
強聒不舍
捨生取義
義不容辭
……
總之
沒！關！系！
我們有Chinglish
注意不要吃飯的時候看
否則容易浪費糧食
黃燜雞米飯：Horman Jimmy Fan
霍曼·吉米·范（取這個英文名不錯）
夫妻肺片：Husband and wife's lung slice 丈夫和妻子的肺部切片
母鴨子：Lady Gaga 很形象，還有叫聲呢
新娘：New Mother 新媽媽
黃花大閨女：Yellow flower big girl 黃花大閨女（沒毛病）
四大發明：Star farming 明星農業（是指雜交水稻嗎？）
老天不公：God is a girl 上帝是女孩（WTF）
佛跳牆：God use VPN 佛翻牆（……）
我愛你：Wall I knee 牆壁、我、膝蓋
屁是我放的：Peace war found 和平、戰爭、發現（感覺很有內涵的樣子）
吹牛逼：Tree new bee 樹、新、蜂（樹新風？很正能量嘛）
魚香肉絲蓋飯：You share rose get fun贈人玫瑰手有餘香……（肉絲？）
你的就是我的，我的還是我的：Need just word，word has word只需要單詞，單詞就有了單詞（？？？）
讓世界充滿愛：Make love everywhere（可能會被誤解為隨處做愛…）
幹爆鴨子：Fuck the duck until exploded幹那隻鴨子直到爆炸（多大仇？）
滴水之恩，當湧泉相報：You di da di da me，I hua la hua la you你滴答滴答我，我譁啦譁啦你（潑水節？）
國寶：Chinses baby中國寶貝（沒錯，外國才沒有寶貝。）
士可殺不可辱：You can kill me，but you can’t fuck me 你可以殺我，但是不能上我。（好像差不多）
太監：Man without eggs 沒有雞蛋的人
不孕不育：Make love，but no baby 做愛，但是沒小孩。
忽悠：Fool you 騙你（非常到位，讀音也接近）
單身狗：Damn single該死的單身（真·神翻譯）
捷克斯洛伐克：Jack，slow fuck 傑克，慢點……童子雞：Chicken without sex 沒有性生活的小雞
四喜丸子：Four happy balls 四個開心的球（確定不是倆男人打撞球？）
麻婆豆腐：Tofu made by woman with freckles 有雀斑的女人做的豆腐
海底撈：Haiti low 海地很低
沙雕一般的翻譯你看懂了嗎？
反正我是
I don't know the Cloud
歡迎在評論區貢獻你的沙雕翻譯
哇咔咔