在西蒙古旅行時，John Feely拍攝了《外來者》系列照片。John被這裡的偏遠、遼闊以及當地的傳統文化所深深吸引，他選擇了一個小鎮，帶著自己的拍攝目的，制定了旅行計劃。由於語言不通，Feely大部分時間只能默默地拍照。在他的照片中，廣闊的西蒙古風光裡，人類之間的聯繫顯得那麼微小脆弱。
Feely的拍攝成果非常豐富，從照片中可以看出他深厚的繪畫功底：小男孩蓋著克林姆特畫風的舊棉被；一名男子的坐姿輪廓像極了惠斯勒筆下的母親。這種和古典畫作之間的微妙聯繫巧妙地將現在與過去橋接了起來，而這也正是John的初衷：他發現自己置身於一個如此傳統、質樸的文化中，而拍照時卻要用到現代數碼技術。雖然他的照片是由一個個像素構成，但在其中你不難發現早期繪畫大師筆下油畫的身影。
影集的名字叫《外來者》，有著複數的意思，立馬讓人聯想到了Feely當時居住的那個小鎮，那裡的居民，以及攝影師本人。照片中表現出的包容性也同樣令人吃驚，那種長期生活在艱難環境中發展出的羈絆。在這裡，愛是艱難的勝利。Feely將這段經歷描述為「對生活的全新感受」，對他而言，在這樣一個完全陌生的環境中進行拍攝既充滿了恐懼，但同時也十分有挑戰感。
你用什麼工具拍照（相機、鏡頭、膠片之類的）？為什麼選擇它們？
「在旅行時我只會帶一個機身和兩個鏡頭。我覺得如果設備帶得越多，我的注意力更多的就會放在那些設備上，而不是拍照上。而我感興趣的是拍照，所以我會讓拍攝設備儘可能的簡潔。我用的是數位相機和手動變焦鏡頭，我發現這種搭配能讓我專心的拍攝，讓我更好的捕捉眼前的事物。」
這些照片的色彩和色調都非常豐富，你在拍照時有追求一種特定的視覺目標嗎，還是突如其來的靈感，或者是周圍的環境讓你自然而然就這麼拍了？
「我對色彩一直有著濃厚的興趣，對我來說，它們就像是詩歌或音樂那樣婉轉，充滿了流動感和符號意義。所以在我的作品中，色彩是一個很重要的因素。我覺得色彩能起到一種難以言喻的作用，它能讓人和照片產生強烈的共鳴，或提供全新的感受。所以這些照片中色彩感非常強也就不足為怪了，不過實際上西蒙古並不是一個充滿了色彩的地方， 不過在文化上，他們對色彩的使用非常到位，這是很讓我激動的一點。」
誰或什麼給你了怕《外來者》的靈感？
「起初我只是想出去走走，去感受一個如此廣袤和傳統的地區的人和風景。因為當時我在『正常』生活中過得並不順心，所以我想體驗和學習我們的文化中可能已經遺失了的傳統文化和智慧。我覺得如果跳出舒適區，我能學到很多寶貴的東西。所以我決定去西蒙古，我找到了那裡看上去最偏僻的小鎮，訂票出發。我想要的是一場不確定的、有保險的旅行，我希望在旅途中能拋卻那些控制、期待、欲望的念頭。除了我的希望、夢想、期望和日常生活外，這個世界還有很多東西可以去探索。我認為我只是在用一種新的方式探索世界吧。
我也很感謝那些允許我拍照的人，我覺得那種想學到一些不同東西的需求確保了我一直在向當地的居民學習。當時的我非常脆弱，沒有方向，而在這種境況中人和人之間可以產生很強的聯繫。在那裡我過著一種很原始的生活，所以我很依賴傳統的生活方式和當時的鄰居，在這種情況下，你會很輕易的發現過去人們是如何生存的，以及聯繫他們的紐帶是什麼。
因為這種接地氣的生活，我覺得我並不是在帶著『西方視角』在那裡『記錄』生活，我一直避免這麼做，我覺得我更像是在分享生活。我們生活在一個任何人都可以記錄自己生活的年代，在過去，一個西方人去落後的地方拍照，讓當地原住民領略一把『文明生活』，而這並不適用於當代全球文化，我也絕對不會這麼做，我去那裡不是為了幹這個。
這個月月末我準備再去一趟蒙古，一直呆到明年。在那裡我希望能找到發展和傳統之間的關係，我們究竟失去了什麼，又獲得了什麼。當然這一趟也是出於個人原因，我想通過在別人身上學習，理解生活中發生的事情，蒙古是最適合的地方。」
我發現你經常透過窗戶拍照，這是出於你個人的審美還是有什麼深層的隱喻？
「我不是有意這樣拍的，但是回頭看看我覺得這麼做也是有原因的。舉個例子，拍一隻老鷹很有意思，但那不是我感興趣的攝影類型。而在一個人家裡，透過後院的窗戶，拍一隻被鎖著的鷹，這就很有意思了。它能更好的解釋這隻鷹的來龍去脈，讓人們理解當地人看待鷹和我有什麼不同，它能讓觀眾產生一種熟悉感（被鎖在後院的動物），而那種很直白的照片就達不到這樣的效果，同時我也覺得在攝影中，這產生了一種很強烈的對比感。它還讓我感受到了我們人類似乎會將自己的想法和情感，投射到一隻動物的行為上。而且這樣稍微介紹一點背景能讓受眾更好的理解整個項目。」
通過《外來者》，你想達到什麼目標？
「我知道隨著我在蒙古呆得更久，《外來者》絕對會融合進一個更大的項目中，成為其中一部分。在那裡我有很多感興趣的東西，這個項目肯定能更加地深入。」
你覺得在你回到本來的生活後，在蒙古的那一段經歷對你有什麼改變嗎？
「當然有，雖然我的具體生活和原來沒什麼變化，但是我看待和對待它的方式已經永久地改變了。對此我非常感激，而且希望自己能做出更多的改變。」
文中所有圖片均來自John Feely
翻譯：葉青
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。
你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414