[ 很多事先天註定,那是「命」;但你可以決定怎麼面對,那是「運」!]
Lesson 29 Come in,Amy. &[進來,艾米。]
一 學習內容 &&& 釋義
MRS. JONES:Come in,Amy. [ 瓊斯夫人:進來,艾米。]
MRS. JONES:Shut the door,please. [ 瓊斯夫人:請把門關上。]
MRS. JONES:This bedroom's very untidy. [ 瓊斯夫人:這臥室太不整潔了。]
AMY:What must I do,Mrs. Jones?[ 艾 米:我應該做些什麼呢,瓊斯夫人?]
MRS. JONES:Open the window and air the room. [ 瓊斯夫人:打開窗子,給房間通通風。]
MRS. JONES:Then put these clothes in the wardrobe. [ 瓊斯夫人:然後把這些衣服放進衣櫥裡去。]
MRS. JONES:Then make the bed. [ 瓊斯夫人:再把床整理一下。]
MRS. JONES:Dustthe dressing table. [ 瓊斯夫人:撣掉梳妝檯上的灰塵。]
MRS. JONES:Then sweep the floor. [ 瓊斯夫人:然後掃掃地。]
二 New words and expression &&& [ 生詞和短語 ]
shut v.關門;bedroom n.臥室;untidy adj.亂,不整齊;must modal verb 必須,應該;open v.打開;air v. 使 … 通風,換換空氣;put v. 放置;clothes n.衣服;wardroben.大衣櫃;dust v.撣掉灰塵土;sweep v.掃;
三 Notes on the text &&& [ 課文注釋 ]
a. 英語中需用祈使語氣來表示直接的命令、建議、告誡、邀請等多種意圖。祈使句一般省略主語you,動詞採用動詞原形。如本篇文章內容中的Come in,Shut the door,Open the window等均為祈使句。
b. What must I do?我應該做些什麼呢?其中的must是情態動詞,表示不可逃避義務或不可推卸的責任。
c. make the bed. 鋪床。
d. untidy,亂,不整潔。 un-是前綴,表示「not」這類否定的意思。
e. air the room,給房間通通風。
這裡的air作動詞用。名詞作動詞用是英語構詞法的一種。又如:dust(n.)灰塵;(v.)撣掉灰塵。
四 語法 &&&& [ Grammar in use ]
must 淺析
must是一個情態助動詞,表示「必須」、「應當」,與have to相似,表示不可逃避的義務。在說話人看來,沒有選擇餘地。但是,must帶有個人色彩,表示說話人的主觀意圖。表示個人感情時通常用must。You must…(你必須……)表示說話人說/認為……是必要的。如:You must sweep the floor. 你必須掃地。(我說這有必要)
五 詞彙學習 &&& [Word study]
1.air
(1)n.空氣,新鮮空氣:
Let's go out and breathe some fresh air. 咱們出去呼吸點新鮮空氣吧。
(2)n.空中,空間:
He likes to stay in the open air. 他喜歡在戶外呆著。
(3)v.晾(衣服、被褥等);使通風:
Open the windows and air the room. 打開窗戶使房間通風。
Leave the trousers on the washing-line to air. 把褲子掛到晾衣繩上去晾乾。
2.empty
(1)v. 使空;把…倒出(移出):
Empty the bottle of milk. 倒光瓶裡的牛奶。
They emptied the house. 他們把房屋搬空了。
(2)v. 流出;走出:
The river emptied itself into the sea. 河水流入大海。
It was raining, and the streets began to empty. 天下起了雨,街上的行人開始稀少了。
(3)adj. 空的:
There are some empty bottles in the refrigerator. 冰箱裡有一些空瓶子。
Her purse is empty. 她的錢包是空的。
(4)adj. 空虛的,無意義的:
It's an empty dream. 這是個不現實的夢想。
Officials were flattered by empty complements. 官員們被空洞的恭維話弄得心裡美滋滋的。
(5)adj. 呆板的,毫無表情的:
She looked at him with empty eyes. 她木然地看著他。
He said all this in an empty voice. 他用一種呆板的聲調說了這一切。
【感謝閱讀,希望對你的學習有所幫助~】
【See U next day!】