「弄dai枸杞泡dai啤酒」
宿州人剋多了
說起話來那可是不一樣
不信一起來聽聽這期【Feng·聲】
讓宿州大兄弟
讓你見識見識的魅力!!
點擊下方音頻收聽鳳凰網安徽原創音頻欄目【Feng·聲】欄目之拯救宿州方言大行動。
Your browser does not support the audio element.
有一種支持叫架勢
有一種聊天叫拉呱
有一種稱呼叫熊孩子
有一種武器叫磕頭子
有一種遊戲叫藏老夢
有一種招呼叫擱哪來
有一種廚房叫鍋屋
有一種特產叫鹽豆子
有一種主食叫喝餅子
有一種草叫羊提栝【kuo】子
有一種兩棲動物叫癩猴子
有一種交通工具叫洋車子
有一種肯定叫豆是的
有一種工具叫對窩子
有一種浪費叫不搗糧食
有一種垃圾簍叫糞機子
有一種潔具叫手夫子
有一種節儉叫毛革子
有一種思念叫走家
有一種吃飯叫倒肚子
有一種團圓叫月朗耶
有一種無恥叫六葉子
有一种放棄叫扳了
有一種憤怒叫劈臉唬
有一種運動叫鬥雞
有一種丟人叫現人眼
有一種黎明叫早星子
有一種穿著叫馬光骨子
有一個地方叫堂屋
有一種遊泳項目叫刺猛
有一種不服輸叫搬骨子
有一種魚叫麻泥股子
有一種貶低叫什麼黃子
有一種汙染叫卜土槓煙
有一種親情叫俺朗
有一種慌言叫誆我
有一種痛苦叫呵嚎
有一種厭惡叫惡經人
有一種娛樂叫撂火把子
有一種女孩叫小丫猴子
有一種食物叫大熟面稀飯
有一種笨叫少腦子
有一個部位叫腚幫子
有一種購物叫趕集
有一種堅持叫能吊抬
有一個美麗的城市叫宿(xǔ)州!
餜
【讀音】guǒ
【釋義】餜子,一種油炸的麵食,舊式點心的統稱。
【舉例】沒有吃飽,再給來兩塊餜子。
扽
【讀音】dèn
【釋義】拉,猛拉,使伸直或平整。
【舉例】剛洗好的床單,來,跟我一起扽平展。
熥
【讀音】tēng
【釋義】把已經熟了的食物再加熱。
【舉例】把饅頭放在爐子上熥熥再吃。
綽
【讀音】chāo
【釋義】匆忙中抓起來。
【舉例】看來他是急壞了,綽起了一根棍子就出去了。
搋
【讀音】chuāi
【釋義】用手用力壓和揉。
【舉例】搋麵/把衣服洗了又搋。
熥
【讀音】liáo
【釋義】粗線縫綴。
【舉例】袖口撐叉了,給它敹幾針就好了。
趿
【讀音】tā
【釋義】拖著鞋子。
【舉例】這位趿拉著鞋的背包客正蹲在地上拍照。
脬
【讀音】pāo
【釋義】膀胱;量詞,用於屎尿,一~屎,同「泡」。
【舉例】等一會兒,我先去尿脬sui!
拃
【讀音】zhǎ
【釋義】伸出手指來量長度。
【舉例】你拃一下這個有多長
前
世
今
生
宿州方言總體屬於北方方言,各縣區略有差別
分別屬於中原官話的商阜片(埇橋區、靈璧)
徐淮片(碭山、蕭縣)、信蚌片(泗縣)
而且
經過專家考證
天津話也源於宿州方言哦~
著名的美國作家賽珍珠
也和宿州有著千絲萬縷的聯繫
賽珍珠雖然從小生活在鎮江
但是她學習的卻是北方方言
所以1917到宿州的時候,
她很容易聽懂本地的方言,
還為她的丈夫農學家Buck做翻譯。
她在作品裡面稱呼宿縣為「南徐州」,
是因為按照宿縣方言的讀音,
宿(xǔ)州和徐(xū)州幾乎一樣不易區分,
所以宿縣人都自稱宿縣為南徐州,稱徐州為北徐州
1911年民國廢州置縣開始
使用了1100多年的宿州才改稱宿縣
所以1920年代的成年人應該會自稱宿州
也就是南徐州
宿州方言中
宿州人大多將「宿州」稱為
「虛(xǔ)縣」(宿縣)
1.許清( )
A.形容河水清澈B.形容女孩長的漂亮C.說明一個人清白
2.不吱拉生( )
A. 夾生飯B.不說話C.表示行動一點聲響都沒有
3.咕凝咕凝( )
A.活動活動B.喝水的聲音C.用膠水粘東西
4.毛不燈的( )
A.形容人很厲害B.形容人很叼的樣子C.燈光
5.阿不髒( )
A.很髒B.一點也不髒C.西面很乾淨
6.和豪拉顯( )
A.和人比賽吼叫B.慘烈的叫聲C.諷刺一個人沒本事還亂顯派
7.陽呼蛋( )
A.形容一個人硬充好漢B.馬鈴薯C.很高傲