每日學口語第1期:「我信你個鬼」用英語怎麼說?

2021-01-13 一起記英語單詞

"我信你個鬼"用英語怎麼說？小編今天整理了8個英語說法，一起來學習吧。

1 I don't buy your story. 我不信你說的鬼話。

buy 這裡表示相信，信任，相當於trust, believe。

（1）I don't buy your story. You've said that over a million times.

我才不信你那一套，你已經說過無數遍了。

（2）Miss Ma always lies to everyone she meets, I never buy her story.

馬小姐向來對每個她見過的人撒謊，我從不相信她的鬼話。

2 I don't buy it. 我才不相信！鬼才信呢！

（1）Don't talk to me in that way, because I don't buy it.

你別用那種方式和我說話，我不吃這套。

（2）You made too many mistakes in your homework, I don't buy it.

你的作業錯了很多啊，這可不行。

（3）Tom said he could help me get a job in Apple company but I don't buy it. He doesn't have that much influence.

湯姆說他能在蘋果公司幫我找到一份工作，我才不相信呢。他在公司沒有什麼影響力呢。

3 That's a likely story! 這是編的吧！

（1）How he rose from the dead? That's a likely story!

他是怎麼死而復生的？編的吧！

4 Don't tell me! 說了我也不信！

相當於 tell me another （別扯了）。

例：

——This product has magical function.這個產品有神奇的功效。

——Don't tell me ！ 鬼才相信呢！

5 It can't be true. 我不相信，這不可能是真的。

——They have divorced. 他們已經離婚率。

——It can't be true. 我不相信，這不可能是真的。

6 It's too good to be true. 有這麼好的事？簡直不敢相信？

——Mary and Tom are going to get married this month. 瑪麗和湯姆這個月要結婚了。

——It's too good to be true.有這麼好的事？簡直不敢相信。

7 I know better than that.

我比你還清楚，我還不至於蠢到相信那個鬼話。

know better than 應該知道不該...，用法透視該句的意思是「懂得，明事理而不至於做...」

（1）You should know better than to go swimming right after eating.

你應該知道飯後不能立即去遊泳。

（2）You are old enough to know better than to spend all your money on clothes.

你年紀足夠大了，應該知道不該把錢全花在買衣服上。

8 Nonsense！/ bullshit / holy crap

想扯淡，假的，我不信！（簡直是廢話）

這是非常粗魯的語氣，使用的時候要注意場合。

例：（1）That's totally bullshit!

這簡直是在胡扯！我才不信呢！

9 I must be hearing things. 一定是聽錯吧！

（1）He's offered to wash the dishes—I must be hearing things.

他主動提出要洗碗——我一定是聽錯了。

相關焦點

  • 「你個傻逼」用英語怎麼說?看美國人地道口語表達
    原標題：「你個傻逼」用英語怎麼說？利用零碎時間看看實戰英語口語交流文章背背實用句子，不知不覺就學會了英語口語。 文/英語老師劉江華 今天在公交車上聽到一個美國人罵一個學生，可學生還笑呵呵的和別人談笑風生。罵人的句子雖然語言很粗暴，但在生活中你要知道。 你個傻逼用英語怎麼說？
  • 每日口語:「暗戀」用英語怎麼說?每日一句,你也能說地道英語!
    Halo，親愛的友友們，歡迎進入阿菜的每日口語！今天阿菜要介紹的口語就是「暗戀！」今天的話題有點勁爆哦！好了，好了，至少也有1-2個吧！阿菜對自己的容顏還是比較自戀的，不對，是自信，自信！那你會問，那阿菜有沒有暗戀的人呢？這個，當然.........有啦！不過，我不告訴你！除非，你先告訴我你的暗戀對象！
  • 應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
    應景英語口語：「清明節」用英語怎麼說？我們問你「清明節用英語怎麼說？」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說，也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子，再配上中文意思。比如：1.Well,the QingMing Festival is coming.「清明節「來了2.We are going to have a long holiday during the QingMing Festival.「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。
  • 生活英語口語:「配鑰匙」用英語怎麼說?
    生活英語口語：「配鑰匙」用英語怎麼說？我們從來沒有聽別人說過「配鑰匙」的英語，如果我們能親臨語言環境，置身語言環境中「聽到」別人說英語「配鑰匙」，然後再以「習得」的方式「獲得」「英語怎麼說？」，這無疑是最理想的學習方法。
  • 英語口語:「腰間贅肉」用英語怎麼說?
    英語口語：「腰間贅肉」用英語怎麼說？首先，你要明確一點：你用中文或英文「腰間贅肉」來「練」什麼的？英語口語嗎？什麼「英語口語」呢？1) 「用」中文記住了一個英語單詞？再「用」中文記住幾個「例句」或者「實用英語口語」？這就是你一貫來「學習」英語口語的「方法」嗎？
  • ...練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語？開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood 太驚悚！在日常生活中，我們也常說，病了來碗雞湯，困了打個雞血。那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今，英語在社會中運用的越來越廣泛，擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。
  • 口語:你是怎麼學銀行卡「綁定」「解綁」英語怎麼說的?
    口語：你是怎麼學銀行卡「綁定」「解綁」英語怎麼說的？我們學習銀行卡「綁定」「解綁」已經不僅僅是學習「怎麼說」問題，而是要學習和考慮「怎麼學」問題。1) 有人喜歡沒有首先做任何「體驗」英語，在英語語言環境中學習語言，而是一上來就用「漢譯英」的方式「獲得」英語的「綁定」「解除」是「怎麼說」的。你是不是也是這樣的「學習」？
  • 怎麼練習英語口語?開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說?Chicken...
    怎麼練習英語口語？開言英語告訴你「打雞血」用英語怎麼說？Chicken blood 太驚悚！在日常生活中，我們也常說，病了來碗雞湯，困了打個雞血。那你知道英語中我們可以怎麼表示「心靈雞湯」和「打雞血」嗎?現如今，英語在社會中運用的越來越廣泛，擁有一口流利的英語口語是一件加分項。那麼應該怎麼練習英語口語呢?開言英語是您英語口語學習的一個平臺。下面我們就一起看看怎麼練習英語口語更有效率。
  • 「拉肚子」用英語怎麼說? 美國人地道口語表
    學習導讀­　　今天給戰友分享生活口語常用的詞彙，拉肚子用英語怎麼說？如果和外國人表達怎麼說才好。不然你懂得，好尷尬啊，莫急聽我說來。­　　首先戰友需要學會一個單詞diarrhea 美 [,daɪə"riə] 是比較書面的說法，是「痢疾，腹瀉」­　　口語說法常用的是「have got a run」­　　比如：I"v got the runs 我要拉肚子= He has trouble with diarrhea­　　學幾句口語更快掌握這個流行詞彙­　　1，我想要嘔吐又想拉肚子
  • 每日一句學英語:「石頭-剪刀-布」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句學英語：「石頭-剪刀-布」英語怎麼說？我們用石頭-剪刀-布來決定吧？選自：美劇《生活大爆炸》（又名《Big Bang》）第二季第八集有更好的說法？去新東方社區《每日一句學英語》和大家一起分享討論吧！
  • 「低頭族」用英語怎麼說?這些潮流口語要學會
    【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫文章771天，著名語言學家林語堂的英語學習觀：凡不以口語為基礎的人，一定寫不出平易自然
  • 實用日常英語口語:「截然不同的事」用英語怎麼說?
    「截然不同的事」用英語怎麼說？Hello, 大家好，歡迎來到地道英語口語，今天給大家分享我們日常生活當中經常會用到的一個短語， 」截然不同的事」的英語表達。啊，你是說我帶來的這些煙燻醃魚嗎？Smoked kippers?煙燻醃魚？Why have you got smoked skippers here?為什麼你要把煙燻醃魚帶到這裡來？
  • 生活英語口語:「和面、揉麵團」用英語怎麼說?
    生活英語口語：「和面、揉麵團」用英語怎麼說？我們的英語就是要「學以致用」，「學了就要用」。怎樣才能「學以致用」？1、「揉麵團」的英語單詞叫knead the bread dough(knead發音同need，dough中ough發音同go,so,low中的o,ow)這叫「學新詞」，你必須(用中文)記住knead the bread dough以後才會說英語「揉麵團」：My mom is good
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 實用口語:「用完了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「用完了」用英語怎麼說？ 2019-11-25 14:58 來源：網際網路 作者： 　　我先問大家一個問題：你們家裡有什麼東西是取之不盡用之不完的? 　　答案是：幾乎沒有。
  • 「我的車被拖車了」用英語怎麼說?
    Yahoo：「我的車被拖車了」用英語怎麼說？你會Yahoo解決「我車被拖了」英語怎麼說嗎？如果你一直習慣只有老師用中文帶你學才能學英語和學會英語：「我的車被拖了」的英語是說：My car was towed by the police但是，假如你沒有老師「告訴你」，或者你不知道「拖車」用英語怎麼說時，怎麼辦？學會Yahoo才是「遁甲之道」！
  • 生活英語口語:「把飯(菜)燒糊了」英語怎麼說?
    生活英語口語：「把飯（菜）燒糊了」英語怎麼說？在日常英語學習過程中，我們往往帶有太多的「不知道這個用英語怎麼說？」，「好想知道那個用英語怎麼說？」你當然可以脫離語言環境讓「老師」直接用中文告訴你「這個用英語怎麼說？」，「那個用英語怎麼說？」。不過，你最好學會自己「到語言環境中知道人家怎麼說」。這才是「語言能力」的獲得。「找到語言環境」，「到語言環境中去」，這才是我們學英語最需要獲得的英語能力。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「交警沒收了我的駕照」用英語怎麼說?
    「交警沒收了我的駕照」用英語怎麼說？我們還是堅持不直接「告訴」你答案，而是訓練你用Yahoo「怎麼找到答案」的方法和能力。1) 不會說「沒收」，會把學過的英語用起來，說police took away my driver licence嗎？
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    今天我們會學到4句口語中非常常見的表達，但是還是一樣的，在開始之前我還是要先測測大家，看一下，如果是你們會怎麼用英語翻譯這些中文呢？1. 少來2. 你氣死我了3. 你敢！你以為你是誰！還是老話一句哦，同樣的一個中文句子，因為場景的不同，你可能翻譯會不同，也因為你性格的不同，你也會有不同的表達，所以今天我們只是學習其中的一種表達，如果你覺得這句表達比較順口，就不妨把它順嘴記下來吧。1. 「少來」英語怎麼說？