清華大學將線性代數教材改為英文版

2021-01-08 IT之家

IT之家11月4日消息 據梨視頻文化消息，近日清華大學將線性代數教材改為英文版引發網友熱議。英文版線性代數教材的作者是麻省理工學院教授Gilbert Strang，其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組和向量等，並且每章都配有習題。

據清華大學大一新生介紹，線性代數的英文版應該是從2019級新生入學的時候更換的，之前其他系一直學的都是中文版的教材；不過貌似電子系之前就用的是英文版教材。「剛開始使用時肯定會有語言上的障礙，但是單從語言上來講的話，你經常閱讀教材適應了它的體系之後，其實還可以；從內容上來說的話，這本教材還是比較通俗易懂，比較容易理解。它的講解順序做了一些改動，比如說以前的中文版教材會把行列式放在第一章，但是英文版將其放在第五章...我們老師對這本教材的評價是『很合適』，他覺得如果我們的數學基礎比較薄弱的話，把這本教材吃透應該就沒有太大的問題。」

不少網友也很贊成這種做法，並對中文教材有一些吐槽，認為其「故弄玄虛」；當然也有網友不看好這種做法，認為這對英文水平不夠的學生不夠友好，有網友反駁稱都進入清華大學了，許多專業文獻都是外文，英文不好不是藉口。

相關焦點

  • 清華把線性代數教材改為英文版 學生:更通俗易懂
    大眾網·海報新聞11月3日訊 近日，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」話題引熱議。一位剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生表示，適應了這本教材的體系之後覺得其實還可以，從內容上來說講得通俗易懂，容易理解。
  • 如何看待清華大學將線性代數教材改為英文教材?
    來自：知乎 連結：https://www.zhihu.com/question/352747514 清華大學將線性代數教材改為英文版引發網友熱議英文版線性代數教材的作者是麻省理工學院教授Gilbert Strang，其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組和向量等，並且每章都配有習題。
  • 清華將線性代數教材改為英文版,學生稱更通俗易懂
    德國力推新能源汽車發展，2030年前將建100萬個充電樁；NASA將直播波音Starliner太空飛船的關鍵測試。1.NASA將直播波音Starliner太空飛船的關鍵測試據外媒CNET報導，隨著美國宇航局（NASA）進一步推動將近十年來首次載人航天發射帶回美國本土，波音公司新的Starliner太空飛行器的測試將意味著一次大考驗。目前，該Starliner太空飛行器已經出現在新墨西哥州的白沙飛彈試驗場的測試臺上，等待定於太平洋時間周一上午6點進行的逃生系統測試。
  • 清華線性代數改為英文教材,學生:改英文通俗易懂
    導讀「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題引發熱議，有清華學生認為該英文教材比較通俗易懂，比較容易理解。網友卻表示，中文版我都看不懂…昨晚，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題衝上熱搜，引發關注。
  • 清華線性代數改為英文教材,網友:中文版我都看不懂
    導讀「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題引發熱議，有清華學生認為該英文教材比較通俗易懂，比較容易理解。網友卻表示，中文版我都看不懂…昨晚，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題衝上熱搜，引發關注。
  • 清華把線性代數教材換成英文版引熱議:網友:早該換了
    乾明 發自 凹非寺量子位 報導 | 公眾號 QbitAI因為課本換成了英文教材，清華大學的線性代數課火了。知乎上還專門熱火朝天展開討論。截至到現在，瀏覽已經近85萬次，有300+回答。他博士畢業於UCLA，之後一直在MIT任教，主要課程有「數據分析的矩陣方法」、「線性代數」、「計算機科學與工程」等，也出版過很多課程教材。這本線性代數（Introduction to Linear Algebra）就是其中之一，現在已經是第5版了。其主要內容包括行列式、矩陣、線性方程組與向量、矩陣的特徵值與特徵向量、二次型及Mathematica 軟體的應用等。
  • 清華把線代教材改為英文版背後的根本原因:在中國編寫教材不掙錢
    清華大學使用英文版線性代數教材　　最近有一則新聞，說的是清華大學有棄用中文的線性代數教材，而使用外文教材。很多人在那邊感慨萬千。學生的反饋是，英文教材更加通俗易懂。我們隨便找幾本國內的線性代數的教材，看看編寫教材多麼不掙錢：　　中國暢銷的線性代數教材：　　廣泛使用的同濟版17.60人民幣合
  • 清華線性代數改英文教材上熱搜!網友:中文版我都看不懂
    昨晚，「清華大學將線性代數教材改為英文教材」的話題衝上熱搜，引發關注。據梨視頻報導，剛剛參加完該課程期中考試的清華大學大一新生介紹，這個英文版教材是2019年新生入學時開始換的。之前除了電子系使用過英文版教材之外，其他系使用的都是中文版教材。
  • 線性代數重要,選對教材更重要:同濟版《線性代數》引發激烈爭議
    作為一本大學教材，讓學習者如此後怕，是該考慮一下教材問題了。如今已經畢業多年，沒想到最近在知乎上看到一篇文章《《線性代數》（同濟版）——教科書中的恥辱柱》，點讚量快突破五千。對於這篇文章，大家有時間可以讀一下，看看是不是同意作者的觀點。線性代數真的很重要，這是很多工程技術人員走上工作崗位的最大感受。
  • 馬輝:「中外結合」帶你領略線性代數之美
    2000年於北京大學數學學院獲得理學博士學位，先後在清華大學、美國麻州州立大學Amherst分校作博士後研究。2004年6月起在清華任教。研究方向為微分幾何。自2011年參加數學系與電子系的課程改革和共建項目，連續5個學期擔任電子系大一學生的線性代數教學工作。
  • 《清華大學學報自然科學版(英文版)》被SCI收錄
    《清華大學學報自然科學版（英文版）》被SCI收錄清華新聞網10月23日電 根據Thomson Reuters官方網站公布的信息，《清華大學學報自然科學版（英文版）》（Tsinghua Science and Technology）日前被SCI收錄。
  • 斯坦福和伯克利都在用的線性代數教材,現在可以免費下載了
    白交 發自 凹非寺量子位 報導 | 公眾號 QbitAI豆瓣評分9.3分，線性代數網紅書，現在可以免費下載了。被美國公認為刷新線代學習的書籍，《Linear Algebra Done Right》第三版，近日已經可以在Springerlink免費下載了！
  • 線性代數中行列式計算總結,學會這些方法,拿下行列式的半壁江山
    由此，我們把第1行第1列a變成a-b+b，第1列的b改為0+b，再利用行列式拆分的性質，從而得到了一個遞推式，觀察發現它是一個等差數列，利用高中數列知識求解即可。（需要注意的是，要把a等於b的情況單獨列出來。)
  • 雲頂之弈手遊更新後變成英文版 如何改為雲頂之弈手遊中文版的教程
    雲頂之弈手遊更新後變成英文版 如何改為雲頂之弈手遊中文版的教程 來源：www.18183.com作者：阿姆斯特朗雷時間：2020-03-27 分享到： 本期帶來雲頂之弈手遊更新後變成英文版，如何改為雲頂之弈手遊中文版的教程
  • 如何學好線性代數?
    本文轉自周志成老師博客 ccjou.wordpress.com線性代數是美國數學教授哈爾莫斯(Paul R. Halmos)的專長，他在 26 歲時出版了一本經典教材《有限維向量空間》( Finite-Dimensional Vector Spaces )。
  • 千萬別說你的化學是英語老師教的,英文版的化學教材你可能不懂!
    相信很多剛進入國際中學學習各科全英文版教材的學生們頭一次接觸老外的教材，都會有點懵。因為英文畢竟不是母語，更別提各個學科的知識點了。對於小學和初中階段已經在國際學校念書的學生，也許英文版的教材不是個大問題。
  • MIT大牛Gilbert Strang新書:《線性代數與從數據中學習》搶先看
    銅靈 發自 凹非寺量子位 出品 | 公眾號 QbitAI經典教材《Introduction to Linear Algebra》（《線性代數導論》）的作者Gilbert Strang教授又要出新書了。>優化從數據中學習和普通的線性代數教材不同，這本書中還著力講解了深度學習任務中與線性代數的聯繫。
  • 學好線性代數,我推薦這本書|展卷
    代數計算將線性代數機械化了（我有一次在打桌球時感覺每一次回球就像在做一次初等變換），同時也變得有點無聊。我常常有一種天真的想法，也許可以考慮用吳文俊先生倡導的數學機械化，將華羅庚學派爐火純青的打洞技術給實現了！要想讓線性代數生動起來，除了介紹一些精彩應用的例子外，一個可行的辦法是強調幾何的語言。
  • 86歲還在錄網課:MIT教授Gilbert Strang最新「線性代數」課程上線
    他的書被清華選作教材，課程吸引了國內外大批學子。如今疫情爆發，他又一個人對著攝像機錄了一套新的課程，視頻、PPT、文字稿都已上傳。無論你是在學校、油管、B 站還是其他地方學《線性代數》，相信你對 MIT 的 Gilbert Strang 老爺子都不會陌生。