'The world's first quantum computing machine'
世界第一臺光量子計算機
Chinese scientists have successfully built the world's first quantum computing machine that is claimed to be 24,000 times faster than its international counterparts. As Chinese scientists claim, it may dwarf the processing power of existing supercomputers.
中國科學家成功研發了世界第一臺量子計算機，該原型機的取樣速度比國際同行類似的實驗加快至少24000倍。正如中國科學家所言，該量子計算機，在執行計算方面或使世界上其他超級計算機黯然失色
以下是youtube用戶的評論：
譯文來源：三泰虎 http://www.santaihu.com/48264.html
視頻：https://www.youtube.com/watch?v=Vw1bKuSe49A
Nassim
what i like about china is that their technology hit the market way faster than usa or europe
中國有一點讓我喜歡的是，他們的技術比歐美更快推向市場
MoonResident No.9
The first real quantum prototype computer. Congratulations, a great step for man kind to march out into the universe.
第一臺真正的量子計算機。祝賀祝賀
這是人類邁向宇宙的偉大一步
Anarcho V
Time to start learning Mandarin..
看來我們該學中文了
Muneeb Ghaffar
China is also working on Quantum Radars, Quantum Satellites and they are using Quantum Technology For Different purposes. Love you China from Pakistan.
中國也在研發量子雷達，量子衛星，
量子技術被用於各種目的
我來自巴基斯坦，我愛中國
StARKIA -
Google already has a quantum computer btw
谷歌已經有一臺量子計算機了
powergroover19
This is awesome! We are going to see some amazing stuff start to happen in major leaps in technology.What is the name of this computing system? Skynet? lol!
真是太棒了！
我們將會看到巨大的技術飛躍。
這個計算機系統叫啥來著的？
Kam Ts
Make China better place for all Chinese to live in
讓中國成為全體中國人宜居的地方
Stanley Plock
I worked in Electronics for 40 Years. I know how Conventional Computers work.
This is QUANTUM PHYSICS and is NOTHING LIKE Conventional Physics.
THIS IS VERY VERY VERY BIG!!!
我從事電子行業40年了
了解常規電腦是如何工作的。
這是量子物理，不是常規物理。
很大，很大！
BuellersBack
"Much more quicker" lol
速度快多了，哈哈哈
Frank S
more faster, LOL
速度更快，哈哈哈
SEAN KUBAGE
Digital war coming soon
數字戰爭很快來臨
Prashant Chaudhary
well done China, hope we'll(India) catch up soon
中國幹得好，希望我們印度能很快趕上
Richard Teh
kickyouinhalf both countries should cooperate Indian and Chinese are talented they have the same history a peaceful country once rape by foreigner
兩國應該合作。印度人和中國人都很有才。
兩國都有著悠久的歷史，都愛好和平，都曾經被外國蹂躪
SSMART
How long does it take indians to build toilets first? 100 years?
印度人修廁所要修多久？100年？
Ramashis Barman
India can't catch up with china
印度是趕不上中國的
Og Special
terminator
終結者
Aroyo
While USA and Europe kill and steal, China makes the world great again.
一邊是歐美打打殺殺的，另一邊是中國努力讓世界再次偉大
asianthor
The USA says China went into the future to steal this technology from the USA
美國說，中國這是穿越到未來，偷了美國未來的技術啊
SeaLife TT
America will steal this technology...dirty theives
美國會偷走這個技術的
Armstrong Chan
The west media rarely reported this News, oh, because it is no something bad about CHINA.
西方媒體鮮有報導這個新聞的。哦，這個不是中國的負面新聞啦
Jonathan Torres
It's great, one of the biggest technological progress of mankind
太棒了。這是人類最偉大的技術進步之一
Richard Teh
I need to start learning Chinese
我該開始學習中文了
Ely Powell
China steals most of its technologies
中國的技術大多數是偷來的
Jim Sia
China decades ahead
中國領先了幾十年啊
Tigris Voice
Apparently Chinese people have a chance to compete against United States, I hope Chinese people use this technology for defend themselves, China and Russia are the only hope that can be an alternative to the Western Military power that tries to dominate and control the world
顯然，中國有機會和美國競爭。
希望中國人把這個技術用來自衛。
中國和俄羅斯是唯一能對抗西方軍事大國的國家，西方欲圖控制這個世界
mk69 p9
China the new world power.
中國是新的世界大國
tyjghjghhh
dont worry, india superpower 2020 rofl!
yaaa, everything the chinese warmonger does, is an arms race.... they are advancing their agriculture technology too,
That is also an arms race against india. LOL
別擔心，到2020年，印度會是超級大國，哈哈哈！
中國人這是在搞軍備競賽。
他們還在推進農業技術的發展，這也是針對印度的競賽，哈哈
Carpathian
If Chinese were so great then why don't I see a Chinese name under the inventor or father? Sad that a country with a population of over 1 billion their minds can't produce something like this.
中國人要是真的那麼偉大，為什麼沒看到一位中國人是發明之父，或者是發明家？
十幾億人口的國家，居然沒啥任何創造....