《山楂樹之戀》小說已輸出15國 英國版吸引英主流媒體

2021-01-11 手機鳳凰網

《山楂樹之戀》英文版

3月12日,改編自小說《山楂樹之戀》的35集同名電視劇首播,目前小說版權已輸出到15個國家和地區,成為近年全球海外版權輸出最多的中文小說之一。

據中國出版集團人民文學出版社對外合作部翟燦介紹,這15個國家和地區包括英國、法國、義大利、西班牙、荷蘭、加拿大、挪威、瑞典、丹麥、希臘、巴西、以色列、日本、韓國以及中國臺灣。其中,中國臺灣版《山楂樹之戀》不到半年售罄並迅速加印,荷蘭版、加拿大版面世後都迅速成為暢銷圖書。上個月剛剛出版的英國版《山楂樹之戀》吸引了眾多英國主流媒體報導,還有很多國家出版機構正在聯繫之中。

華人女作家艾米的小說《山楂樹之戀》原型取自三峽工程所在地宜昌,講述了上世紀70年代發生在宜昌的一段美麗的愛情故事,被海內外讀者譽為「史上最純淨的愛情」。2010年,《山楂樹之戀》在國內首印80萬冊出版。2010年,著名導演張藝謀改編的同名電影《山楂樹之戀》在宜昌拍攝完成,同年,電視劇《山楂樹之戀》在宜昌開拍。(馮國棟)

相關焦點

  • 小說《山楂樹之戀》海外版權輸出成績驕人
    新華網法蘭克福10月7日專電(記者郇公弟)在今年的法蘭克福書展上,新近被改編成電影的中國小說《山楂樹之戀》受到許多國際出版商關注。截至7日,已有歐洲、加拿大、日本等十幾個國家和地區獲得該書的版權授權。
  • 最純淨的愛情 山楂樹之戀
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文最純淨的愛情 山楂樹之戀 2011-09-16 15:50 來源:環球時報 作者:
  • 周冬雨:影后普拉斯|周冬雨|山楂樹之戀|曾國祥|張藝謀|陳念|安生
    自2010年《山楂樹之戀》入行,至今10年時間,周冬雨完成從素人到雙料影后的晉級,不論是同行,還是同齡人,羨慕自然不少。要是眼紅有段位,嫉妒只當是青銅;而王者往往「見賢思齊,三省吾身」。今日「賢者」,周冬雨。2010年,為張藝謀復出之作《山楂樹之戀》尋找角色的導演助理,正在全國各地的藝考隊伍裡發掘新人。
  • 樹木傳奇|山楂樹:純潔的「愛情樹」
    山楂果山楂樹是我國藥果兼用的樹種,因為一本暢銷的知青愛情小說《山楂樹之戀》而被大眾廣泛認識,並且跟著小說被拍成電影上了銀幕《山楂樹之戀》是由美籍華人艾米根據好友的經歷寫成的長篇小說,在國內外被很多人追捧,影響廣泛。小說描寫的是20世紀70年代「文革」後期一個委婉、悽美而動人的愛情故事,讀來令人盪氣迴腸。
  • 林草科普|山楂樹:純潔的「愛情樹」
    山楂樹是我國藥果兼用的樹種,因為一本暢銷的知青愛情小說《山楂樹之戀》而被大眾廣泛認識,並且跟著小說被拍成電影上了銀幕,成了純潔愛情的代名詞。《山楂樹之戀》是由美籍華人艾米根據好友的經歷寫成的長篇小說,在國內外被很多人追捧,影響廣泛。小說描寫的是20世紀70年代「文革」後期一個委婉、悽美而動人的愛情故事,讀來令人盪氣迴腸。這個愛情故事是從山楂樹下開始的,男女主人公都是城裡人,卻在鄉下的山楂樹下不期而遇,產生了愛情,也是以山楂樹狀物抒情。
  • 新京報:他和她愛的不是山楂樹
    《山楂樹之戀》所有細節都流露出一股「食性也,而色非性也」的味道,改變了孔夫子孟夫子們數千年前的指教。一個不大能吃得飽的年代,飢腸轆轆的靜秋就著饅頭猛吃,老三送上門的基本也是吃食;一個不可能滿足性慾的年代,靜秋和老三睡一起,卻幾乎沒有肌膚相親。
  • 一顆糖換來的純真愛情《山楂樹之戀》
    今天橙子為大家帶來的是由張藝謀執導,張冬雨,竇驍主演的《山楂樹之戀》,該片改編自艾米的同名小說,講述了靜秋、老三之間相識、相戀,最後天人永隔的故事。故事發生在二十世紀七十年代,女主角靜秋為了編寫革命教育課本,來到鄉下在農村的一戶人家住下。在河邊,那是靜秋第一次見到他,他遞給了她一顆大白兔奶糖。靜秋笑的明媚,如太陽一般,就這樣他走進了靜秋的心裡。
  • 一位回鄉海歸的山楂樹之戀
    在果園中、在行道樹上、在盆景花盆裡……紅彤彤的山楂果掛滿枝頭,裝點著「中國山楂之鄉」,使這裡的金秋別有一番韻味。    「今年收購的開秤價格比去年高了0.2元。」河北省(承德)山楂產業技術研究院院長、承德瑞泰食品有限公司總經理張靜密切關注著山楂價格的走勢。瑞泰食品有限公司已與當地貧困戶籤訂「保護價機制」協議,承諾以高於市場價20%的價格收購當地貧困戶的山楂。
  • 給消費者一個購買理由——冠芳山楂樹下策劃創意紀實
    2018年,在山楂飲料市場整體走向平緩的背景下,冠芳山楂樹下逆勢而上,實現了高速增長,銷售額達15億元。2019年,冠芳山楂樹下投入巨額廣告和市場費用,在天津電視臺春晚、湖南衛視小年夜晚會等重頭節目中高調亮相,並成為中央電視臺國際頻道整點報時欄目戰略合作夥伴,在消費者心目中留下了深刻印象。
  • 周冬雨:從山楂樹下走出的少女,一過經年,依然是少年的你!
    周冬雨憑藉著《山楂樹之戀》的靜秋一炮而紅,頂著謀女郎的光環一路走來,雖然充滿爭議和艱辛,但是當年的少女通過默默的努力逐漸成長為一個古靈精怪、情商見長、演技精湛、衣品超卓的女演員,慢慢地卸下了謀女郎的稱號,把這個稱號變成了自身眾多標籤中的一個。
  • 美國版「瓊瑤」斯帕克思:愛情小說是最難寫好的
    文/韓天,劉莉芳 作為近年來最暢銷的言情小說作者,斯帕克思稱他寫的不是浪漫小說,而是愛情小說,而那恰恰是最難寫好的小說,好比「現代版的希臘悲劇」。根據《分手信》改編的電影已於去年底完成,今年上映,男女主人公的扮演者分別是主演《舞出我青春》的英俊小生查寧·塔圖姆和在《媽媽咪呀》中與梅爾·斯特裡普合作的美少女阿曼達·賽弗裡德。另一本小說《羅丹島之戀》也被改編成了電影,已於去年9 月在美國上映,由理查·基爾和戴安·琳恩主演。這是一個探討人生的第二次選擇、愛和犧牲、家庭對人的影響等的故事。
  • 《我們15個》來不及說我愛你 投票拆散"平頂之戀"
    當各大真人秀都在拼命造CP的時候,騰訊視頻大型生活實驗真人秀《我們15個》硬是被意外的投票結果「拆散」了一段萌芽期的愛情。對此,網友們討論不斷升溫。這也恰恰就是真人秀的魅力所在:每一個瞬間都來得猝不及防,哪怕「來不及說我愛你」。 投票拆散「平頂之戀」 CP概念簡直火遍了各檔綜藝真人秀。
  • 冠芳山楂樹下攜手「國民閨女」關曉彤
    天津2019年8月2日 /美通社/ -- 2019年8月2日,國民山楂飲料品牌冠芳山楂樹下正式宣布官方代言人 -- 關曉彤。該次合作是匠心品牌與青春實力派演員的強強聯合,也是山楂樹下對於品牌年輕化、時尚化戰略的重要嘗試。
  • 冠芳山楂樹下果汁果肉飲料倍受注目
    原標題:冠芳山楂樹下果汁果肉飲料倍受注目山楂樹下是一款走時尚化路線的果汁果肉飲料,目前有多種規格,350ml、380ml、1.25L等,滿足各種渠道銷售,市場非常廣泛。山楂樹下一經推出,就深受大家的關注,為冠芳進軍山楂飲品行業奠定了基石。
  • 《南極之戀》為什麼要去南極實拍?那些南極電影又是在哪裡拍得?
    (PS,查了一下新聞,是10月24日登陸的南極)好奇之處有二:★其一,覺得這片太直爽了,片名叫《南極之戀》,就真的去了南極拍攝。★第二,宣傳上說,這是「人類歷史上首部在南極實地拍攝的故事長片」,起初我是不太相信的。好奇之下,查了一堆資料,結果發現《南極之戀》還真的是「第一部」。
  • 青春小說緣何長生不老
    在國內,這幾年來,從《山楂樹之戀》,到《失戀33天》、《那些年,我們一起追過的女孩》,包括《致我們終將逝去的青春》等青春小說,也由文字走上大屏幕,感動了無數讀者和觀眾。其共同的特點就是閱讀人群都是青年人,都描繪了質樸而純潔的青春時光。
  • 吳星星導演電影《前任之戀》在橫店開機
    吳星星導演電影《前任之戀》在橫店開機 6月15日,電影《前任之戀》在橫店普金大酒店低調開機,這部電影由由東陽星盛影業製作,由吳星星擔任導演,孫欣茹、大鵬、劉彥凱、王萱霏等人擔任主演。
  • TMC國際品牌-「山楂樹」宏頓英文
    作為新加坡先驅教育機構的新加坡TMC學院,多元化的文化學習環境吸引了來自超過30個國家和地區的學生。零基礎英文的入學要求,讓來自全球各地的學生首先感受到的就是TMC的王牌英文課程-「山楂樹」宏頓英文。        「Hawthorn"在英漢詞典中的解釋為山楂、山楂樹。同時,它也是位於澳大利亞墨爾本近郊的一處地名。
  • 山楂樹下攜手福田汽車 跨界結盟促發展
    此次籤約儀式於市場監督管理局以及來自全國20餘家媒體的見證下盛大開啟,以此見證天津冠芳集團與福田汽車集團戰略聯盟的形成,以此見證兩個品牌再添新篇章。 冠芳山楂樹下為了響應國家對於可追溯體系建設的重視,在品牌成立三十周年之際,它在天津冠芳集團廠區舉辦了冠芳集團&福田汽車集團戰略聯盟暨千臺籤約儀式。