[Post Game Thread] The Los Angeles Lakers (11-3) defeat the New Orleans Pelicans (4-7), 112 - 95
【賽後帖】洛杉磯湖人（11勝3負）今日在主場以112-95輕取紐奧良鵜鶘（4勝7負）。
詹姆斯21分8籃板11助攻，戴維斯17分6籃板5助攻3封蓋，波普16分，施洛德12分5籃板4助攻3搶斷，庫茲馬11分13籃板，哈雷爾16分5籃板；錫安21分12籃板4助攻，英格拉姆20分3籃板5助攻2搶斷，沃克12分3籃板，雷迪克12分6籃板，布萊德索7分2助攻。
————————
[–]Gran Destino _Elder_ 217 指標 2小時前
Ingram was invisible that 2nd half.
英格拉姆下半場隱身了。
[–][LAL] Brandon Ingram LaVarZoNoBall 18 指標 2小時前
Kinda hard for him when he’s literally the only player who could create his own shot. No one else on that team can help take the pressure off him
湖人球迷：他也有點不容易啊，他幾乎是鵜鶘隊內唯一一個能自主創造出手機會的人。其他人沒法幫他分擔壓力。
[–]Pelicans trombonepick [分數隱藏] 7 分鐘前
NAW and Zion can help take the pressure off of him a bit, but we don't have a PG who is good at shot creation for him atm.
鵜鶘球迷：沃克和錫安是可以幫他減輕一點擔子的，可是我們沒有一個善於創造機會的控衛。
[–][TOR] Pascal Siakam MazKhan 58 指標 2小時前
Complete opposite of his first half performance where he couldn't miss
猛龍球迷：鶯歌下半場打得和百發百中的上半場完全反過來了。
[–]Lakers 00DPark_ 74 指標 2小時前
Vogel was like 「alright Imma stop playing around」 then he put AD on Ingram and it was a wrap.
湖人球迷：沃格爾表示「行了，不跟你鬧了」，然後派上戴維斯去防鶯歌，就沒有然後了。
[–]Lakers Zurdo112 269 指標 2小時前
AD said fun is over and clamped him up.
湖人球迷：戴維斯表示玩夠了，然後就把鶯歌摁住了。
[–]Champion godFlow 59 指標 2小時前
Dpoy
這就是賽季最佳防守人
[–]Lakers Jayveesac 282 指標 2小時前
The Lakers 2nd half defense was ultra good tonight. Like they actually tried
湖人球迷：我湖今天下半場的防守暴強啊。感覺確實是認真打了。
[–]NBA Snatch-Daddy 78 指標 3小時前
This is the difference between a championship team and a rookie one. Lakers just dominated that second half.
這就是冠軍球隊和菜雞的區別，湖人徹底統治了下半場
[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 146 指標 2小時前
That started in the 2nd quarter. Y'all decided to try and that 15pt deficit was cut to 1 lol. Bron can just pick and choose whatever he wants to do to takeover the game
公牛球迷：其實湖人第二節就發力了。直接把15分的分差縮小到只剩1分，哈哈哈。詹姆斯可以隨意選擇啥時候接管比賽。
[–]Lakers zuuu34 19 指標 2小時前
Good job on ref on giving a T to lebron. That just wake the whole lakers up
湖人球迷：還得感謝裁判啊，多虧他給老詹一個T。這一下把我湖全隊都吹醒了。
[–][LAL] Stu Lantz CutLonzosHair2017 78 指標 2小時前
Honestly that was on the Pelicans more than our effort. They kept committing dumb fouls.
湖人球迷：其實第二節主要還是鵜鶘自己打的不好。他們總是愚蠢地犯規。
[–]Lakers zechef1 22 指標 3小時前
Pelicans are the Wolves of a few years ago. Always SPOOKY but never actually end up good
湖人球迷：鵜鶘就是幾年前的森林狼。看著嚇人，但最後還是不行。
[–]Lakers motorboat_mcgee 15 指標 3小時前
Is it me, or is it a bad idea to play Zion and Adams together? Felt like the lane was clogged every time Zion tried to operate in the paint. Also why is there no pick and roll being run with Zion/BI?
湖人球迷：難道就我一個人覺得錫安不該和亞當斯一起出場嗎？感覺每次錫安想往裡造殺傷時，都是堵得死死的。還有啊，為啥錫安和鶯歌之間就沒有擋拆呢？
[–]KnickedUp 8 指標 3小時前
Zion puts up stats but he doesnt have his fingerprints on the game. The anti Lebron
錫安數據是好看，可他對比賽的影響力也就那樣。反向勒布朗。
[–]Lemonjello23 47 指標 2小時前
From competitive to blowout in a matter of minutes
也就幾分鐘時間，這比賽就從膠著走向了一邊倒。
[–]thatShanksguy09 5 指標 1小時前
Lakers went on a 21-3 run to start the fourth IIRC. That switch is real
我記得是第四節湖人一上來就是一波21-3，這種切換太變態了。
[–][TOR] Pascal Siakam MazKhan 9 指標 3小時前
They were actually down 15 at one point lol, weirdly enough I was still very confident they'd win this game. The second half defense was insane
猛龍球迷：湖人一度還真是落後15分之多，可奇怪的是，我依然覺得他們會贏球。下半場的防守實在是強。
[–]Knicks KDL2000 87 指標 3小時前
Lakers have the best defense in the league imo. It’s saying something when former DPOY Marc Gasol looks like their worst defender even tho he isn’t that bad.
尼克斯球迷：我覺得湖人的防守是全聯盟最強的。就連前賽季最佳防守人小加居然都只是他們隊內最菜的防守人，可他其實防得並不差。
[–]Supersonics Historical-Author-49 53 指標 3小時前
They have the #1 defensive rating right now, so you're probably right.
超音速球迷：湖人的防守效率確實是高居聯盟第一的，所以你或許沒說錯。
[–]Lakers davensdad 34 指標 2小時前
Dennis Schroder man! What a great defender at the point guard position. Lock down.
湖人球迷：還得看施洛德啊！這個控衛的防守太強了。大閘啊。
[–]Lakers zuuu34 25 指標 3小時前
Coach Vogel is one of the best coaches in the league.
湖人球迷：沃格爾就是聯盟最強教練之一。
[–]Lakers zuuu34 61 指標 3小時前
This game is why Vogel deserves to be in COTY conversations
湖人球迷：這場比賽在告訴大家，為啥沃格爾應該進入年度最佳教練的討論之列。
[–]Lakers Zurdo112 20 指標 3小時前
Best team in the league. Too much versatility and there’s not really a weakness on defense that teams will be able to pick on come playoff time. And now the offense is even better than last year with more depth. I love this team.
湖人球迷：我湖就是聯盟最強球隊。打法太全面豐富了，防守端也沒有會在季後賽被針對的明顯弱點。而且在陣容深度加強之後，進攻甚至比上賽季還要猛。我愛這支湖人。
————————
[–]Lakers Apollo611 304 指標 2小時前
Lakers tonight:
湖人球迷：今晚的我湖：
[–]NBA mikesituation45 157 指標 2小時前*
This game went from Brandon Ingram going 100% FG looking to put up 50 pts, then it was like a 20 pt blowout. Just slow grind on defense, Pelicans turnovers, Lakers heating up from 3.
edit: Caruso went 3-3 from 3, wtf that dude is a good shooter this season now?
這場比賽的走勢是這樣的，英格拉姆前面百發百中，隱隱感覺要爆砍50分，結果反倒差點被血虐20分。湖人就用防守和對手慢慢耗，鵜鶘各種失誤，湖人再一波三分帶走。
編輯：卡魯索三分三中三，尼瑪這貨本賽季是個神射嗎？
[–]Lakers Aufrodisiac 82 指標 2小時前*
He's over 50% from 3 on 2.5 attempts per game. I dont know if its forreal, but he and KCP(53% on 3.5 att/g) have been so good from 3 so far.
EDIT: These numbers are probably better after tonight.
湖人球迷：他場均三分出手2.5次，命中率超過50%。我也不敢信，可他和波普（場均三分出手3.5次，命中率53%）本賽季打到現在一直都這麼猛。
編輯：這些數據過了今晚應該還會更高。
[–]Lakers AkenoHimejima 11 指標 2小時前
Yep he’s shooting much greater now, 58.3% though a small sample size with 24 attempts, could regress to 45-50 i think throughout the season
湖人球迷：是的，卡魯索58.3%的命中率雖說是建立在總共24次出手的小樣本之上，但他本賽季的投射的確強了好多。我覺得整個賽季下來他的命中率會退到45%到50%之間。
[–]Lakers davensdad 17 指標 2小時前
He was good from 3 his sophomore year with us, but somehow regressed last year. He continued to be our key role player with his defence and passing.
Thankfully, he has regained his shooting touch, perhaps even better than ever. Just an elite role player. Frankly, for a championship team, Alex > Lonzo.
湖人球迷：他來我湖第二個賽季的三分就很不錯了，不過也不知道咋回事上賽季退步了。但他上賽季依然憑藉著防守和傳球擔當著我湖的關鍵角色球員。
得虧他本賽季找回了投射感覺，也許比曾經更猛了。他就是個頂級角色球員。有一說一，對於冠軍球隊來說，卡魯索＞鮑爾。
[–]Lakers Zurdo112 45 指標 2小時前
He’s gonna get paid if he hits FA.... I hope we can keep him.
湖人球迷：如果卡魯索進入了自由市場，他也能大賺一筆……希望我湖能留住他。
[–]Lakers ubiasedhoodfriend 26 指標 2小時前
He will probably return on like 8-10 mil a year
湖人球迷：他或許會以800萬到1000萬的年薪續約。
[–]Lakers Zurdo112 13 指標 2小時前
I can see him getting $12m-$15m on the market. He’s already an elite level defender and if he keeps hitting the three ball at that clip.... 8-10 would be a steal. I』d do that in a heartbeat but I can see teams throwing money at him.
湖人球迷：我覺得他要是進入市場的話，能拿到1200萬到1500萬的年薪。他已經是個頂級防守人了，如果繼續保持這種高準度的三分……真要800到1000萬，那就是撿漏了，那必須得趕緊管上，不過我覺得其他球隊會往他身上砸大價錢。
[–]Lakers bambiface 61 指標 2小時前
Kuz and Caruso worked on their 3 point game during the break. I'm glad to see that their hard work is paying off.
湖人球迷：卡魯索和庫茲馬都在休賽期苦練了三分。看到他們的努力得到回報真好啊。
[–]JetGan 370 指標 2小時前*
When KCP shoots the ball now, I expect it to go in. Dude has become ELITE
現在只要是波普出手投籃，我就覺得這球有了。這哥們兒已經具備頂級投射了。
[–]NoDragonfruit328 7 指標 2小時前
worth every pennies of his contract
他這合同的每分錢湖人都花得值。
————————
[–]Dumpers_ 340 指標 2小時前
LeBron James made all his free throws
老詹的罰球居然全中了
[–]Heat NickWangOG 2 指標 52 分鐘前
Inverse Giannis
熱火球迷：反向字母哥
[–][TOR] Pascal Siakam MazKhan 26 指標 2小時前
Lebron still in chill mode getting a 20 pt 10 assist game, didn't force anything this game
猛龍球迷：還是在摸魚的老詹輕鬆拿到20分10助，今天打得真是無欲無求啊
[–]PCarrollRunballon1 27 指標 2小時前
It’s crazy that throughout Lebron’s career people were trying to speculate what star would be best with Lebron. A dominant big just makes his job so much easier. Wish he played with Marc in his prime .
想想也是離譜，縱觀老詹整個職業生涯，大家以前一直在猜測，什麼樣的球星和他搭檔的效果是最好的。現在才發現，僅僅一個有統治力的內線就能讓他打得輕鬆加愉快。真希望他能和巔峰期的小加合作啊。
[–]Rockets sd1414 130 指標 3小時前
LeBron might legit coast to an MVP.
火箭球迷：勒布朗搞不好還真能劃出個MVP
[–]Lakers RishiSunak 68 指標 3小時前
He'll have the wins but not the stats, but if the narrative is on his side then maybe they end up giving it to him.
湖人球迷：戰績是沒問題的，不過數據不好看吶，可要是輿論站他這邊的話，或許最好這獎項還是他的。
[–]lakernation21 62 指標 3小時前
Would be crazy if he wins 5th mvp 5th ring and 5th finals mvp this year lol
要是老詹本賽季同時收穫他個人第五個MVP、第五個戒指和第五個FMVP，那得多爆炸啊，哈哈哈哈
[–]Lakers BettsBellingerCaruso 34 指標 3小時前
One of these days Bron might actually play garbage time in sandals
湖人球迷：終有一天，老詹或許真的會穿上拖鞋打垃圾時間。
[–]Lakers Human_mind 2 指標 1小時前
With a wine glass in his left hand.
湖人球迷：左手還拿著紅酒杯。
[–]Lakers pl1589 6 指標 3小時前
Lebron might as well come off the bench and add 6MOTY to his trophy case.
湖人球迷：老詹乾脆打替補得了，給自己再加個最佳第六人的成就。
[–]tipytopmain 9 指標 2小時前
He'll do that when Bronny is in the league.
那得等到布朗尼進聯盟之後。
[–]Mavericks Drfuckthisshit 23 指標 3小時前
This lakers team could potentially three peat. AD and bron ain't even trying
獨行俠球迷：這支湖人是有可能實現三連冠的。戴維斯和詹姆斯甚至都沒發力啊
[–]sanpompon 5 指標 2小時前
I think an injury to Bron or vets chasing rings in Brooklyn are the only certain threats. Outside of that, the organization is just doing too good at roster construction for it to be anything other than wear and tear on the team leaders or superhuman efforts by the few other contenders. Because the minutes just keep passing, the young guns are getting better, and the chemistry is just building up.
我覺得可能的絆腳石只有詹姆斯受傷和老將聚集衝冠的布魯克林。除此之外，這支湖人的陣容搭配實在是樣樣完美，他們不存在其他爭冠球隊那種瘋狂透支或者是對球隊領袖的消耗。因為隨著比賽經驗的積累，湖人的生力軍也在變強，默契就此形成。
————————
[–]Cavaliers arknomane 155 指標 2小時前
Leading rebounder Kyle Kuzma???
騎士球迷：本場籃板王庫茲馬？？？
[–][LAL] Brandon Ingram xElectricW 113 指標 2小時前
He had 11 last game I think, all of a sudden he's Rodman
湖人球迷：我記得他上場比賽也是11個板，突然間就打成羅德曼了
[–]Lakers nitrousconsumed 193 指標 2小時前
As we all predicted Kyle Kuzma was the rebound leader in a game w Zion and AD and Trez.
湖人球迷：一如你我所料，庫茲馬的籃板數力壓錫安、戴維斯和哈雷爾。
[–]Lakers davensdad 37 指標 2小時前
His rebounding effort has been insane this season. I'm so proud of him.
湖人球迷：他這賽季搶板的時候非常賣力，我為之感到驕傲啊
[–]Lakers Heor326 106 指標 3小時前
Kuz is really filling out his role well. Great shooting, great rebounding, and great defense.
湖人球迷：庫茲馬確實是很好地詮釋著自身的角色。投射很強，籃板很強，防守也很強。
[–]Knicks whyallthefire 45 指標 2小時前
Kuz just can't hit 2s now
尼克斯球迷：庫茲馬現在進不了兩分球了啊
[–]Lakers bambiface 42 指標 2小時前
LOL. I'm fine with that since he also got better on defense and rebounding.
湖人球迷：哈哈哈，沒事兒，只要他的防守和籃板變強就好。
[–][LAL] Luke Walton IzzyIzumi 11 指標 2小時前
Yeah he keeps his interior passing instead of shooting? I can live with that. Trezz can do that dunker duty.
湖人球迷：是啊，他現在也不強投了，而是不停往內線餵球吧？很好啊。扣籃這活兒就交給哈雷爾。
[–]blancs50 13 指標 2小時前
Trez was focused on boxing out & did a great job. This was a concern before the season & early on, but he's definitely improved his box out game.
哈雷爾卡位蠻好啊。賽季開始前和賽季初這一點還挺讓人擔心的，不過他如今的卡位技術絕對是進步了的。
[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 77 指標 3小時前
Scary how the Lakers can just turn it on anytime they want
公牛球迷：好可怕啊，這湖人可以隨心所欲地切換狀態。
[–]Lakers ssvpvq 33 指標 2小時前
I remember the Warriors during their dominant days. When 3rd quarter hits, you know the opposing team's lead will disappear no matter how big it was.
湖人球迷：我想起了那支極具統治力的勇士。一進入第三節，那你就知道，甭管對手領先優勢有多大，都會灰飛煙滅。
[–]entropy328 79 指標 2小時前
Lakers gonna be scary when they are playing 100%..they blowing out teams right now and half the game it looks like they are even really trying.
湖人要是全力打那才嚇人呢……你湖現在就是往花了打，半場看還都沒咋出力呢
[–]Lakers prodigymix 48 指標 2小時前
To be fair we've had a fairly easy schedule thus far and we've lost against some of the better teams we've played. As the defending champs I would expect us to be blowing out some of the teams we have... but I'm also impressed because it definitely looks like we're out here coasting through games.
I'm excited for some of our tougher upcoming games now that it looks like we're starting to mesh well and when we really turn it on we're amazing and fun as hell to watch.
湖人球迷：有一說一，我湖目前的賽程算是相對簡單的，而且碰上些相對有實力的隊我們也是輸過的。作為衛冕冠軍，我當然是希望我湖打花對手的……不過他們這種養生式大勝還是挺讓我眼前一亮的。
既然如今我湖現在已經慢慢磨合開了，而且上緊發條時也打得很有觀賞性，那我肯定是非常期待接下來的那些硬仗的。
[–]Lakers dreezyyyy 9 指標 1小時前
The thing is that we were not blowing out teams to this extent last season even during the easy stretches of our schedule.
湖人球迷：要是放上賽季，即便是賽程簡單，我湖那會兒也沒法把對手虐成現在這樣。
————————
來源：Reddit
編譯：雲長刮個痧