與歐洲許多國家一樣,瑞士在這個星期日(2018年10月28日)結束今年的夏令時,進入冬季時間。具體是本周日凌晨將時間從3:00撥回2:00。也就是說,夏時制結束的周日這一天有25小時。那麼,瑞士與中國北京時間的時差就變回了7小時。
這個時間其實是正常的格林威治時間。施行夏時制的目的是充分利用夏季日光照射時間,從而達到節省能源的目的。
在10月底換回正常冬季時間的這天,對於我們的生物鐘是最理想的一天。因為根據某些生物學家發現,人類的生物鐘比較理想是每天25個小時。對於許多人來說,早上可以多睡一小時是這一天最高興的事情。
瑞士從1981年開始實行夏時制,具體是每年三月的最後一個星期天開始夏時制,凌晨將時間從2:00調至3:00;冬季則在10月的最後一個星期天凌晨再將時間從3:00調回2:00。2019年的夏時制時間是3月31日至10月27日(很有可能是最後一次!)
歐盟是否該取消夏時制?
春季實行夏時制會減少我們一小時睡眠,這對我們的生物鐘可能會造成傷害。幾年來,歐盟委員會對實行了近40年的夏時制是否應該被廢除進行了討論,但目前尚無定論,所以明年春天(即2019年3月31日)我們仍需再調一次表。其實瑞士議會2016年12月便提出了一項議案,呼籲取消夏時制 – 許多早期對此提出的利弊議案均不了了之。
夏時制對節約能源的好處眾所周知,但是科學家人認為,物理性改變時間不僅只是對健康暫時造成負面影響,比如睡眠,更多地是長期對許多人生物鐘的擾亂。而且,這不僅只是對人類有影響,對牲畜和動物也會造成傷害。
另外,對交通、尤其是航空的影響更是造成許多不便,浪費人力物力。統計數據顯示,在春季夏時制調整時間後幾天內,心臟病突發率及交通事故數量都有明顯增加。而在秋季夏時制結束時,情況卻恰恰相反,心臟病和交通事故均低於平均值。這可謂是一種真正的零和博弈。
那麼,夏時制節省的能源與健康和事故間的博弈,孰輕孰重?許多瑞士人尤其是農民們對夏時制一直持反對意見,希望歐盟能儘快廢除夏時制。
瑞士時間
瑞士處於歐洲中部時間(CET*)區,比世界標準時間(UTC**)早一個小時。所以,瑞士的正常時間為UTC+1,夏季夏令時為UTC+2。在瑞士,時間的校對和調整由位於伯爾尼Wabern的瑞士聯邦計量研究所(Eidgenössischen Institut für Metrologie - METAS)負責。
*CET = Central European Time (歐洲中部時間)
**UTC = Coordinated Universal Time (世界標準時間)
原文連結:
https://www.swissinfo.ch/chi/swiss/44492320
取消夏令時:布魯塞爾式民主算不算數?
(延伸閱讀 請點擊下面左下角 閱讀原文)