用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說?

2020-11-27 新東方

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

用英文讚美人：「你太牛了！」英文怎麼說？

2015-11-20 14:39

來源：新東方網整理

作者：

　　身邊的小夥伴總會冷不防給你不一樣的驚喜，碰上了高人牛人，英文你該如何形容他們不一般?

　　1.something else

　　這個短語不是在說別的神馬東西，而是表示某個人或某件事兒太特別了，太棒了，不一般~

　　例：That magician really is something else.

　　那位魔法師真是太牛了!

　　2.cream of the crop

　　莊稼上長了奶油?你不是看錯了，而是想歪了~

　　crop除了指「莊稼」，還可表示「一批」，而奶油通常會鋪在甜點的上面，這個短語因此要表達的是「最好的部分」或者「精英」。

　　例：There were many good candidates for the job, but he was the cream of the crop.

　　這份工作有很多不錯的應聘者，但他是裡面最棒的。

　　3.out of sight

　　除了表示不在視線範圍之內，out of sight也可以用來形容特別棒，實在是牛得沒邊兒了。

　　例：You are out of sight!

　　你太牛了!

　　4.stand out

　　stand out 這裡不是「站出來」，而是表示某個人或事比其他的要好，或者更加引人注目。而standout則表示「傑出的人」。

　　例：As a student, she stood out from the rest.

　　或者 She is a standout among the students.

　　在所有學生中，她表現最好!

　　5.rock 或者 rule

　　這兩個單詞在俚語中都有讚嘆的口氣，表示很贊就可以用到它們。

　　例1：You rule!

　　你太牛了!

　　例2：That movie really rocks !

　　那部電影太贊了!

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索


（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 少年的你英文翻譯名字片名用英語怎麼說 易烊千璽英文推薦電影
    《少年的你》豆瓣開局8.7分，到昨天，僅微跌至8.5，跟《哪吒之魔童降世》持平。電影上映3天票房破5億元，排片佔比高達47.4%，成為今年十月國慶檔後最亮眼的影片。　　電影上映後，就有不少網友在問《少年的你》英文名是什麼？英文翻譯片名，電影名字用英語怎麼說呢？
  • 不要太當真,「都是有劇本的」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。有的時候我們看綜藝總是會入戲太深，這裡MIA還是要提醒大家，人家可都是有劇本的。言歸正傳，今天咱們就學學這句用英文如何表達吧~it's staged.你不用那麼認真，這個秀都是有劇本的。omg, that video was so staged. 天啊，這個視頻也太假了吧。好啦，那如果我們想正正經經得談談「劇本」應該怎麼說呢？
  • 你愛吃辣嗎?「辣」用英文怎麼說?
    無論大家愛不愛吃辣，我們都可以學習一下「辣」用英文怎麼說，以備不時之需哦~Jonathan-辣英語.mp302:16來自Jonathan陪你學英語學習3個地道英文表達No 1.你能給我一杯水嗎？太辣了。口語練習歡迎把下面的話翻譯成英文喔：）我不太喜歡吃辣的食物。
  • 「你手機在震」用英文怎麼說?
    我愣了半天，才明白同事的意思，但「手機震動」英語千萬用shake！你手機在震耶，要不要接一下。2 手機調「震動模式」怎麼說？3 手機在響（有鈴聲）英文怎麼表達？如果說：「手機真的在響」，帶鈴聲的那種，可以直接用「ring」就好了。①The phone starts to ring.
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中，都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢？「背黑鍋」用英文怎麼說？「甩鍋」用英文怎麼說？①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊；甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 「你很牛」總不能說「you very cow」吧!那「牛」用英語怎麼說?
    在生活中，總有那麼些人，也不知道是吃什麼長的，他們要麼學習成績特別好，要麼跑步特別快，或者玩遊戲特別6，讓你忍不住豎起大拇指，道一聲：「太牛了」！但是，在英語中，咱們提到「你很牛」總不能說「you very cow」吧！
  • 「996、盤他、雨女無瓜、我太南了」這些流行語用英文該怎麼說?
    最近網絡上出現了2019十大流行語，他們分別是「996、盤他、雨女無瓜、不忘初心、檸檬精、斷舍離、我太南了、好嗨呦、硬核、社畜。」咋一看確實是我們常說的那些詞，下面大白就幾個詞來向大家介紹一下用英文該怎麼說。
  • 「曬太陽、太曬了、怕曬」英文怎麼說,細講與太陽有關的親子英文
    曬太陽「曬太陽」英文怎麼說呢？你首先想到的是不是sunbathe？Sunbathe的確是「曬太陽」，但更確切的翻譯是「曬日光浴」，也就是以getting tanned（曬出古銅色皮膚）為目的「曬太陽」。1.
  • 「小鮮肉」用英文怎麼說?
    原標題：「小鮮肉」用英文怎麼說？ 都敏俊小鮮肉，宋仲基小鮮肉，楊洋小鮮肉，一塊一塊鮮肉不停刷新著迷妹們的「老公記錄」，今天我們就來學習一下，「小鮮肉用英文怎麼說呢？」
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說？首付 = down payment，也可以寫成downpayment常用搭配：make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說？
  • 和℉用英文怎麼說呢?
    今日問題⊙℃ 和 ℉ 用英文怎麼說呢？⊙在日常生活中，我們經常會用到溫度計測量體溫，所以我們對℃和℉這兩個符號並不陌生，但你知道用英語該怎麼表達嗎？比如，20°用英文說就是twenty degrees。而我們常見的℃和℉是兩種溫度測量單位。°F也就是degrees Fahrenheit（華氏度)，一般在美國使用。而℃是degrees Celsius（攝氏度），多在世界其他地方使用。
  • 「買菜」英文怎麼說?
    出不去門,菜還是要買的，天天守著APP還是搶不著，那麼，"買菜"英文怎麼說？難不成是buy vegetables?"買菜"英文怎麼說可以說：buy vegetables 但是不太準確因為 vegetables 就是蔬菜vegetables: a plan,root,seed,or pod that is used as food,especially in
  • "賴床"英文怎麼說 描述你一整天的實用英文
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文"賴床"英文怎麼說 描述你一整天的實用英文 2017-11-10 17:30 來源：網際網路 作者：
  • 「翻牆」進小區,英文怎麼說?
    小區封禁的時候朋友開玩笑說來找我我說：招不來，除非你「翻牆」進來那麼，「翻牆」英文怎麼說？1）「翻牆」英文怎麼說？別翻牆，太危險了！2）技術性的「翻牆」怎麼說circumvention technology 規避風險行為e.g: Circumvention technology is banned.禁止翻牆。
  • 「掉頭髮」「脫髮」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。隨著年齡的增長、工作的壓力、生活的環境等等因素使現在越來越多的人飽受脫髮的困擾。那麼「脫髮」「掉頭髮」用英文怎麼說呢？今天我們就來一起學習一下。我買了一個特別棒的梳子，很適合老愛掉頭髮的人用。表達方法二： fall out （動詞）【英英釋義】(of the hair, teeth, etc) become detached and drop out.
  • 臭不要臉用英文怎麼說?
    「臭不要臉用英文怎麼說？」「I Love You"1，周星馳在電影《算死草》中，和莫文蔚有這樣一段臺詞。周星馳：我很孤獨用英文怎麼說？莫文蔚：I Love You。如果」我愛你「得不到對方的回應，那麼這就是一種孤獨。
  • 「花錢如流水」用英文怎麼說?
    雙十一已經過去很多人又過上了「吃土」的生活那麼問題來了「花錢如流水」用英文該怎麼說呢？其實英文中也有很多表達是和中文相對應的呢~Wechat可以用兩個高級詞彙：closefisted/'kls'fstd/tightfisted/'tait'fistid/我們來看兩個例句吧：
  • 總是讓人淡定的你,知道「淡定點」用英文該怎麼說嗎?
    「莫慌、莫慌，淡定點淡定點」，這是我們現在很多人都掛在口上的口頭禪，的確遇事淡定才能解決問題，那「淡定點」用英文該怎麼說呢？不管發生什麼事情，都要冷靜、沉著，因為冷靜的心，在任何環境裡，都能幫助你建立更深層的世界。說到「淡定點」英文，你肯定首先想到的是calm，沒錯。
  • 「舉報」英文怎麼說?
    反手就是一個「舉報」那麼，「舉報」英文怎麼說？「舉報」英文怎麼說？01最簡單的可以直接用report沒錯，也就是我們認識的：報導它也有「舉報」的意思~例句My neighbours reported me to the policefor printing fake money.
  • 端午節:你最愛的粽子口味,用英文怎麼說?
    世界萬物皆可粽，你又是哪個門派，速速報上名來：動手豐衣足食OR坐享其成？啥，你說你都是吃超市買的？還要挑各種各樣的口味兒？哇呀呀呀呀~~~~傳統甜粽和鹹粽居然治不了喜歡喝肥宅快樂水的你了？絕對不可能！想要吃上你渴望的粽子，先過易世君這關，說出你喜歡的粽子口味出通關密語，易世君才放你過去~【第一關】粽子怎麼說？口答！