知行雙語:「聖誕節」原來就是羅馬曆法的「冬至節」

2020-12-05 知行翻譯公司

12月25日是西元274年羅馬皇帝奧勒良指定的慶祝羅馬帝國官方慶祝敘利亞太陽神蘇裡耶和伊朗太陽神米特拉的節日Dies Natalis Solis Invicti(意為「不可徵服的太陽」生日),這一節日一直持續到 聖誕樹被定為國教之後被禁止。

December 25th is the year 274 Rome emperor aurelian specified celebrate Rome imperial official celebration of Syria sun god Surya Lille and Iran sun god Mitra festival in Dies Natalis Solis Invicti (meaning "unconquered sun" birthday), this festival has continued to the Christmas tree was designated as prohibited in Christian church.

敘利亞太陽神崇拜最早是古羅馬國王安東尼努斯(Marcus Antoninus)引入古羅馬帝國還取代了主神朱庇特,並在奧勒良國王時期成為國家節日。

這一天是為了慶祝太陽的重生或回歸,因為那一天是一年中白天最短的日期,用中國的概念表示就是指羅馬曆法的冬至節。

Syria sun god worship is the earliest ancient king of Rome Antoninus (Marcus Antoninus) into the ancient Rome Empire also replace the Jupiter, and become a national holiday in the aurelian king period.

This is a day to celebrate the rebirth of the sun or regression, because that day is the shortest day of the year to date, refers to Rome calendar Winter Solstice Festival with Chinese conceptual representation.

那一天以後,白天會逐漸變長,崇拜太陽神的異教徒都把這一天當作春天的希望,萬物復甦的開始。同時慶祝太陽回歸的那一天在世界範圍內不同文化都是作為重要節日慶祝的。

That day, the days grow longer, the pagan sun god worship of all this day as the spring of hope, the beginning of recovery in all things. At the same time to celebrate the return of the sun that day, different cultures in the world are as important festivals celebrating.

至於太陽神的文化,這一天都成為了太陽被擬人化後誕生的日子。早期會為了利用這一天假日,也試圖把異教徒的風俗習慣化,就把耶穌生日指定在了這一天。所以除去強加的宗教意義,聖誕日其實就是西方的「冬至」日。

As for the culture of the sun god,this day has become the sun was born after days of personification. The early Christian Church in order to use this day holiday, also tried to Christian and pagan customs and habits, put the birthday of Jesus in the specified on this day. So remove imposed religious significance, Christmas Day is actually western "winter solstice day".

牛頓認為聖誕節就是按冬至日確定的,而且16世紀的法國修辭學教授杜樸斯(Charles Dupuis)和哲學家伏爾尼(Constantin-Franois Volney)則指出聖誕節耶穌的一生都是按太陽通過黃道的軌跡塑造的。

Newton think Christmas is determined according to the winter solstice, and sixteenth Century French rhetoric Professor Du Pusi (Charles Dupuis) and philosopher Fuerni (Constantin-Fran OIS Volney) pointed out that Christmas Jesus's life all is according to the sun through the ecliptic trajectory shaping。

這一點與敘利亞、埃及和波斯的太陽神一致,都是在冬至日出生,隨著處女座上升,再隨著牡羊座出現直到春分日復活,瑪利亞就是附會處女座,耶穌有羊的比喻實則是暗示太陽經過牡羊座。

This point and Syria, Egypt and the Persian Sun God, all was born at the winter solstice, with Virgo rising, with Aries until the Vernal Equinox Day of resurrection, Maria is attached to Virgo, Jesus sheep metaphor is actually implied by Aries sun.

相關焦點

  • 聖誕節真的是耶穌生日嗎?
    聖誕節是怎麼來的  聖誕節,顧名思義,當然就是慶祝耶穌誕生的節日。這個節日和耶穌的關係毋庸置疑,英語中Christmas來自古英語Crīstesmæsse,即基督的彌撒之義。法語的Noël,義大利語的Natale,西班牙語的Navidad更是直接和「誕生」有關。  聖誕老人恐怕是聖誕節期間小朋友們最喜歡的人,他實際來自異教傳統。
  • 為何說冬至大過年?冬至與夏至是制定曆法的關鍵
    陰極之至,陽氣始生,日南至,日短之至,日影長之至,故曰「冬至」。冬至俗稱「冬節」、「長至節」、「亞歲」等。這一天,在九州大地,白晝最短,黑夜最長,一些地方的人們還有「守夜」的傳統,聽著窗外北風呼嘯,一家人圍爐夜話,其樂融融。
  • 成語肥冬瘦年:南宋風俗多重冬至而略歲節 時興家家互送禮物
    12月22日是冬至,常言道:「冬至大如年」,冬至在華人節慶中備受重視,更是華人視作團圓的日子,故會在當日「做冬」。不過,除了做冬之外,其實冬至還有很多不同的傳統風俗,反映了它的獨特性和重要性。冬至定於每年的公曆12月21至23日其中一天,而今年的冬至將會在22日。
  • 聖誕節怎麼玩比較好,領導問聖誕節怎麼過
    最常見的聖誕符號和活動,如聖誕樹、聖誕火腿、聖誕木材、冬青、槲寄生和互贈禮物,都是從早期的阿薩魯異教徒冬至節日聖誕節被基督教傳教士吸收的。早在基督教到達北歐之前,人們就在那裡廣泛慶祝冬至了。今天,在斯堪地那維亞,聖誕節仍然是一個異教徒的七月(或聖誕節)。聖誕樹被認為最早出現在德國。教皇陛下沒有試圖禁止流行的異教節日,而是允許基督教牧師重新解釋他們賦予基督教的含義。
  • 南半球的曆法和論命
    澳利亞和紐西蘭位於南半球絕對不能用過中國的八字曆法來推論,必須根據當地的立法翻譯,感謝澳大利亞易經學會會長陳炎枝先生的文章,他詳細的整理南半球的曆法和論命,我再次整理分享給大家南半球主要的國家紐西蘭和澳大利亞,再加上一部分非洲和南美國家。無論是中國八字風水,還是西方的星象,全部是以北半球的氣候星圖為準。
  • 「冬至大如年」?在古代這一天就是新年!
    古說,冬至是陰極之至,陽氣始生,日南至,日短之至,日影長之至,故曰「冬至」。冬至這一天太陽直射南回歸線,北半球白天最短,黑夜最長。冬至過後,太陽又慢慢地向北回歸線轉移,北半球的白晝又慢慢加長,而夜晚漸漸縮短。
  • 「不是基督徒,過啥聖誕節?」——按這邏輯,我們就沒啥節好過啦!
    每年聖誕節,當然有這麼段意思在刷屏:您都不是基督徒,又不是西方人,過個哪門子聖誕節啊?蹭洋節過是怎麼的?中國人會把一切節過成情人節,無非就是找藉口購物吃飯!真不好!是的是的的,當然沒錯,但說句實在的……聖誕節,莫非只是個基督教內部節日嗎?在西方,聖誕節是早就世俗化得一塌糊塗了的。
  • 今天冬至吃餃子2020冬至時間幾點幾分 冬至習俗冬至時間幾點幾分幾秒
    川北在線核心提示:原標題:今天冬至吃餃子2020冬至時間幾點幾分 冬至習俗冬至時間幾點幾分幾秒 【今日,#冬至#】2020年12月21日18時02分冬至,數九寒天的開始。 冬至,北半球全年白晝最短、夜晚最長的一天。北方有吃餃子、餛飩等習俗;南方則吃米糰、長線面。
  • 你應該知道的關於聖誕節的10件事 過不過聖誕節隨意,關鍵漲知識
    川北在線核心提示:原標題:你應該知道的關於聖誕節的10件事 過不過聖誕節隨意,關鍵漲知識 西方最重大的節日聖誕節快到了,本著開眼界、長見識的原則,今天我們來分享關於聖誕的10件事兒。 1.節日由來和英文含義 聖誕節,本來是基督教紀念耶穌降生的節日,最早是和宗教緊密相連的。
  • 女媧補天故事的曆法真相
    我們說過,古代的神話傳說,很大一部分都是天文曆法的寓言。女媧補天就是其中一個。(詳見天文曆法密碼系列)它還有一個名字,就是《周易》的「易」字(詳見前文易字解讀)。二、北方水位我們注意到,女媧補天用的是五色石,五色這個名稱明顯是五行的比喻。
  • 字詞辨析之陰極陽生話「冬至」
    「冬至日」節日與祭祀 冬至又名「一陽生」,是中國農曆中一個重要的節氣 ,也是中華民族的一個傳統節日,冬至俗稱「數九、冬節」、「長至節」、「亞歲」等,早在二千五百多年前的春秋時代,中國就已經用土圭觀測太陽,測定出了冬至
  • 冬至那天最重要的是做什麼?為何古人把冬至定為12月22日?
    二零一八年戊戌年冬至就快到了,首先小地在此向各位道一聲冬至節快樂。在回答「冬至那天最重要的是幹什麼和為什麼古人把冬至定為12月22日」這兩個問題之前,我們需要了解一下「冬至」是什麼?冬至是一個重要的節氣,在中國農曆二十四節氣中排二十二號,同時它也是中華民族的一個傳統節日,在古代(包括現在的許多地方)都有「冬至大如年」的說法,可見其重要性非同一般。
  • 再過20多天就「冬至節」了,農村這些「冬至俗語」大家聽過嗎?
    比如在沿海廣東一帶就很重視冬至節,在外打工的人也都會回到老家跟家人過冬至節。也有些地方在冬至節這天會有祭祖的習俗。當然除了冬至節的這些習俗和傳統之外,還有很多關於「冬至節」方面的俗語。大家都知道我們國家有著上下幾千年的文明歷史,至今也流傳著非常多的農村俗語。而這些俗語也蘊含著古人的智慧與經驗,也是留給我們後人的一種精神財富。
  • 為什麼古人把冬至定為12月22日?冬至那天最重要的是幹什麼呢?
    在古代,冬至可是一個很重要的日子。因為這一天,正午的太陽在北半球留下的影子最長,也就是白晝最短,黑夜最長的一天,也代表著理論上的北半球最冷一天。過了這天之後,白天漸長,正午日影也漸短,直到夏至,日影最短,白晝最長。這就是春夏秋冬的神奇輪迴。冬至俗稱「冬節」、「長至節」、「亞歲」等。
  • 冬至、立春、春節,哪個才是歲首?生肖屬相又從何時算起?
    首先爭論產生的原因,是我國的曆法屬於很多曆法並行存在的現象,那就是國家政府部門頒布和採用的曆法是公曆,而民間則以農曆為主,另外在民間還有其他說法,諸如陽曆、西曆、陰曆、舊曆等等,再加上還有幹支紀年和生肖紀年,如果對曆法不甚了解的朋友,很可能會被繞暈。我們先來解釋一下這幾種曆法,先說陽曆和陰曆。
  • 南懷瑾老師:中國強盛起來,非把陰曆曆法變過來不可
    格里曆算法簡單,天數基本固定,與太陽高度基本對應,但其按月分配日數沒有明顯的天文學意義,摻雜著一些宗教與羅馬皇權的因素,並不合理。格里曆年不正,季不定,月不齊,周不定,可以說是諸多缺點。然而由於宗教的阻撓以及一些人為的因素,格里曆已在全世界通用,被稱為公曆,曆法改革問題只能被無限擱置。
  • 2019年冬至節微信暖心祝福語,冬至祝福問候語句精選
    2019年冬至節微信暖心祝福語,冬至祝福問候語句精選時間:2019-12-22 14:20   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019年冬至節微信暖心祝福語,冬至祝福問候語句精選 1、冬至冬至,幸福必至。裝滿好運,平安開道。拋棄煩惱,快樂擁抱。存儲溫暖,寒冷趕跑。釋放心情,與你微笑。
  • 基督教聖誕節歌曲大全 教會聖誕節歌曲大全
    >基督教聖誕節歌曲大全 教會聖誕節歌曲大全2016-12-16 12:04:01出處:其他作者:佚名>         基督教聖誕節歌曲大全有哪些?教會聖誕節歌曲大全有很多,哪一首最讓你懷念。2017年聖誕節快到了,伴隨這輕快愉悅的音樂,我們一起來唱基督教聖誕節歌曲吧。  《Silent Night》  《Joy to the World!》
  • 聖誕節流行語_聖誕節送什麼_2020聖誕節是幾月幾號
    3、聖誕節充滿了禮物,蘋果是快樂和安全的,糖果是甜蜜和幸福的,桔子是幸運的,一切都很順利,紅色的帽子是幸運的,一切都很順利。原來許多聖誕禮物,祝好運,新年快樂!4、致聖誕賀忱與:健康給你一個擁抱;成功為你打開了道路;《甜蜜的生活》向你微笑;平安多給你關懷;幸福圍繞著你。祝你:平安夜好運,聖誕快樂!5、聖誕節的到來,為你增加一份幸福,減少一份悲哀!
  • 2019年冬至節微信祝福句子匯總,冬至送給朋友的祝福簡訊
    2019年冬至節微信祝福句子匯總,冬至送給朋友的祝福簡訊時間:2019-12-22 14:33   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019年冬至節微信祝福句子匯總,冬至送給朋友的祝福簡訊 1今天是冬至,我送你一碗特製餃子:平安皮兒裹著如意餡兒,用愛心煮熟,吃一個快樂,吃二個幸福,吃三個健康,