高發季節 high-occurrence season

2020-12-05 中國日報網英語點津

自從進入秋冬季以來,國內甲流病例急劇增多。近日國務院副總理李克強來到中國藥品生物製品檢定所,考察甲型H1N1流感疫苗的研發與檢驗工作,並在現場召開了應對甲型流感聯防聯控機制工作會議。

請看新華社的報導:

Li noted that autumns and winters were high-occurrence seasons for the flu, and urged the authorities to improve disease prevention and treatment in order to stop the disease from fast spreading across the country.

李(克強)指出,秋冬季是流感的高發季節,他敦促權威部門改進疾病防禦和治療能力,阻止疾病在全國迅速傳播。

在上面的報導中,high-occurrence season就是「高發季節」。Occurrence的意思是「發生,出現,發生的事情」。例如:an event of rare occurrence(不常發生的事情);Newspapers record the chief occurrences of the day.(報紙刊載每天的大事。)

下了幾場大雪後,人們漸漸感覺到冬日的寒意,還好現在已進入了heating season(供暖季)。天氣轉冷,人們更願意待在家裡看電視,美劇迷們可以關注下新出的劇集,因為美國每年秋冬季都是很多電視劇的debut season(首映季)。再過一個月,就會進入Christmas shopping season(聖誕購物季)。冬季也是flu season(流感多發季),所以還是應該注意保暖和衛生,以防病毒入侵。

相關閱讀

甲流疫苗「不良反應」 adverse reaction

流感集中爆發 flu outbreak

流感「二代」病例 domestic flu case

(英語點津 陳丹妮,Helen編輯)

點擊查看更多新聞熱詞

 

相關焦點

  • Season the fish可不是「吃魚的季節」哦,那這魚該怎麼吃?
    今天來個大家講講season相關的英語詞組,希望大家在英文口語和寫作中都可以多運用一下哦。說到season,大家馬上就會想到一年四季,但season還有比較特別的意思,我們趕緊來瞅瞅!1)In good seasonIn good season從英文字面上看是「在好的季節」,但其實在這個詞組中season是與一個「完美的時節」相關,意思是timely or in time,表示及時地,及早地。
  • Shoulder season用英語怎麼說?
    Shoulder season 2:A shoulder season is the period in between a destination's low and high seasons of tourism, making prices cheaper for hotels and airfare and crowds smaller at popular
  • 颱風高發季節
    省防總有關專家介紹,廣東未來天氣不穩定因素多,一方面全省的降水過程還會持續;另一方面受西太平洋和南海熱帶季風的影響,每年平均登陸廣東的颱風有3.5個,目前廣東開始陸續進入颱風多發季節,強颱風登陸和流域性洪澇、局部性洪澇災害隨時有可能發生甚至同時發生,下一階段的三防任務更繁重、形勢更嚴峻。
  • 上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?
    上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?趕緊來看一下吧!「高峰期」英語可以怎麼說?首先,high time是指「差不多…的時候了」,並不是高峰期。高峰期英語怎麼說呢?主要有兩個表達。
  • 青田進入颱風高發季節 「瑪莉亞」或產生影響
    青田進入颱風高發季節 「瑪莉亞」或產生影響 2018年07月10日 11:09   來源:青田僑報
  • 五年級英語Unit2 My favourite season單元知識點
    一、重要詞彙(要求學生背誦15、16、18頁單詞和圖片,清楚br和gr在單詞裡面的發音)season 爺爺grow 成長,種植二、句子(課本P79)—Which season詢問對方最喜歡哪個季節的句型及答語:—Which season do you like best?—I like+季節+best.
  • 校園成諾如病毒高發地,哈爾濱116名師生感染,高發季節如何預防?
    四諾如病毒的傳播途徑諾如病毒胃腸炎全年均可發病,在較為寒冷的季節高發,因此也被稱為「冬季嘔吐病」。此外,監測結果顯示,發生在溫暖季節的聚集性疫情也呈現增多趨勢。人群對諾如病毒普遍易感,感染後缺乏持久的免疫力,因此同一人也可以多次感染諾如病毒。
  • 九月進入胡蜂襲人高發季節 郊區遊玩不要動蜂巢
    本報訊(記者張毅偉)九月進入胡蜂蜇人事件高發季節。昨日,省衛計委就胡蜂襲人如何預防和自救等問題進行了闡釋。   據相關部門調查,陝南地區28個縣區均有胡蜂分布。關中及陝北部分縣也有胡蜂出沒。胡蜂蜇人事件每年5月左右即有零星發生,秋季九月進入高發季節。
  • 雞群感冒高發季節,如何做減少發病率!
    哈嘍,大家好,我是禽病技術指導付老師,冬季是感冒的高發季節,那麼我們該如何做從根本上減少感冒的發生以及控制呢?
  • High heels height of impractical fashion
    Their torture devices of choice are designer pieces like the season's cult shoe, the Yves Saint Laurent "Tribute".
  • 夏季是蟻蟲咬人高發季節 專家提醒:避免在草地、樹下等環境長時間...
    -夏季是蟻蟲咬人高發季節,近日有市民因被螞蟻咬傷前往醫院就診  -醫生、消殺專家教市民防範妙招;他們提醒,有過敏症狀者應及時就醫  -夏季是螞蟻咬人高發季節,市民應避免在草地、樹下等環境長時間逗留。
  • 一文學會網絡分析——Co-occurrence網絡圖在R中的實現
    目前生態學領域大家用到的網絡圖多為基於群落數據相關性構建的Co-occurrence網絡圖。此類網絡可以採用R中igraph包構建並實現出圖。當然,除此之外,還有一些非命令行的軟體,例如cytoscape,gephi,pajek等。但我認為,對於R使用者來說,通過R做圖還是最方便的。大致的流程如下圖所示:1)根據觀察,實驗或者相關性推斷來確定物種間的聯繫。
  • 如何記憶季節春夏秋冬單詞分類
    今天要跟大家分享的是季節的單詞記憶,季節season、春天spring、夏天summer、秋天autumn、冬天winter這些單詞,現在已經是冬季了,學期也已經過半了,日子過得很快,很快就要放寒假,很快就可以過年了。恐怕年復一年的問題又要來了:今年孩子的成績進步了嗎?
  • 馬鞍山市疾控中心提醒:發熱伴血小板減少症候群進入高發季節
    根據馬鞍山市往年監測數據顯示,4~10月是發熱伴血小板減少症候群高發期,人們外出及上山勞動,暴露機會增大,感染的可能性增大。今年該市已有散發病例報告,提示已進入發熱伴血小板減少症候群高發季節,市民需加強預防,預防措施包括:(1)做好個人防護。
  • ...Flex(TM) G Series for High-Aspect-Ratio Dielectric Etch
    NASDAQ: LRCX, a major global supplier of innovative wafer fabrication equipment and services to the semiconductor industry, today announced it has introduced the FlexTM G Series for high-aspect-ratio HAR
  • 等雪的人(高發奎)
    等雪的人(高發奎) 時間:2021-01-05 08:56   來源:衡水新聞網-衡水日報
  • Bring your brolly: Typhoon season is coming
    Although Shanghai successfully navigated its way through July’s Typhoon Nepartak, it is still only the beginning of the typhoon season
  • 少兒英語考試必考聽力美女外教講解南北半球和季節變化
    學習目標 學生們將聽背景,包括月份、季節和天氣。學生們將了解到世界不同地方的各個季節是發生在一年中不同時間的。·舉起日曆,然後複習一周七日。指著每一天,然後讓學生們說出相應單詞。·指向本月然後說出它。讓學生們跟著效仿。·之後,回到年初,按順序從一月指到十二月並讀。讓學生們把每個月份效仿讀兩遍。