中國大案紀實：97南航空難——絕望的副駕駛

97南航5.8空難，是1997年5月8日，中國南方航空3456號班機（CSN3456，CZ3456），從重慶江北國際機場飛往廣東省深圳黃田機場（現稱深圳寶安國際機場），機上載有65名乘客和9名機組人員，於當日21時在深圳黃田機場著陸時，因人為操作失誤和天氣惡劣原因，導致著陸失敗並發生爆炸，機身解體成三個部分，機上旅客65人，死亡33人，空勤組9人，死亡2人。

經過情況

3456號機19:45自重慶江北機場起飛，預計21:30到達深圳黃田機場；

21:07與深圳機場進近管制建立聯繫，按正常程序向33號跑道進近；

21:17與塔臺建立聯繫。塔臺告訴機組「五邊雨比較大，看見跑道叫」；

21:18:07機組報告「已建立盲降」；

21:18:53機組報告「看到引進燈」，塔臺指揮飛機「檢查好可以著陸」。在飛機過近臺附近，塔臺看見飛機著陸燈，但雨中燈光不清楚，地面雷達顯示，飛機航跡、下滑高度正常；

21:19:33飛機第一次在跑道南端接地，接地後飛機跳了三跳，然後復飛。復飛後左轉上升到1200米，塔臺提醒機組開應答機，但二次雷達上一直沒有顯示；

21:23:40，機組再次要求其它飛機避讓，並報告「有緊急情況」，駕駛艙內出現多種警告（液壓系統、起落架和襟翼等）。塔臺告訴已讓其它飛機避讓；

21:23:57，機組報告在三邊位置，要求其它飛機避讓；

21:24:58機組要求落地後用消防車、救護車，塔臺告訴機組都已經準備了。接著飛機又轉了一圈，並報告準備向南落地，塔臺同意向南落地，並告訴2925號機組，「前面落地的機組反映北面天氣好，南面五邊雨大」，機組回答明白，並說「我準備落地了」；

21:28:30飛機著陸，著陸後飛機解體、起火。

勘察情況

1. 第一次由南向北著陸。進跑道後，距跑道南端388.5米，發現第一塊輪胎小碎片。距跑道南端502米，發現第一塊金屬碎片。距跑道南端561米，跑道中心線左側25米，發現1條長54釐米、寬28釐米，呈撕裂狀輪胎片。距跑道南端570米，中心線左側20米處，發現前起落架左輪輪片，長46釐米、寬21釐米。距跑道南端580.5米，中心線附近，發現飛機主輪防滯剎車電磁活門。距跑道南端801米中心線附近，發現前起落架左輪輪轂內環（邊緣呈不規則斷裂）。以上情況說明，飛機第一次著陸時前輪接地後，左前輪爆破，碎片散落在跑道上。

從距跑道南端388米至801米的範圍內，道面上有較多的鉚釘（多數為剪切痕跡），還有少量金屬片、膠管、固定夾等散落物。上述情況表明，第一次著陸時，飛機結構受損。

2. 飛機復飛後，第二次由北向南著陸。進跑道後，距跑道北端427.2米，中心線右側4.5米處，有明顯的機身下部擦地痕跡。在此痕跡的右前方，離機身劃痕中心線右側4.8米處有右發動機擦地痕跡。在機身下部擦地痕跡的左前方，離機身劃痕中心線左側4.9米處有左發動機擦地痕跡。距跑道北端441米處，道面中心線附近出現3條明顯的擦槽，擦槽最深2釐米，最寬12釐米。經查實，這3條擦槽分別是前起落架左輪軸（左側）、拖機接耳和前輪轉彎作動筒觸地劃出的溝痕。

飛機擦地後，拖滑約600米後解體。飛機中部和右大翼後緣嚴重燒毀，該處距跑道北端1200米，在跑道中心線左側105.7米附近有前起落架、襟翼片、縫翼碎片、行李架、客艙座椅等散落物；機身前段長度12米，局部破損，有翻滾但無燃燒痕跡，機頭朝北，駕駛艙局部變形，儀錶板及中央操縱臺有大量泥漿，起落架手柄在中立位，機頭下部凹陷，氣象雷達天線下部向後彎曲。距跑道北端1370米，跑道中心線右側79.4米處，有較為完整的後機身。左主起落架、右發動機散落在跑道左側，左發動機底部磨損嚴重，風扇葉片部分折斷，部分彎曲。右主起落架散落在跑道右側。右主起落架內側輪胎爆破，右發動機底部磨損嚴重。在約1230米×250米的範圍內，飛機殘骸及散落物分布在跑道中心圈以北的道面及兩側草地上。

目擊人員

（1）據當時在停機坪上接飛機的機務人員反映，飛機由南向北落地時雨很大、很密。當飛機復飛後由北向南落地時，大雨，天很黑，能見度差，飛機高度高、速度大，下沉很快。

（2）據在該機前3分鐘落地的深航822航班機長反映：雷達上看平州至石龍有一條「紅區」（雷雨區），寬10～20海裡。

據在該機第一次接地之後5分鐘落地的國航1305航班機組反映，從雷達上看機場南頭有雷雨，切入盲降後遇到大雨，800英尺出雲看見跑道，雨比較大，由於跑道積水，著陸燈光效果不好，看不清地面，只能*看跑道燈的接近率來控制飛機。

（3）2925機組乘務員反映：第一次接地時，坐在後艙門的3名乘務員的座椅折斷，飛機中部17、18排行李架凸起呈弓形，飛機地板裂開凸起，窗戶變形，部分頂板脫落，客艙內有焦味，瞬間停電，客艙後行李架部分物品掉落。

原因分析：

（1）3456號機在五邊進近過程中，決斷高度之前，飛機姿態、航跡、下滑道保持均正常，但速度偏大（142.5海裡/時，正常速度為136海裡/時）。機組報告看見引進燈，接著又報告看到跑道。決斷高度後，因為當時飛機是在大雨中飛行，機組決定「燈晚點放」並使用了排雨劑。

由於夜間飛行遇到大雨，能見度差，跑道積水，燈光效果不好，看地面不清楚。在這種情況下，機組沒有果斷採取復飛措施，違反規定，繼續進近下降高度，失去了主動，貽誤了時機，這是造成不正常著陸的主要原因，也是最終導致事故的起因。

（2）當飛機過近臺後高度170英尺時，駕駛艙出現「下滑道低」警告（-1.38點），隨後機組修正飛機恢復到正常下滑航跡，但未減小油門，認為「速度大點沒事」，N1由60%加至70%，速度從142.5海裡/時增加至150海裡/時。

高度50英尺進跑道後，由於「看不清地面」，機組沒有及時拉杆退出下滑建立正常著陸姿態，致使飛機以153．5海裡/時的速度，水平姿態，前輪、主輪同時接地（波音737飛機停機角為-0．79至-1度，根據數據記錄解碼數據，接地時飛機的姿態在-1.4至十1.7之間）。飛機接地前4秒鐘平均下降率9.3英尺/秒，接地時垂直過載達2.49G，並產生了第一次跳躍，使飛機受損。

飛機接地前2～3秒鐘，艙音記錄曾有「帶住點（駕駛杆）！」「帶住點！」的急促喊話，說明剛剛看清道面，但為時已晚。看清道面過晚，沒有保持正確的接地姿態是造成飛機重著陸跳躍的直接原因。

（3）飛機第一次跳起後，高度5英尺，接地垂直過載1.9G，機組沒有下決心收油門。N1轉數不規則地有增有減，同時，有推桿動作。由於處置錯誤，致使飛機又連續產生兩次跳躍。第二次跳起7英尺，接地垂直過載2.54G，第三次跳起13英尺。接連三次跳躍和超過載導致飛機結構嚴重損壞。

（4）飛機第三次跳起後由於高度高，加之夜間雨大，機組在未判明飛機受損程序的情況下復飛。

由於操縱系統受損，復飛時，飛機以183海裡/時的速度，2度小仰角離地（飛機離地後，機組感到駕駛杆很「輕」、「杆失去重量了」）。機組在飛機嚴重受損後復飛，給第二次著陸埋下了隱患。

（5）復飛後，駕駛艙出現了「主警告」和多種警告（液壓系統、起落架和襟翼等）。受損的飛機在空中盤旋兩圈後，機組決定收北向南反向落地。由於大雨仍未停止，飛機操縱系統失靈（駕駛杆的變化量與升降舵偏轉角明顯不匹配，拉杆量大，升降舵的偏轉角度小），儘管機組落地前將駕駛杆拉到底，但未能改變飛機大角度下俯的姿態，最後飛機仍以7.56度的下俯角，227.5海裡/時的速度，每秒41英尺的下降率，帶3.2度左坡度觸地後解體、起火。

事故結論：

飛機在最後進近過程中遇到大雨，機組在看不清道面的情況下，違反規定，盲目下降；由於判斷高度不準，致使飛機沒有保持正確的接地姿態，造成重著陸跳躍，加之機長處置錯誤，是造成這次重大事故的直接原因。復飛後，由於飛機已嚴重受損，部分操縱系統失靈，機組控制不了飛機著陸姿態，以致飛機第二次落地時，大速度帶下俯角觸地，造成飛機解體失事。這是一起人為原因造成的重大責任事故。

聽過錄音後感覺機組人員心態都很沉穩，整個過程除了最後副機長最後一句喊聲很絕望其他對話都有條不紊毫不慌張，甚至在通知地面準備消防車救護車的時候也語態正常，可能他們沒有意識到第一次降落已經造成不可挽回的災難，地面也沒有過多的反應，大概是因為機組沒有將第一次降落髮生的情況詳細報告。整個事件沒有過多的溝通，甚至好像都沒認為這是很嚴重的事件，機體受損的情況下絕對應該考慮到其他天氣良好的機場降落。

事故教訓

這次事故暴露出該公司飛行人員技術素質、組織紀律、思想作風和組織領導方面存在的問題，教訓極為深刻：

1. 機組作風渙散，違章飛行

本次飛行機組雖然在決斷高度上看到了跑道，但在最後進近過程中遇到大雨，看不清道面，機組沒有按總局「八該一反對」和公司「禁止在大雨中落地」的規定果斷復飛，盲目蠻幹，勉強著陸。據調查，2925號飛機機組執行此次飛行任務，飛行準備不認真。當天深圳地區天氣形勢為高空槽線配合鋒面，雷雨強度強、面積大。機組對複雜的天氣認識不足，準備不充分，沒有制訂具體的飛行方案。面對五邊在大雨中飛行，能見度差，看不清道面這一特殊情況，機組配合不好，沒有人報飛行高度、速度和有關數據，這樣就使機長失去了重要的參考依據。

南航深圳公司思想政治工作薄弱，飛行人員受到拜金主義、享樂主義的侵蝕，領導要求不嚴，飛行人員思想、作風和組織紀律方面存在問題比較突出。

2. 飛行技術管理鬆懈，部分機長技術素質低

在飛機著陸前能見度差，看不清道面時，機長缺少大雨中飛行經驗，沒有按正常操縱方法減小油門和帶杆，根據跑道燈光的變化情況使飛機退出下滑姿態，當飛機跳起後，機長採取了推桿的錯誤動作，致使飛機越跳越高，嚴重受損，失去了避免事故的最後機會。

經查閱機組的飛行技術檔案，發現從1994年10月11日至1995年9月18日機長的技術檢查記錄中有3次「退出下滑姿態晚、著陸仰角小」的記錄，這樣的技術素質是不能勝任機長的。由於領導有遷就、照顧現象，技術把關不嚴，致使公司部分飛行人員的實際操作水平與所具有的技術標準不相符。

3. 安全管理不嚴，領導幹部失職

南航深圳公司安全生產規章制度不落實，對有些重要環節缺乏有效措施。本次飛行機組搭配不合理。兩名駕駛員均為其它空勤工種改學駕駛的，且單飛時間均較短（左座駕駛員單飛22小時；右座駕駛員單飛88小時），機組整體力量弱，技術水平低，不能勝任夜間複雜氣象條件下飛行任務。

當日從16:40開始至18:00，深圳航管站氣象臺連續發出了兩次「危險天氣警報」和一次訂正天氣預報，向機場有關單位通報。第一次發出「危險天氣警報」時，2925號機在深圳機場還沒有起飛，但公司值班領導未能引起重視，沒有及時採取有效措施。

4. 「安全第一」思想不牢，組織領導不力

南方航空公司去年以來安全狀況不好，領導對形勢認識不足，存在盲目樂觀、驕傲自滿情緒，未能從根本上採取措施扭轉被動局面，對安全與發展、效益及其它工作的關係處理得不好，抓安全投入精力不夠。公司引進飛機偏多，攤子鋪得過大，布局分散，管理工作跟不上，是造成飛行人員技術素質下降的重要原因，深圳公司領導班子調整後，工作力度不夠，對存在的安全隱患問題未能及時果斷地採取措施加以解決。

倖存者憶

1997年5月8日傍晚，重慶機場。時年49歲的商人蔣萬渝留住了送他進港的司機，「急什麼，我們先去吃頓飯。就算飛機失事，好歹我也是個飽死鬼。」他說。一語成讖——21:20，載著蔣萬渝等74人的CZ3456航班在深圳黃田機場（現改名為寶安機場）著陸時，劇烈的震動讓人措手不及。坐在第16排靠窗位置的蔣萬渝甚至被彈了起來，頭頂撞向座位上方的行李艙。

「刺耳的轟鳴聲中，飛機在跑道上重重地連彈了三下。」蔣萬渝回憶道，「過道上的天花板裂開後吊在半空中，第15排的地板凸了起來，引起乘客的一片大叫。」

事後流傳於網絡的「黑匣子」，記錄了這架飛機失事的詳細信息——包括第一次觸地，此時，機艙開始報警。駕駛艙內慌亂了。乘客的情緒更為恐慌——蔣萬渝望著窗外，飛機內外的兩層窗戶已經錯開，內層窗戶滑落了下來。10排到16排的座位開始像搖籃一樣晃動，狂風裹著黃豆粒般大小的雨點，從裂縫竟直灌機艙。

「飛機變形了，我只能活幾分鐘了！」蔣萬渝閃過這樣的念頭。這個信息也應該被黑匣子記錄了：由於機體變形，CZ3456不能正常飛行。蔣萬渝解開安全帶，扶著椅背往機艙的尾部逃命，坐在了最後一排左邊靠過道的位置上。緊接著，又有5個人跌跌撞撞跑到機尾。飛機的黑匣子就安放在這裡，他們接近了它，同時遠離了死亡。

由於本架飛機沒有滿客，所有乘客都被安排在6排之後。前面座位的人試圖跟著往後逃生，但被乘務員阻止了。飛機向前傾斜著開始降落，艙內一片安靜。大約過了5分鐘時間，突然有個女人驚叫：「我不想死呀！」

12分鐘的黑匣子錄音就此結束，最後是駕駛艙裡絕望的喊聲。

暴雨中墜落的飛機生生斷裂開來。蔣萬渝等人逃出了機艙。他們身後，這架波音737的尾部的殘骸像一個巨大的煙囪橫臥在地，而中部和頭部斷裂開，相距近百米；尤其是中部的那截，冒出滾滾濃煙，濃煙上方燃起了十幾米高的紅色火焰，照亮了散落在草地上的三截飛機殘骸沒有人知道黑匣子滾到了哪裡——或許還存在於機艙中，但肯定是完好無損——有關機構規定了它的製作標準，必須能防火、耐壓、耐衝擊振動、耐海水浸泡等。

5個男人、4個女人——包括蔣萬渝，由於事先跑到了飛機尾部，成為最幸運的人。

「我們活了！」蔣萬渝對大家喊。他看了一下表：21:40。

「追究原因已沒有意義」

兩輛車分別接走了這9位倖存者——前面的帶走了兩位空姐，7名乘客是另一組。就醫之後，就是封閉式的調查。

「我們住的醫院外面，幾個警察走來走去，不讓閒雜人進來。」蔣萬渝說，「但3個從重慶趕來的記者不知怎麼混了進來，有倖存者趕緊叫記者把採訪的東西藏起來，不然會被警察趕出去。」

5月9日凌晨，5個男子敲開了蔣萬渝的房門。為首者自稱是深圳市公安局刑偵處處長趙光毛，來了解飛機失事時的情況。「他們做了一夜筆錄才走，」蔣萬渝回憶到，「之後，再也沒有人向我們調查過關於飛機失事的具體細節。」南航財務科一個名叫張迎的男子，每天都會過來看看他，但沒有詢問失事時的現場情況。

而在現場，對黑匣子的搜索也開始了。黑匣子有兩種：一是飛行數據記錄儀，記錄飛行的一切資料，包括速度、方向、高度、機艙壓力等；另一種是艙聲錄音器，錄有機組人員的聲音。當飛機失事、無人生還時，它們能幫助解開飛機失事的原因之謎。在網上流傳的「黑匣子」，是後面一種。住院7天後，蔣萬渝提出要回重慶。他得到了南航的賠償，一共約兩萬元。此後，蔣萬渝再未見到過一起從死亡線上逃出的另外6人。經歷了生死的蔣萬渝沒有再追問空難的原因。「航空公司對我們還是負責的。如果是飛行員錯了，他們也已經用生命來承擔這個錯誤，我原諒他們了。」他說。

2008年年初，蔣萬渝得到了「5·8」空難「黑匣子錄音」在網上出現的消息。看過這個最重要資料後，很多人在罵駕駛員：「是他們的錯誤判斷，導致了飛機失事。」但蔣萬渝沒有去聽「黑匣子的錄音」，只是在電腦前讀完錄音的文字記錄。「已經沒有意義了，10年過去了，人都死了。」他甚至在為駕駛員找理由，「是機長救了我們的命，如果不是他將飛機停在草坪，我們可能都會死。」

關注小編，每天分享精彩案件紀實

附機艙通話記錄：[2]

[00:20.38]主警告：解除自動駕駛報警

[00:22.56]近進臺：你馬上降到1500

[00:24.64]副駕駛：我已經降到1500

[00:30.88]近進臺：前面有一架飛機比較近

[00:39.13]近進臺：五邊雨比較大，看見跑道叫

[00:40.26]近進臺：你在雲裡看不見，對吧？

[00:42.26]副駕駛：對啊

[00:48.89]主警告：解除自動駕駛報警

[00:53.94]副駕駛：308

[01:02.76]聯繫廣州160.35

[01:08.29]副駕駛：我請求降低高度

[01:18.45]副駕駛：現在航向135

[01:24.29]副駕駛：我看在跑道前面天氣不好

[01:29.20]近進臺：你現在馬上降到900

[01:31.48]機長：3456建立盲降

[01:33.97]副駕駛：3456聯繫塔臺，6855再見

[01:36.71]機長：注意高度

[01:41.00]機長：注意雨比較大

[01:45.97]塔臺：CZ3456

[01:49.30]機長：呃~~現在建立盲降了

[01:54.59]副駕駛：330度左右

[02:03.12]副駕駛：3456現在高度6000英尺

[02:11.92]副駕駛：看到機場燈

[02:16.08]機長：等會兒晚點放啊！

[02:18.16]機長：油門預位

[02:25.55]機長：注意偏航

[02:36.50]]副駕駛：3456看到引進燈

[02:47.05]機長：決斷高度

[02:49.49]副駕駛：注意偏航！好的

[03:00.63]副駕駛：下滑道太低

[03:04.61]地面迫近警告系統[GPWS]（Glide Slope）

[03:06.35]副駕駛：注意速度

[03:06.75]機長：速度沒事

[03:08.75]機長：大一點沒事

[03:12.54]副駕駛：偏左一點

[03:18.02]機長：帶住點（駕駛杆）！帶住（油門）

------以下部分為第一次落地起的修正版本--------

[03:20.97]第一次觸地

[03:22.28]主警告（超過過載）

[03:23.62]機長：油門！加油門！

[03:25.26]第二次觸地

[03:27.90]機長：加油門復飛！加油門復飛！

[03:28.28]第三次觸地

[03:31.08]機長：復飛！復飛！加油門復飛！

副駕駛：不行啊

加油門復飛！加油門復飛！加油門

第四次觸地

[03:33.25]機艙報警（主警告-飛機已不能正常飛行-構型破壞）

機長：襟翼15

副駕駛：15

[03:40.69]副駕駛：操縱杆上失去重量了

機長：啊？

觀察員？：杆上失去操縱了？

副駕駛：正上升

[機長]收輪兒！

[機長]收不起來了。

[副駕駛]收不起來了吧？

[觀察員]速度也沒有了。

[機長]不要不要，不要上升太快！稍微緊一點兒，稍微緊一點兒。

[副駕駛]白忙了是不是？

[觀察員]輪兒收不起來了是吧？

[機長]收不起來了。別著急，別著急，別著急啊！

[觀察員]外面雨太大,看不到地面.

[機長]上升！上升！上升！上升一點兒，上升一點兒。

[副駕駛]再按一下不亮了。

[觀察員]杆兒上失去操縱啦。

[副駕駛]警報燈一直在響。

[機長]這兒怎那麼輕呢？喇叭在響，清理一下喇叭。

[機長]先上升，先上升至1200啊。

[04:56.08]機長：不用帶得太大！

[05:03.83]副駕駛：3456復飛啦

[05:05.96]塔臺：3456黃田

你是3456對吧？

[05:07.30]機長：你大點聲音

塔臺：你是不是3456

[05:14.78]你打開應答機識別一下，我看不到你

副機長：轉過來反向落地怎麼樣

[05:18.34]機長：現在不行了，雨太大了

[05:21.03]機長：上升1200

[05:26.90]機長：你看一下我的位置啊，3456

塔臺：你應答機還沒打開，注意識別一下

[進近臺]你那邊電流器沒什麼影響吧？

[副駕駛]扳到底上不去了！

[機長]啊？！

[機長]現在供電是好的。

[副駕駛]我轉過來吧。

[機長]往哪兒轉啊？

[觀察員]往右，右轉右轉，右轉是什麼呀右轉？

[副駕駛]左轉吧。

[機長]左轉天氣不好啊。

[副駕駛]沒問題！

[進近臺]你現在什麼位置？

[機長]我現在過了沙田路準備左轉，看一下我的位置，用你雷達看一下。

[進近臺]我雷達看不到你方向位置！

[機長]我現在在左轉保持三邊呢。

[進近臺]你保持三邊呢？我長五邊有飛機。

[副駕駛]真難復位，我弄不起來！

[進近臺]你現在高度多少？

[機長]我現在高度1200保持。

[進近臺]1200保持對吧？

[機長]對了。

[塔臺]3456，深圳地面。

[機長]知道，3456。

[塔臺]跟我說你現在位置。

[機長]我現在在轉向三邊的位置，你讓其他飛機避讓我一下。

[塔臺]我現在沒有辦法避讓你！現在我們有一架飛機距接地點14公裡，高度600米。

[副駕駛]告訴他我們有緊急情況！告訴他我們有緊急情況！告訴有緊急情況！！

[機長]現在我們有緊急情況了！我有緊急情況！你讓他們避讓我！！

[副駕駛]剎車…剎車倒是挺好。

[觀察員]調111.3。

[副駕駛]111.3是吧？

[觀察員]對。

[副駕駛]哪個調111.3？

[觀察員]航向頻率。

[副駕駛]好好好。

[塔臺]3456，黃田。

[機長]知道。

[塔臺]注意南邊兒打雷呢，南邊兒打雷，注意看下天氣。

[機長]知道。

[風切變警告]

[機長]別下降了，別下降。

[機長]你讓其他飛機避讓我，我現在有緊急情況！我現在飛機在警告啊！你讓其他飛機避讓我！

[塔臺]我現在已經讓其他飛機避讓你了，你現在在三邊對吧？

[塔臺]北邊DME多少？

[機長]現在DME...6海裡。

[副駕駛]調111.3對吧？

[觀察員]對。

[副駕駛]呆會兒轉過來反向落地天氣要好就能下得去。

[機長]現在外邊兒不是下大雨嗎？

[機長]哦，那兒是跑道。

[副駕駛]剎車要不要重選一下？

[觀察員]要不要再轉一圈？

[機長]黃田3456，你讓其他飛機都避讓我，我現在的話有緊急情況！

[塔臺]我現在已經通知飛機避讓了。

[副駕駛]我估計失去操縱了！

[副駕駛]返航後要消防車救護車。

[機長]3456請求落地以後消防車、救護車。

[塔臺]明白了，我現在已經通知了，避讓你的話我都通知了，你正常落。

[機長]好的，我現在再轉一圈兒，轉過來準備落地，向…向南落地。

[塔臺]向南落地呀？！

[機長]你現在告訴我在什麼位置啊？

[塔臺]3456你在什麼位置？我現在不知道你！你在什麼位置？！

[機長]我現在高度1200，我在……

[副駕駛]注意姿態，飛機啊。

[機長]等一下…我在左轉。

[機長]別下降了！別下降了！

[塔臺]我現在讓所有飛機都避讓你了。

[機長]好嘞。

[塔臺]暫時準備向南落地，現在地面靜風。

[機長]你給我報一下風向風速。

[塔臺]現在地面靜風。

[機長]啊，明白。

[黑匣子此時有2秒鐘損壞記錄]

[機長]估計起落架可能夠嗆，注意點兒好不好。

[副駕駛]好好。

[機長]你現在是—別開這個！！別開這個！！

[塔臺]我已經讓飛機都避讓你了。沒有其他飛機了，現在你正常落，兩邊跑道都開著。

[副駕駛]我現在不知道自己的位置了。

[機長]看導航臺吧，這個位置差不多。

[副駕駛]前方那是跑道吧？

[觀察員]我看到跑道了。

[機長]你幫著看著跑道！

[副駕駛]看到跑道啦！

[觀察員]看到了。

[副駕駛]正常落地了啊！

[機長]好的。

[塔臺]3456，黃田。

[機長]聽到。

[塔臺]你現在可以用3——用15號跑道。

[機長]好的，我看到跑道了，我準備落地了。

[塔臺]南邊兒多雲塊兒，五邊有雨比較大。

[機長]明白，我準備落地了。

[塔臺]你現在什麼位置？

[機長]我轉五邊了。

[男乘務長]情況怎麼樣？

[機長]情況不太妙啊！落地以後的話不行的話準備緊急撤離。

[男乘務長]噢，行，還有什麼事嗎？

[機長]沒有了，準備還有一分鐘落地了。

[副駕駛]注意高度速度。

[副駕駛]等會兒注意點兒，等會兒…

[機長]高度高了吧？

[副駕駛]都到跑道頭了現在！

[副駕駛]高度高了，收油門。

[速度過大告警]

[近地告警]

[副駕駛]拉著！

[機長]拉著拉著！！

[近地緊急告警，提示飛機即將撞地]

[副駕駛]下降率太大啦！！

[機長]拉著拉著拉著！！拉著！拉著！

[副駕駛]下降率太大啦！！！！！！！！

[咣][飛機撞地]

[轟][機身持續解體聲]

[飛機撞地15秒後，黑匣子駕駛艙語音記錄停止]