Dr Helen Jane BOYLE
醫院病房負責人（負責患癌I期的青少年患者），是法國裡昂萊昂·貝拉德癌症研究中心醫學腫瘤學部泌尿腫瘤小組的專職腫瘤醫學專家。她參與前列腺癌，尿路上皮癌，腎癌，生殖細胞腫瘤和陰莖癌的多項國際和國家臨床試驗（I期III期）的共同研究。是腎臟和膀胱腫瘤國際臨床試驗的首席研究員。她參與各類培訓，教育和臨床研究，是國際組織的積極成員，例如ESMO（歐洲腫瘤學會），ASCO（美國臨床腫瘤學會），SIOG（國際老年腫瘤學會）等。她在同行評審期刊撰寫了34篇手稿以及參與了5部書籍的編寫。
Head of hospital ward (Adolescents and Young Adults with cancer and phase I)
She is a full time specialist, Medical Oncologist at Centre Leon Berard, Lyon, France Medical Oncology department, Genito-urinary oncology group.
Co-investigator on multiple international and national clinical trials (phase I-phase III) on prostate cancer, urothelial carcinomas, kidney cancer, germ cell tumours and penile carcinomas. Principal investigator on international clinical trials on kidney and bladder tumours.
Highly involved in training, education and clinical research, she is an active member of international societies as ESMO (European Society for Medical Oncology), ASCO (American Society of Clinical Oncology), SIOG (International Society of Geriatric Oncology), etc.
She has authored 34 manuscripts in peer-reviewed journals and 5 book chapters.
Dr Olivier TRÉDAN
裡昂萊昂·貝拉德癌症研究中心醫學腫瘤學系主任
LyRIC計劃WP8主席
他是法國裡昂雷昂·貝拉德癌症研究中心內科腫瘤醫學醫師。Olivier Trédan也從事教學和研究活動；他於2009年在法國裡昂大學獲得博士學位。他現在是裡昂坎克羅格裡研究中心（CRCL，UMR INSERM 1052）Charles Dumontet教授的「抗癌抗體」團隊裡的一名資深科學家。自2009年以來，他積極活躍於培訓和教育領域，從2009年至2015年擔任萊昂·貝拉德中心培訓和教育計劃的主任，自2015年以來一直擔任裡昂·萊拉德中心醫學腫瘤學系的聯席主任。
Chair of the Department of Medical Oncology, CLB
Chair of the WP8 of the LyRIC program
He is a Staff physician, Medical Oncologist at Centre Leon Berard, Lyon, France. Olivier Trédan also has teaching and research activities; he obtained a PhD in 2009 in University of Lyon, France. He is now a Senior scientist in the Team 『Anticancer Antibodies』 of Pr Charles Dumontet ，the Centre de Recherche en Cancérologie de Lyon (CRCL, UMR INSERM 1052). Since 2009, he is highly involved in training and education as the Director of the Centre Leon Berard Training and Education Programs from 2009 to 2015 and since 2015 as the Co-chair of the Department of Medical Oncology at Centre Leon Berard, Lyon.