從前,在日本福岡縣築上郡的部分地區,傳說有一種美女妖怪—川姬。據說,如果有人看到川姬後動了心,就會瞬間被吸走精氣。
有一天,某村裡的一群年輕人聚集在水車場。不知什麼時候,水車的後面站著一個美女。其實這就是川姬,看到它的人必須臉朝下,屏住呼吸。
一般情況下,如果有年長者在場,一定會偷偷提醒大家千萬不要去看川姬的臉。
日本四國的琴平地區也有一種美女妖怪,但不是川姬,而是一種叫「川女郎」的妖怪。
這名叫川女郎的妖怪並不會作惡,只是在發洪水、大壩要決堤的時候會大聲哭喊:「房子要被衝走了……」
日本香川縣的仲多度郡就有「今晚川女郎哭了,看來又要發洪水」的說法。
日本眾妖之中與河最有淵源的妖怪,當然要數河童了。河童甚至被人類看作是水神或河神。而川姬卻總是會讓人聯想起活人祭品等等悲慘的傳說,尤其是四國的川女郎,更讓人覺得是悲劇中的女主人公。
川螢是流傳於日本千葉縣印幡沼的一種妖火,有人猜測它可能與新鴻縣的蓑蟲火、滋賀縣的蓑火是同一種東西。
川螢雖然是火,但卻並不熱,顏色和螢火蟲一樣是青色的,也因此得名。
川螢多出現在夏秋之交的雨夜裡。如果用力拍打,可以將川螢拍碎,被拍死的川螢黏糊糊的,還有一股腥臭之味。
從前,一個夜釣的男子在船上看到一個火球狀的東西,摸起來並不熱,但怎麼趕也趕不走。不知不覺中,火球的數量越來越多。
男子頓時心裡發慌,可他在船上也束手無策,只好不停地用手驅趕。不久,夜晚的帷幕漸漸收起,火球也神奇地消失了。
在日本,有許多人都曾見到過川螢,甚至還有人用漁網去抓它,結果是川螢在漁網中變成了青火。
另外,也有人認為這是狸貓或黃鼠狼在作祟。根據《利根川圖志》記載,川螢是亡者的陰火,有可能是死者的靈魂所化成的火球。
但是,令人費解的是,川螢這種妖怪是從來不會附到木匠和石匠這兩種人身上,這也算是日本妖怪歷史文化中的一個極為特殊的現象。
編外小字——《利根川圖志》成書於安政年間(1854年到1859年這段期間),作者是赤松宗旦,主要介紹了利根川中和下遊地區的名勝古蹟、特產、風土、習俗等等,並配以插圖。