幾周前，Kim Kardashian透露，她為自己的40歲生日包了一座私人島嶼，在上面舉辦了一場奢華的派對，當時正值全球疫情，這消息一出使得網絡上一片沸騰。「40歲，我感覺很謙卑，很幸運，」她在Instagram上發文說，「在疫情之前，我不認為我們中的任何一個人真正體會到，能夠在安全的環境中與家人和朋友一起旅行和聚會是多麼簡單的奢侈。」
但不可避免的是，這引發了大量的網民用meme嘲諷她對待新冠疫情的態度。而目前僅在美國就有超過24萬人因新冠病毒喪生。但Kim並沒有就此結束爭議。幾天後，她透露，她的丈夫Kanye West通過全息影像讓她已故的父親「復活」，並祝她生日快樂。「Kanye給我準備了一生中最貼心的禮物，」她在Twitter上說，「來自天堂的特別驚喜，我爸爸的全息影像。它是如此栩栩如生！我們看了一遍又一遍，充滿了感動。」
Robert Kardashian於2003年死於癌症，享年59歲，但如今他就站在那裡，在一個漆黑的房間裡，像一個幽靈般的身影，在墳墓之外對家人說話。「我每天都在守護著你和你的姐姐、弟弟，還有你的孩子們。」Robert的全息影像在推特上分享的視頻中告訴Kim。「當時只能聽到彼此的哭泣聲，」Kim的母親Kris Jenner事後說，「我們被召喚到這個房間，這是一個非常黑暗的空間，我們坐了下來。影像視頻開始了，我們都開始哭了。這真的很瘋狂。」
那麼這一切是如何發生的，更重要的是，為什麼？我們採訪了Kaleida的聯合創始人Daniel Reynolds，而Kaleida就是令Robert Kardashian「復活」背後的公司，來一探究竟吧。
DR：大約六年前，但當時並不是真的要成立一家全息影像公司。我和我的聯合創始人一起製作了一場戲劇演出，我們通過眾籌和私募來支付開銷。然後在製作了那場完全是全息的演出後，我們開始接到商業邀請。所以我們就想要不然就合夥吧，正式成立一家公司。
D：原來如此，挺有意思的。你是怎麼進入全息技術領域的？
DR：我們一直在尋找能讓演出擁有更有趣的商業角度的方法，而為了獲得資金，其中之一就是使用全息技術投入實際表演，然後巡迴全國各地和歐洲。
SYMPHONY TO A LOST GENERATION劇場秀
D：你是受到當年在Coachella音樂節表演的2Pac全息影像的啟發嗎？
DR：這個當時給我留下了非常深刻的印象，但實際上，並沒有那麼多人在網上看到它。而且大部分人其實看不到舞臺上的表演，因為它是全息類型，只能從某些角度看。後面的人傳來消息，說是2Pac全息影像在臺上，這讓很多人大吃一驚，但他們並沒有真正見過，也沒有了解過它的厲害。
D：跟我說說Robert Kardashian的這次全息影像合作是怎麼來的。
DR：我想主要是通過口口相傳和我們以前的作品來實現的。其實就和你所期望的答案差不多。問題一直圍繞的是，我們要怎麼做這個？
D：所以是Kanye West，或者他團隊裡的人，突然有一天就讓你把Robert Kardashian復活？
DR：我在一個很有趣的行業裡工作。我們收到各種不同的請求，你要知道，有時有些請求是出乎意料的。但我們以前也做過把人「復活」，比如政治人物，家庭成員，或者你從未聽說過的人，我想這對人們來說似乎有點意外。但如果你仔細想想，人們只是希望以此來記住他們的親人，無論是通過照片，還是通過視頻。全息技術已經變成了一個更加現實的命題，因為它變得更加容易獲得。所以為什麼不呢？我覺得它今後會變得更加普遍。
DR：到目前為止，我們所做的大部分工作其實並不在公共領域。我們正在進行的幾個項目暫時還不能談論。你看，這就說明，並不是每一次「復活」都是做給公眾看的，或者是在社交媒體上分享的。
LEAGUE OF LEGENDS OPENING CEREMONY 2019
D：對於Robert Kardashian的全息影像，你是怎麼決定Robert要說什麼的？Kanye West真的要求稱他為「最最最最天才的人」嗎？
DR：第一階段是，你要選擇如何重現這個人，有不同的方式可以做這件事。你可以使用一個形象，可以使用VFX，可以把一個人的臉合成到某個身體上，也可以使用機器學習算法，也就是俗稱的深度偽造。
本質上，你會有一個演員表演這個角色，然後你會有你要復活的人的數據，有視頻、有圖像，然後尋找兩者之間的相似性，將這些素材變成你要打造的這個人。但這只是其中的一部分，關鍵點還是表演。這個人的動作是否準確，說話的語調是否正確，即使我們使用了適當的人工智慧，你知道，一切都歸結於表現。尤其是當你要為某人的家人製作這樣的全息影像時，它就變得更加重要了，因為他們的關係更親密，更了解對方，而外人很難詮釋。
DELOITTE DIGITAL AGENDA 2019
DR：我們使用的是一種聲音人工智慧，我們尋找數據，比如主體的音頻記錄，輸入它正在操縱的聲音，以獲得準確的口音。如果你設計的對象能在某處接近正確的音調，那就會有所幫助，但是沒錯，它需要調整，然後最終使用發聲人工智慧。
D：Kim和她的家人可以從各個角度看到Robert，還是只有一個正面的圖像？
DR：在這個案例中使用的是一個叫holonet的產品。只要在合適的照明條件下，你所使用的投影介質會變得完全看不見。所以，你會在完全不知道有一面投影介質的情況下進入一個空間——然後你看到的只是全息影像。這個產品的效果真的非常好。他們也許可以得到Robert 180°的視角，但有一個理想的觀察點，也就是坐在相對中心的位置。
MASSIMO DUTTI SHOW SHANGHAI
DR：在新冠疫情時代很難預測，但會有越來越多的私人需求使用這種技術和這些類型的「復活」， 把人永遠定格在歷史中將仍然會是一件相當流行的事。
Dazed Digital
編輯：L.
英文原文：Patrick Benjamin
圖片：kaleida官網