人類月球日 | 你所不知道的月球

1969年的今天，美國&34;登月，太空人阿姆斯特朗首次在月球留下人類足跡，從此7月20日被定為&34;。

月球是地球唯一的天然衛星，也是距離地球最近的天體。可是，我們對月球的了解到底有多少？

今天和小編一起，花點時間，了解月球：

月球永遠用同一面對著我們

月球繞地球公轉一周的時間和它自轉一周的時間相同，這意味著它始終以同一面向著地球。因此，我們在地球上看到的始終是月亮的同一面，背對地球的那一面只能用太空飛行器才能看到。

People on Earth could only see one face of the Moon because it rotates around on its own axis in exactly the same time it takes to orbit the Earth. The far side of the Moon can only be seen from spacecraft.

月球晝夜溫差極大

由於月球表面幾乎沒有大氣層，缺少了大氣層對於溫度的調節之後，月球會出現忽冷忽熱的狀況，晝夜溫差可以達到300多度。

Since the Moon has an atmosphere so tenuous as to be nearly vacuum, the temperature there can vary wildly over the course of a full lunar day and night.

月球一天有708個小時

與地球相比，月亮是「慢節奏」的，它自轉一周要708個小時。也就是說，月球上的一天相當於地球上的29.5天！

While a full day on the Earth lasts for 24 hours, a full lunar day on the Moon is as long as 708 hours.

月球正在離我們遠去

月球每年都在軌道上向外偏離3.8cm。據數據顯示，月亮誕生之初，與地球的間距僅為2萬公裡，而現在兩者的間距已經擴大到了38萬公裡。隨著時間的推移，兩者之間的距離會越來越遠。

The Moon is drifting away from us, with approximately 3.8 cm away from the Earth every year. The distance between the two planets is believed to have expanded from the original 20,000 kilometers to the current 380,000 kilometers.

月球上的腳印能保存幾百年

月球表面的大氣層十分稀薄，幾乎沒有空氣對流，也沒有風的侵蝕，所以如果在月球上留下一個腳印，可能幾百年後依然清晰可見。

If a footprint is left on the Moon, it may last for hundreds of years because there is no erosion by wind or water on the Moon.

月球上也有「月震」

自1969年起，相繼在月球著陸的幾艘飛船先後在月球的不同位置設置了多臺檢測月震的儀器。據統計，1969至1977年間，這些月震儀在月球上每年可以捕捉到3000多起月震。

Lunar astronauts used seismographs on their visits to the Moon and found that small moonquakes occurred several kilometers beneath the surface. The seismographs set up on the Moon detected over 3,000 moonquakes every year from 1969 to 1977.

---

最後給大家附一張「月球map」，快看看月球正面都有哪些「山」和「海」吧！

圖源：國家航天局