平陰詩家光緒翰林翟化鵬
原創 展恩華
翟家是平陰的名門望族。金朝進士翟升就是著名的平陰籍詩人。其詩《 題左丘明墓》今人猶能耳熟能詳：
春秋好惡聖人同，聞說英雄葬此中。
愚俗豈知賢者墓，荒村易作梵王宮。
壠頭藉藉人相踐，泉下悠悠恨莫窮。
前弊革除今可喜，盡歸醇德作詩功。
（此詩是歌頌平陰第一鄉賢王去非的，詳見筆者公眾號《誰是平陰第一賢》）
到清末民國初，翟家又出了一位大詩人——光緒進士翰林院庶吉士翟化鵬。
翟化鵬，字溟南，號鹿樵，平陰城裡人。生於清鹹豐丁巳年（1857），卒於1926年。
翟化鵬出生剛三個月，父親就去世了。父親沒有給他留下多少遺產，卻給他起了一個很好的名字。希望他有朝一日能像鯤鵬一樣，扶搖一上九萬裡。
母親何氏含辛茹苦把翟化鵬撫養成人。翟化鵬弱冠（20歲）進縣學，學習成績十分優異，各科成績往往都是冠軍。
清光緒甲申年（1884），翟化鵬以五場第一的優異成績登拔萃科（正常考試之外的特設科目班），乙酉年（1885）中舉人。此年，翟化鵬28歲。此後，先後供職德平、汶上、堂邑、菏澤等地。光緒十八年（1892）中二甲賜進士出身第39名，與蔡元培同科，授翰林院庶吉士（皇帝近臣，負責起草詔書等事宜）。後，先後任刑部主事（司法部內的處級幹部）、工部員外郎（中央部委裡面的副司長）、記名總理衙門章京（總理各國外交事務的官）。光緒三十四年（1908）任外務部榷算司主事（外交部財務司司長）。民國初年，翟化鵬在北京北洋政府任外交部僉事（分掌各廳、司事務，常兼任科長，地位則略高於科長。其實，是用他的經驗整理外交資料）。
翟化鵬除幼年喪父之不幸外，一生境遇還是一帆風順的。他雖未成為國家棟梁之臣，但能筮仕京曹，在中央部委混飯，亦實屬不易。無論官職大小，翟化鵬始終做到兩袖清風，這一點更是難能可貴。所以，縱其一生，翟氏的日子都過得十分清苦。
由大清到民國，朝代更替，翟化鵬人生也屢經變故，可謂閱歷滄桑。特別是大清亡，民國興，他被解職為民，生活陷入不堪之境。面對艱難境遇，翟化鵬都無不怡然處之，從不發榮辱得失之喟嘆（這一點，很有點和聖柳下惠的味道）。
翟化鵬一生最愛的不是權、不是勢、不是利，而是詩。興之所至，託諸吟詠，以抒懷抱。在詩風上，他特別欣賞唐代詩人白居易。所以他的詩洗盡鉛華，去盡雕飾，如芙蓉出水，既清新自然，又十分雋永，「凡有井水處」，皆能道翟氏詞。
翟化鵬博學多識，有很強的記憶力。民國時，外交部改革，舊職人員多廢。然，整理舊時檔案，卻變得甚為困難。無奈之下，外交部禮聘翟化鵬回部工作。當時，翟化鵬患有眼疾，但記憶良好，「凡有諮訪，指示其處，毫無舛誤，人鹹服其長才」。
為了家計，在外交部供職之外，翟化鵬靠寫應酬文字謀生。因眼疾日重，他讓妻侄孫偉為之代筆。
翟化鵬情系故裡，熱愛家鄉，1895年參與光緒《平陰縣誌》纂修，立下汗馬功勞。
翟有一子名春昭，曾任工部主事，河南信陽、南召縣知事。在翟春昭任陽信縣令期間，翟化鵬想知道兒子幹得怎麼樣，於是就微服而至。當他聽到春昭官聲很好時，才進縣衙和兒子會面。見面後，在為官處世方面對兒子進行了數日教誨，然後北歸故裡。
1926年，年近七旬的翟化鵬病逝於北京。因其太過清貧，所需費用多虧好友資助，才得以讓親屬扶其靈柩回老家平陰安葬。
翟化鵬是有成就的作家、詩人。光緒年間，在上海刻《會試硃卷》1卷（載《清代硃卷集成》第78冊）。著有《樵語》2卷1冊（傳奇小說類札記文集）、《鹿樵詩存》1卷（民國元年即1912年由北京宣元閣刊印）。孫偉的兒子、著名導演孫宗潞，據民國印本又自費印刷了繁體字排印本《鹿樵詩存》。
肥城籍文化學者梁聖軍先生曾輯翟化鵬詩一組。特錄於下，以饗讀者。
肥城道中
行盡牛山又馬山，一鞭風雪指煙鬟。
何須灞水橋邊路，自有詩情在此間。
徵衣初點雪花輕，一線天開又放晴。
拼得朦朧雙病眼，飽看山色到肥城。
泰安道中小試歸途作
朝別天門萬丈霞，暮投邨落入桑麻。
夕陽欲下野煙起，開遍山田蕎麥花。
過陶山下
昔我髫齡採芹藻，十年奔走陶山道。
今我白髮重經過，山色依然如前好。
憶昔陶朱來此間，等閒系住五湖船。
千金坐擁尋常事，西施網得非偶然。
至今煙雨空濛裡，淡妝濃抹想容顏。
我來尋幽傷遲暮，言訪古人埋骨處。
但見蒼松鬱郁橫山椒，白雪茫茫迷樵路。
採香徑與響屧廊，回首吳宮隔煙霧。
幽棲置酒空徘徊，幽棲寺名美人高士安在哉？
日暮烏棲牛羊下，我亦長歌歸去來。