託蒂長文告別羅馬:我愛你們

2020-11-22 環球網

意甲第38輪,羅馬主場迎戰熱那亞的比賽,是羅馬隊長託蒂的謝幕戰。賽後,羅馬在官網發布了託蒂的告別信,全文如下:

感謝你,羅馬。

感謝我的父親和母親,我的兄弟,我的家人和我的朋友們。

感謝我的妻子和我的三個孩子。

我想從這次說再見開始,因為我不知道我能不能讀下去。

我不可能用短短的這些句子來總結這28年的時光。

我想寫一首歌,或是寫一首詩,但是我無法寫出來。

這些年來,我總是試著用我的腳來表達我自己,從我還是一個孩子起,這便讓我生活中的一切變得簡單。

說到童年,你能猜得到我最喜歡的玩具是什麼嗎?足球,當然!到了今天也是。

在生命中的某個時刻,你會長大——這是別人對我說的,也是時間會決定的。

這該死的時間。

回到2001年6月17日,我們都希望時間能再快一點點。

我們等不及去聽到裁判吹響終場哨聲的時刻。

當我回想起來,我還會起個雞皮疙瘩。

今天,時間拍著我的肩膀說道:

「我們必須長大。從明天起,你將會是一個成年人。脫掉那些短褲和鞋子,因為從今天開始,你是一名男人。你不能再享受草地的香味,照射在臉上的陽光,享受攻破對手球門時的歡樂,腎上腺素刺激你慶祝的快樂。」

在過去幾個月裡,我問過自己為什麼我要被從這個夢中醒來。

想像你是一位正在做夢的孩子,而你的媽媽叫醒你上學。

你想繼續做夢......你試著回到夢裡,但永遠不可能的。

這一次,這不再是一個夢想,而是現實。

我不能再回來了。

我想把這封信送給所有人——給支持過我的所有孩子們。

對那些曾經是孩子,現在已經長大、為人父母,或者仍然是孩子的人,你們也許都喊過:「託蒂進球啦!」

我想說的是,我的職業生涯對你們來說也許已經是一個童話了。

但現在真的結束了。

我最後一次脫下那件球衣。

我會把它收起來,儘管我還沒有準備好說出「足夠」這個詞,儘管也許我永遠不會再說出來了。

原諒我沒有接受採訪來澄清我的想法,但當燈光滅時,這一切也不是那麼簡單。

我很害怕。這跟你站在球門前,即將主罰點球時的害怕並不一樣。

這一次,我無法透過球網上的洞看見我的未來。

請允許我害怕。

這一次,我需要你們一直以來對我的愛。

在你們的支持下,我將成功地翻過一頁,讓自己投入到一段新的冒險中。

現在是時候感謝所有的隊友、教練、官員、主席和這段時間一起共事的人了。

對於球迷和南看臺來說,他們就是所有羅馬人和羅馬球迷的引導著。

生在羅馬,長在羅馬是我的榮幸。

成為這支球隊的隊長是我的榮幸。

你們是,也將永遠是我的生命。我無法再用我的腳給你們帶來歡樂,但是我的心永遠在你們身邊。

現在,我會走下樓梯,進入更衣室,當我是一個孩子時我從這兒進來,現在我又作為一個男人離開這裡。

給了你們28年的愛,對此我感到自豪與高興。

我愛你們。

(錦豪)

(來源:羅馬官網)

相關焦點

  • 跟隨《愛在羅馬》 暢遊浪漫羅馬不眠夜
    當我第二次看完《愛在羅馬》這部褒貶不一的電影後,幾乎按耐不住胸中的激動想要再次前往這座多彩的古城,這裡每個角落都稱得上是文明流落在人間的掠影。 不得不承認,攝影師戴瑞爾斯·康吉就是有將羅馬城的宏大、細膩通過鏡頭展現給觀眾的功力,當我第二次看完
  • 如何體面的告別前任情人:有緣江湖再見,再愛一次
    後來,我開始學習如何走出愧疚感 我也是用了很久才學會如何體面「告別」,安撫好自己別離且動蕩的情緒,開始新的生活。 在這之前,我不知道怎麼跟人告別,就像我特別討厭在陌生人面前做自我介紹一樣,我也特別討厭跟熟悉的人揮手說
  • 《羅馬陽臺》:以愛蝕刻的,以死為句讀
    日前, 電影《日出時讓悲傷終結》原著—— 《世間的每一個清晨》國內出版 這是音樂與文字抵死纏綿之作, 將熾烈而無望的愛, 另外,作者的另一本《羅馬陽臺》也一起推出。
  • 雨終於停了-《告別回憶8-無垢少女-致愛的你》
    編輯:多克特蓋姆《告別回憶8-無垢少女-致最愛的你(Memories Off-Innocent Fille-for Dearest)》是由MAGES產生並釋放的青春對Galgame的愛,他是《告別回憶8-無垢少女》遊戲的番外續作和《告別回憶》系列的最終產品。
  • 電影羅馬講了什麼故事內容 劇情圍繞女性的愛與勇敢
    由奧斯卡最佳導演阿方索·卡隆自編自導,斬獲最佳外語片等多項大獎的口碑佳作《羅馬》,作為全國藝聯「雕刻時光系列」的重點影片,正在全國藝術電影放映聯盟專線熱映,一經上映就收穫眾多眼淚和讚揚,觀眾紛紛表示被片中女性的愛與勇敢所打動。今日片方曝光導演安利視頻,更是引燃了影片愛好者們的期待。
  • 面對死亡,用愛告別,才能不留遺憾
    如果想起這個真相,那麼活著和某個人在一起相處的每一天,何嘗不是我們走向死亡前的告別。 如何經歷著走向死亡的漫長或短暫的告別,才能在心底不留遺憾?往往是我們在生命中遇見了死亡,才會頓悟的事情。坐在電腦前良久,最後我只寫出了一句話,和心理學也沒有什麼關係,我寫的是:「你的愛,會一直存在,在你孩子的心裡,陪伴他們,這份寶貴的愛,不會隨著你的死亡消失。」
  • 今天520,我想對父母說一聲:「爸,媽,我愛你們!」
    今天是520,看到了許許多多關於愛情的表白情話,但我覺得,在這樣一個滿屏情侶秀恩愛的日子裡,我們是不是更應該向生我們養我們,為我們操勞了一生,如今正漸漸老去的父母,說一聲:「我愛你!」對於父親,我始終是有愧的,年少輕狂時,從來不曾聽他的意見,總覺得他束縛了我的自由。
  • ——羅馬神話
    希臘神話之後,最容易讓人聯想到的大概便是古羅馬神話了吧,你以為呢?在希臘神話中有神王、神後、愛神、太陽神、月神等等,而這些神明在希臘神話中都有出現了,給人一種雙胞胎的感覺!不過,在某種意義上,它們確實可以算是一對雙胞胎姐妹吧,因為羅馬神話其實就是羅馬詩人仿照希臘神話創造出來的。
  • 周迅離婚,看了她入廟的金星我明白:真正的關係都是從告別開始的
    「我的父母,我覺得他們也是非常幸運的,走在一起也是一生一世一輩子的那種。所以我從小對婚姻的觀點是那樣子的,我覺得婚姻一定是非常美好的。」這個金星天秤座的姑娘,帶著對一生一世一輩子的嚮往,走進了婚姻。這是金星對愛的渴望。然而,對愛的渴望並不意味著對關係的持久。時間,不是金星的度量,甜度才是。
  • 抖音回到最初我做的夢有著你牽著我的手是什麼歌 愛你3000歌詞
    那個夏天特別炎熱沙棗剛開了花  外面的天多高世界多大隻出現在夢裡  唯一的捨不得是快要告別夢裡的她  被大都市的孤獨寒冷傷害不止一次  遠方的媽媽做後盾我願意冒險一試  我為年輕而歌唱伴隨著上升的旗幟  也曾在離別的聚會流淚 摔碎酒瓶子  一轉眼十年過 琴弦落 忙碌到年末  偶爾的感傷來自聚會上的那首
  • 電影《羅馬》:每次舉手投足,都充滿了讓人讚嘆折服的深厚功力
    《羅馬》女主角《羅馬》片名指的是墨西哥城一般以中產階級家庭為主的羅馬區,根據導演自己的兒時回憶改編僱主一家子電影主角是這個墨西哥家庭的原住民女傭,雖然她是主角,但她甚少發言,她善良、有愛心、被男人騙,此外,她也真心地愛著僱主的小孩
  • 來自嫦娥五號的第一封家書:我知道前路路漫漫多艱險,我會努力,你們放心
    親人們,離開了溫暖舒適的文昌,身處寒冷的太空,告別了147天的緊張與熱鬧,我獨自飛行。剛剛分別,我就有些思念你們了,但是我並不孤獨。我知道,浩渺的太空裡有好多「同門」小夥伴,飛控大廳裡,家人們也會始終與我一路同行。「長五」哥哥把我安全地送到了預定軌道。我知道前路路漫漫多艱險,我會努力的,你們放心。
  • 廣州隔離日記 | 我愛你們
    2020年9月9日回到了祖國,請準我大聲說:我愛你們。是各位陪我度過了伊拉克抗疫的日子,熬過了那段最不明朗的艱苦歲月,寫完了一百多篇「伊拉克抗疫日記」。北京時間昨天9月8日下午1點多,IA473航班降落在廣州機場。我們回來了。
  • 費玉清:告別場唱完,我要好好玩一下西湖
    「朋友問我最近一次和異性親密是什麼時候,我說,就是半年前健康檢查,在護士面前脫了個精光。」底下觀眾禮節性地笑了笑,很快用綿長而溫暖的掌聲,將臺上那個男人包圍。因為在之前幾首歌的時間裡,他們通過大屏幕,分明看到了費玉清泛紅的眼眶。但他始終試圖用優雅甚至有些老派的言語,淡化告別的感傷,來自內心的,來自歌迷的。「承蒙大家多年不嫌棄,為你們多唱幾首歌是我的榮幸。」
  • 我愛你,我的中國!
    我愛你留給我了讓現代人也驕傲的四大發明,讓我發現中國對世界有著重要的影響。我愛你,無數勇敢的革命先烈。是你們奮勇對抗異國的侵華戰爭,開創了完全意義上的民族民主革命。是你們建立了中國共產黨,傳播馬克思主義和中國工人運動。是你們完成了二萬五千裡長徵,打開了中國共產黨的偉大新局面。
  • 塞爾吉奧-加西亞告別西班牙人:曾以為這天永不會到來
    加西亞本人則在社交媒體上發文告別了西班牙人,他寫道:親愛的西班牙人家人們:我曾以為這一天永遠不會到來。在我身披藍白戰袍七年後,我們將要走上不同的路。對我來說,能夠在這家極其偉大的俱樂部效力、捍衛它的隊徽,是一件十分驕傲的事情。這麼多年來我能夠和人們分享我對藍白軍團的貢獻、對它的感受、對它的愛,這讓我內心充滿幸福感。
  • 你們的無私善舉是至高無上的……
    愛是溫暖的,有一種愛是崇高無上的愛,她是通過潛移默化的傳輸,深深地紮根於心間;她是大公無私的奉獻之愛,正如歌星韋唯演唱的《愛的奉獻》裡的那一句歌詞:……只要人人都獻出一點愛,世界將會變得更美麗。告別的時間到了,看著沉睡不醒的女兒,王先生夫婦再一次哭得肝腸寸斷。王先生來自江西,在寧波已定居20多年,雖然生活的平平淡,但令王先生欣慰的是有一雙龍鳳胎兒女現已長大成人,女兒王淑二十一歲更出落得亭亭玉立。大學畢業的她還考取了教師資格證,一家人對未來充滿著美好的憧憬。可是,在去年12月24日,一場意外,將一家人打入冰窟。
  • 一個古羅馬人評論了你的微博
    正如一條在龐貝各處出現了四次的塗鴉所說:「啊,牆啊,你承載了如此多的無聊的字句,居然還未坍塌,真讓我吃驚。」但是,牆上塗鴉至少提供了一個向所有人開放的充滿活力的媒體環境,它屬於大眾,「不管是誰,想寫就寫。」本文節選自《社交媒體簡史》第二章「羅馬的媒體:首個社交媒體生態系統」。
  • 秦漢與羅馬
    所謂騎士,出自希臘羅馬「有財產者出騎兵」的習俗。騎士古而有之,但作為一個財富階層,是在羅馬小農破產的廢墟上發家的。他們雖有錢,卻很少有貴族的從政資格。  西塞羅是個例外——他是雄辯天才。他曾跟隨希臘雄辯大師學習,大師教完他後落寞地說,我為希臘感到悲傷,因為希臘唯一的榮光也轉歸羅馬。
  • 意甲-小法老屠老東家巴卡破門 米蘭主場1-3羅馬
    北京時間5月15日凌晨2時45分,2015-16賽季意甲最後一輪迎來一場焦點大戰,AC米蘭坐鎮聖西羅主場迎戰羅馬。最終羅馬憑藉著薩拉赫、沙拉維和埃莫森的破門客場3-1擊敗對手,而米蘭只是由巴卡打入挽回顏面的一球。