「霧霾」的英語是「haze」、「fog」還是「smog」呢?

2021-01-14 每日學英語

Mist and fog are caused by water droplets in the air, and the only difference is how far you can see. The condition is called being foggy if you are not being able to see more than 1,000 meters in terms of airline industry and more than 200 meters in terms of civilian. If you can see further than that, it is mist.


Mist和fog是由空氣中的小水滴造成的,它們倆區分的條件是你能看清楚的距離有多遠。如果你看不到超過1000米的航空視野範圍,看不到超過200米的城市視野範圍,這種情況被稱為fog。如果您能看到的視野範圍更多,那就是mist(薄霧)。



Haze is the reflection of sunlight off air pollution, while smog is mostly made up of ozone.  The term smog was first coined in the early 20th century in London to describe the low-hanging pollution that covered the city. And vog only happens when a nearby volcano is releasing sulfur dioxide into the air to react with what’s already there.


Haze是陽光反射空氣中的汙染物而形成的,而smog主要由臭氧構成。Smog這個詞最早出現於20世紀初的倫敦,用來描述覆蓋整個城市的低空汙染。Vog只有在附近的火山向空氣中釋放二氧化硫並與那裡的物質發生反應時才會發生。

相關焦點

  • 「霧霾」的英語是haze、fog還是smog呢?
    這期我們就來聊聊「霧霾」相關的英語。這裡我們需要辨析的有五個詞:Mist, Fog, Smog, Haze 和VogMist and fog are caused by water droplets in the air, and the only difference is how far you can see.
  • 託福詞彙:霧霾用英語怎麼說?
    霧霾的英語還要追根溯源,看看英語國家是如何表達的,因為霧霾不止中國有,其它國家也有…   別看現在的BigApple,EmpireState Building和WorldTrade Center在清早的晨輝下交相呼應   但在1966年11月24日感恩節,霧霾降臨紐約,至當月末紐約共有169人因霧霾而死亡。「紐約霧霾」一度成為當時的專有名詞。
  • 跟謝昕呈老師學英語第一輯:"霧霾"用英語怎麼說?
    今天北京的霧霾非常大,現在窗外的能見度非常低,霧霾的圖片刷爆了朋友圈。那麼"霧霾"用英語怎麼說呢?我們一起來學習吧!  "霧霾"這個詞大家一定不會陌生,早在今年年初,柴靜的《穹頂之下》講述的故事就與霧霾相關,當時BBC官網還專門寫了一篇文章報導了此事:  Under the Dome: The smog film taking China by storm  By Celia Hatton  BBC News, Beijing  2 March
  • 和老外聊霧霾:寂靜嶺用英語怎麼說?
    霧霾紅色預警又來啦!身在大(ji)都(jing)市(ling)的親們,如果遇到初來乍到的老外朋友,你該如何用英語向他介紹這個「土特產」呢?身在大(ji)都(jing)市(ling)的親們,如果遇到初來乍到的老外朋友,你該如何用英語向他介紹這個「土特產」呢?
  • 【聽力】The Science of Smog
    It was smog.A portmanteau of smoke and fog, the word smog was coined at the beginning of the 20th century to describe the thick gray haze that covered cities such as London, Glasgow, and Edinburgh.
  • Talking about smog in Chinese and English
    A large part of China is shrouded in smog again. What are some of the terms frequently used when the Chinese talk about smog?
  • 2020考研英語(三):作文熱門素材之環境篇
    摘要:對於考研英語備考的學生來說,要想拿下英語,作文是關鍵。而作文要想拿高分,就要多背一些素材。1.霧霾hazeThemarketfordustmasksandairpurifiersisboomin
  • 2020年6月英語四級範文:空氣汙染
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>作文>正文2020年6月英語四級範文:空氣汙染 2020-04-23 11:07 來源:新東方網整理
  • 看新聞學英語:北京空氣汙染報導高頻詞彙
    新年第二個周末,全國中東部地區都陷入嚴重的霧霾和汙染天中。中央氣象臺將大霧藍色預警升級到黃色預警,環保部門的數據則顯示,從東北到西北,從華北到中部乃至黃淮、江南地區,都出現了大範圍的重度和嚴重汙染。根據中央電視臺《新聞聯播》,北京及周邊地區的PM2.5指數已經超過500。
  • 高級英語詞彙,詳細描述天氣的10種方式
    Next, we have " smog."接下來,我們有smog(霧霾)。Smog is a noun, and it's a combination of the words " smoke" and " fog."
  • 趣學單詞|寒來暑往,秋收冬藏……關於天氣的英語單詞快快收藏起來吧!
    一天,一位朋友找到我,問「多雲轉陰」用英語怎麼表達。今天,我們就來總結一下英語中表達天氣的單詞吧~視覺裡的天氣最喜歡的是大晴天啦,天上最好再有幾朵閒雲。雲彩掉落在凡間會被稱作霧 fog,多霧的天氣叫foggy。而掉落凡間的煙塵則被稱作霾 smog,霧霾天叫 smoggy。霧霾對人體有害,要記得戴口罩哦!視覺上極其恐怖的天氣恐怕要數暴風雨莫屬了。暴風雨的英文是storm,形容詞是stormy。暴風雨 rain storm,暴風雪 snow storm, 或者 blizzard 。
  • 2016考研英語雙語閱讀:瀋陽遭遇史上最嚴重霧霾
    考研英語閱讀提分要多看多練多總結,很多題材都離不開時事新聞,大家平時要多注意閱讀一些雙語新聞,提升詞彙量,拓展知識面。下面新東方網考研頻道分享雙語新聞閱讀,大家要多練練。
  • 霧霾到底這麼來的?七大方法預防霧霾
    [摘要]呼吸系統與外界環境接觸最頻繁,且接觸面積較大,霧霾對呼吸系統傷害最大。文章來自微信公眾號:犁城科普隨著空氣品質的惡化,霧霾天氣開始出現,現在我國多地都出現了霧霾天氣,帶來的危害非常多,那霧霾天氣形成的原因是什麼?
  • 關於天氣的英語單詞和短語、小短文匯總
    作者:久伴英語每一天的氣候都是不一樣的,每個人喜歡的天氣也不一樣,可能喜歡晴天,也可能喜歡雨天。今天小編給大家整理了關於天氣的一些英語單詞、短語和小短文,看看這些關於天氣的英語詞彙你都認識那些,一起來學習一下吧!
  • 2021考研英語一大作文範文預測:自然環境
    對於考研英語一大作文,預測社會熱點和人生哲理類考的機率更大,而環境保護類機率偏小。因此我們要加強對社會熱點和人生哲理類的複習,熟悉掌握這兩類的常用詞彙、句型和作文模板。
  • 六大英語構詞法詳解-截短法混合法
    這樣的英語構詞法就是混合法,也叫拼綴法news broadcast→newscast新聞廣播television broadcast→telecast電視播送smoke and fog→smog煙霧photo and graphy→photography攝影,攝影術helicopter airport→heliport直升飛機場Flash+blush→flush 臉紅Egg
  • 談談英語中的縮合詞
    談談英語中的縮合詞  英語中的縮合詞是指將兩個英語詞剪接而形成的一個新詞,其意義一般也是兩個詞義的縮合。如:smoke和fog縮合而成smog(煙霧),由motor和hotel縮合而成motel(汽車旅館)等。英語的縮合構詞法一般有以下幾種形式:  一、第一個詞的詞首加第二個詞的詞尾。
  • 全國霧霾實時分布圖 中國霧霾地圖實時監測、城市排名
    全國霧霾實時分布圖 中國霧霾地圖實時監測、城市排名  近期頻繁襲來的大範圍嚴重霧霾,不時啟動的空氣重汙染預警,讓人們心中焦慮。  點擊可查看:  http://www.nmc.gov.cn/publish/haze.html(中央氣象臺)  http://106.37.208.228:8082/(環保部網站)
  • 天氣相關英語單詞彙總
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文天氣相關英語單詞彙總 2009-06-15 17:36 來源:新浪論壇 作者: