大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——big picture, 這個短語的含義不是指「大圖片」，其正確的含義是：
big picture 最重要的部分；全局
I try to concentrate on the big picture and not be distracted by details.
我試著著眼大局，而不是為枝節而分心。
I know that one parking ticket isn't important in the big picture, but I'm really annoyed about it right now.
我知道一張違章停車罰單在大局上並不最重要，但我現在真的很惱火。
You need to focus on the big picture here, and stop getting bogged down in the day-to-day operations. That's what we're paying you for as a high-level manager.
你要以大局為重，不要再糾結於日常的經營。這就是我們付給你一個高級經理人的報酬。
The sales manager gave us all the big picture this morning, and I'm more confused than ever.
今天上午銷售經理給我們講什麼大局，我比以前更糊塗了。