如果還不熟悉短句的重要性，請閱讀文章：會用簡單句，你可以用英語表達一切！
今天我們要學習的短句是：
Hip-hop is still big today.
233: Hip-hop is still big today. 嘻哈音樂現在仍然流行。
這是一個非常口語化的英文短句。咋一看，大家未必能準確理解句中big的意思。先記住再說！
我們知道，big的基本意思是「大的」。實際上，在口語中，意思還有「重要的」「流行的，受歡迎的」。而對應的替代詞彙分別是「important」和「popular」。
關鍵詞big用法不下百種，向大家推薦最常見的幾個習慣表達：
-the big/bigger picture 最重要的部分；全局
千萬不要理解為「更大的照片」，不然會鬧笑話了！
-a big ask 令人為難的請求
這個表達與字面意思相差甚遠，需要注意了。
-be no big deal 沒有關係，沒什麼了不起
我特別喜歡這個表達，不過雖然說的時候很輕鬆，也要力爭做到說到做到才好，別讓別人以為你愛吹牛啊。
-The bigger they are, the harder they fall. 爬得越高，摔得越重。
這是一句諺語，告訴大家要學會滿足，不然結果可能並非如你所願。
-have big ideas 有遠大理想，有抱負
相當於be ambitious，但這個表達更口語化，推薦！相近的表達還有：think big（立大志，雄心勃勃）
考考你：
請將下面這句話翻譯成英文（答案明天公布）：
我們將不得不多付點錢——這沒什麼關係的。
昨日回顧：
「She's really hot! 」 她很熱？錯遠了！hot的5種別樣用法！
昨日考考你參考答案：
小心，水很燙。
Be careful, the water’s very hot.