怕死貪生,人之天性;放下包袱,聊聊「續命」~

2021-01-15 用英語講中國故事

你是個貪生怕死的人嗎?

答案肯定點、決絕點,沒啥丟人的。

這個刻在DNA裡的求生欲,讓我們人類從一介瀕危物種,變成了遍布全球的「智能禍害」,同時也造就了中國乃至世界的壽文化。

今天,咱們就來掰扯掰扯一件人類人向來渴望擁有的福分——「長壽」。大概就幾分鐘,不會佔用大家太長的壽命。

長壽的楷模:壽星

年長的或者過生日的老人面前,我們都會禮貌性地往嘴上抹個蜜,尊TA一聲「壽星」。

(人形壽星)

「壽星」就是年畫裡慈眉善目、顱骨驚奇的「長壽仙人(god of longevity)」,和他對應的星宿是距我們310光年之遙的老人星(Canopus),被古人視為長壽、繁榮的象徵。

(原形壽星)

而嘴甜歸嘴甜。遑論仙界壽星的與天同壽,就連傳說中人類上古壽星的年歲,恐怕當今沒有一個老人能夠活到。

比如,隨便問起一個中國人,先人裡肯定沒有活過「南極仙翁轉世」的彭祖的。

Peng Zu is a legendary long-lived figure in China. He supposedly lived over 834 years in the Shang dynasty.

彭祖在中國是一個傳奇的長壽形象。據說他在商代活了834歲。

——維基百科

而西方的宗教和傳說更邪乎:人類的始祖活了將近10個世紀。

And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.

亞當共活了九百三十歲就死了。

——《聖經》(創世紀)

一個是神仙轉世,一個是被從伊甸園貶謫下來的天上人,都提著一口「仙氣」,壽命勝人10倍倒也不算新鮮。

那麼,對一個沒有「神界背景」的人類而言,壽命的「天花板」又在哪裡呢?

回答這個問題儘量就別翻開古籍了:什麼443歲高壽的陳俊老人,218歲的張三丰道長,玄幻色彩都過於濃鬱。

相比下,當代媒體的報導更可信一些。如果屬實,世界上最長壽的人,應該是這位已故的印尼老爺子:

Saparman Sodimejo, (31 December 1870 – 30 April 2017) was an Indonesian man who unverifiably was claimed to have lived to be 146 years.

Saparman Sodimejo(據報導出生於1870年12月31日至2017年4月30日)是一名印度尼西亞男子,據稱已活到146歲以上。

據說,老爺子是「真·活膩了」,通過絕食為生命畫上句號。

而現存於世的最長壽老人,則屬中國新疆的阿麗米罕·色依提老太太,今年已經135歲高壽了。

除了上面提到的二位,當今仍有不少120+、110+的世紀老人健在。無論古今,長壽老人都給了熱愛生命的人類一個奔頭:

只要努力找到得當的活法,人就可以在陽間多享幾年福。

話是這麼個道理,但努力的方向對不對,就不好說了。

作死路上,常見求壽人

《三國演義》裡寫了這麼一段。

說諸葛亮為了讓自己多活幾年,給漢室貢獻餘熱,在大帳內點了明燈,擺了法陣禳星求壽,結果萬萬沒想到,彪子魏延帶著風闖了進來,把燈刮滅了......幾日後,丞相卒。

這個故事告訴我們,「續命的失敗率奇高」。

這放在天子身上依然適用。他們就算享受著當時最好的醫療條件,在求壽路上照樣摔得七扭八歪。

別看他們從唐代開始,就被「萬歲、萬歲」地叫著,但身體的斤兩,自己比誰都清楚。於是,他們開始尋求仙丹(elixir of immortality)的幫助,讓「萬歲」成真。

In Chinese alchemy, elixirs of immortality contained metals and minerals such as mercury and arsenic. 在中國的鍊金術中,長生不老藥含有汞和砷等金屬和礦物質。

沒錯,仙丹按醫學的觀點看就是個如假包換的毒物,但擱古代中國這可是個好東西:不信?嫦娥娘娘親測有效!

Immediately, her body became light, and she flew up to Heaven. Because she was worried about her husband, Chang'e landed on the moon, which was the nearest place to the mortal world. She then became an immortal on the moon.

嫦娥吞下藥,身子馬上變得輕飄飄的,向天上飛去。由於嫦娥牽掛著丈夫,便飛落到離人間最近的月亮上,成了月亮上的一位仙女。

——《用英語講中國故事》(基礎級)

嫦娥奔月

這堆傻爺們兒信以為真,吃得挺猛。

據《二十四史》( Twenty-Four Histories )的粗略統計,從秦始皇算起,共有十二位帝王煉服過仙丹,還有幾位因此「提前成仙」。

唐太宗·李世民

《舊唐書》記載,唐太宗「服胡僧長生藥,遂致暴疾不救」——吃了外來和尚的仙丹,薨。

明世宗·朱厚熜

就是嘉靖皇帝,晚年迷信方士、幻想長生不老。長期服用「重金屬」仙丹,搞垮了身體,卒。

清世宗·愛新覺羅胤禛

雍正皇帝,為了煉仙丹,差人往圓明園運去了大量的各色重金屬。據說,晚年嚴重鉛中毒,崩。

能吃到稱心如意的「毒仙丹」還算走運。秦始皇的求丹之路就比較糟心:徐福奉命攜款帶人東渡之後,從此杳無音信,始皇帝望穿秋水。

說到頭來,被仙丹毒死而「成仙」和劉慈欣小說裡提到的「基延」一個路數,終究富貴人家的玩法:絕大多數百姓無福體驗,頂多吃個壽桃、老參之類的食補一下,或者給廟宇道觀捐一些香火錢,乞求家人能得享壽福。

至於像唐僧肉、前年人參果這種「SSR」級補品,和鄰國日本的人魚肉一樣,僅僅止步於傳說。

當然,並不是所有的古人都對延壽有著莫大的執念和熱情。一些比較冷靜的人發現,思考關於壽命本身的哲學,要比單純的「續命」有意思得多。

「長壽」究竟是什麼?

追求長壽的人,都把傳說中的彭祖設定成了一個可望而不可及的標杆。不過,莊子卻不這麼看:

【英文】In the south of Chu there is the (tree) called Ming-ling, whose spring is 500 years, and its autumn the same; in high antiquity there was that called Da-chun, whose spring was 8000 years, and its autumn the same. And Peng Zu is the one man renowned to the present day for his length of life:— if all men were (to wish) to match him, would they not be miserable?

【文言文】

楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!

【白話文】

楚國的南部有棵樹叫「冥靈」,500年是它的一春或一秋;上古還有樹叫「大椿」,8000年對它來說,也不過是一季。而當今大家把彭祖(800多歲)奉為長壽的象徵,都想活他那麼久,這不可悲麼?

——《莊子·逍遙遊》

換句話說,古樹看彭祖,就相當於我們人類看撲稜蛾子,一換季就結束了。

「長壽」這件事面前,莊子建議我們戴上「辯證的眼鏡」來看它:沒有對比參照,都是「耍流氓」。

(中國各朝代人口平均壽命)

對比過這個平均壽命,我們會發現,一些看似壽命普通、甚至英年早逝的名人,其實都堪稱「時代的壽星」:

孔子(551BC-479BC),活了72歲,是當時人均壽命的2倍多;

莊子(369BC-286BC),活了83歲,比孔子還久;

諸葛亮(181-234),累死的,活了53歲,比當時人均多活15年;

李白(701-762),酒膩子,活了61歲,比當時人均多活18年。

......

決定壽命長短的,有基因、營養、醫療條件和生命安全這些硬體指標,而「心態」這個軟體要素,同樣扮演著重要的角色。

孔子的長壽心態,在《論語》裡提到過:

【英語】The benevolence achieve longevity.

【文言文】仁者壽。

【白話文】仁者長壽。

——《論語》(中英雙語·誦讀版)

「仁」既是他的施政主張,也是他長壽總綱:能做到樂善好施,與人為善,越能獲得精神上的滿足,越能健康長壽。

莊子的長壽心態,則突出體現在「自由」方面。

Zhuangzi, whose lifelong dream was to "soar as free as mythical bird", would not waste his time on a pointless official post. Fame and fortune were but ephemeral coulds to him.

仁莊子一生追求「大鵬展翅自由飛翔」的境界,因而他不會甘願在一個無聊的官位上耗費餘生。名利於他如浮雲。

——《用英語講中國故事》(提高級)

追求自由的莊子

不去廟堂做憂國憂民的「犧牲」,而是徜徉在江湖,品味無拘無束的自在——甚至連死後的棺槨和葬禮都不必勞神考慮,曝屍荒野,以自然的狀態回歸天地。這便是「妙人兒」莊子長壽於亂世的秘訣。

時不常地想莊子那樣,放自己一馬,也是不失為一個保持健康,延長壽福的好辦法。

實在抱歉的是,小編廚藝在營養學和烹飪方面存在很大的「華點」,為了大家的壽命安全,「長壽」食譜就不獻醜分享給大家了。

不過,春節將至,我們倒可以給大家搞一個中英雙語的祝壽說法,大家不妨先記下,到時說給家裡的老人,老人開心了,精氣神不但能上去,興許還能多給點紅包~

祝您福如東海,壽比南山!

May your happiness be as immense as the East Sea, and live a long and happy life!

不必擔心對長輩用「your」不夠尊敬:當初,"you"就是「您」的意思,"your"就表示「您的」。

最後,祝各位朋友和天下的老人們健康長壽!

相關焦點

  • 人為什麼會怕死?生命的真相是什麼?
    人為什麼會怕死?是因為對此沒有一個正確的認知。一般人覺得,人死了之後就什麼都沒有了。這個「什麼都沒有」,還的確是挺讓人恐懼的。我們背負著沉重的行李,旅行了幾十年,最後到家了,把沉重的行李放下的那一刻,是什麼樣的感覺?我們要記住,我們是從無限的愛,無限的喜悅,無限的智慧中來。我們最後也會回歸到無限的愛、無限的智慧、無限的喜悅中去。這是我們無法擺脫的歸宿。
  • 《憐憫是人的天性》教案
    第二段後半部分提出的:「我認為憐憫心是我們這樣柔弱和最容易遭受苦難折磨的人最應具備的稟性,是最普遍的和最有用的美德;人類在開始運用頭腦思考以前就有憐憫心了;它是那樣地合乎自然,甚至動物有時候也有明顯的憐憫之心的表現。」一句話概括就是:憐憫是人的天性。(2)對中心論點的論證有什麼特點?先批駁霍布斯的錯誤觀點(第二段),再正面論證自己的觀點(第三段)。
  • 156萬買續命藥,60萬打幹細胞,看看中國富豪都在做什麼?
    最知名的典故,就是秦始皇派徐福東渡,尋找長生不老藥的故事,史記記載: 秦始皇二十八年(公元前219年),齊人徐福等上書,言海中有三神山,名曰蓬萊、方丈、瀛洲,仙人居之,請得齋戒,與童男女求之,於是遣徐福發童男女數千人,入海求仙人。
  • 《怕死》這本書說,怕死就是人類行為的驅動力
    今天咱們說的書叫《怕死》,有意思吧,本書作者認為,怕死就是人類行為的驅動力。不知道你會不會覺得奇怪,怕死怎麼會驅動我們的行為呢?這就得回到上個世紀七十年代了,這本書的三位作者當時還是美國堪薩斯大學的博士生,他們相識,就是因為他們都對人類行為背後的根本動機感興趣。
  • 人為什麼會衰老至死?科學續命指南
    目前可信的最好續命方式,是吃什麼都不如少吃。文|朱不換什麼最能代表人們科技改變世界的信念?當然是永生。從矽谷到中國創投圈,無數人相信自己會永生:只要不斷續命,堅持到最遲 2050 年永生技術成熟,就能成為第一批永生者。
  • 張馨予起訴對象成失信執行人,放下豪言「他只是其中一個」
    近日,張馨予發文透露一位侵犯自己名譽的博主在接到法院判決處罰後拒不執行,已經被法院列入失信被執行人。同時還解釋了自己改名並非如網絡上所說的不堪。強調張燕是父母給起的名字,後因和另一個位歌手老師重名而改,現在家裡人都叫她「小燕子」。
  • 放下壓力放下流浪的心,拋開煩惱,感受忙碌感受生活
    如果說一個人每天都活在充滿虛榮的世界裡,那麼這個人可以說只是一具沒有思想沒有靈魂的軀殼。虛榮心太可怕了,它向蟲子一樣,侵入你的內心,不敢面對真正的現實生活。一個人如果敢於拋棄所謂的面子,那麼他離成功也不遠了。生活,不要看的太透,過得太真。真實固然重要,但過於真實會讓你限制自己,你怕失敗就不創業了嗎?怕死就不活了嗎?那做人也太失敗了。
  • 諸葛亮的七星燈可以續命12年嗎?續命的背後是他下得更大的一盤棋
    本著「擁劉反曹」的原則,諸葛亮近於完人,那麼他用七星燈續命的故事更是神奇,但最後僅剩一天時被人破壞,無奈失敗,如果七星燈真的可以續命,那麼諸葛亮就可能帶領蜀漢走出困境,三國的歷史也將會改寫,千百年來,人們對諸葛亮用七星燈續命的議論不絕,那七星燈是否真的可以續命?
  • 幫科研「後浪」甩掉包袱
    在感謝國家對科學工作的重視之餘,老先生著重表達了對青年學者的期望,認為「獎勵年輕人可以鼓勵他們繼續努力,看看我們的理想如何實現。」同時,他直擊現實痛點,期盼能為青年學者卸下論文包袱。王院士畢生致力於醫學研究,對治癒急性早幼粒細胞白血病做出了決定性貢獻,這份榮譽當之無愧。如是謙虛的表態,生動展示了何謂「大家風範」。其實,不止王老,老一輩科學家都十分關心新生力量。
  • 哲學思考是人類的天性麼?
    兒童的思辨天性如何?這個是有爭議的,皮亞傑在他的《發生認識論原理》一書中批評傳統哲學只顧到認識的某些最後結果,開始注意對兒童的哲學研究,這一點被美國的哲學家馬修斯提出了嚴肅的批評,馬修斯認為皮亞傑低估了兒童的天性,因此有了兒童哲學的一些討論。兒童哲學有兩個含義,第一是關於兒童的,一個就是兒童自身的,前者不一定認為兒童就是天生的哲學家,而後者認為兒童是有自己的哲學思維,而且是天生的哲學家。
  • 掌控人的天性,做最好的自己
    人為什麼焦慮?最為直接的原因:欲望大於能力。內心擁有太多的欲望,但現有的能力無法滿足。從人類誕生,到進化至今,人越來越聰明,但人的天性並沒有發生改變,它有兩個特點:急於求成和趨易避難。人的兩大天性1、急於求成做事急於得到結果,希望做了就能看到成果,這讓人很容易處於短視的心態,無法將眼光放遠,看到未來的收穫。例:人喜歡吃喝玩樂,不願意鍛鍊運動。從長遠來看,經常大吃大喝無疑損害身體,而持續運動能保持健康的體魄。但運動是個長期堅持才能看到成效的過程,而通過點個外賣就能滿足吃喝的欲望,所以人常會選擇後者。
  • 中國最不怕死的四個省,東南西北各一個,都是硬骨頭!
    中國歷史可謂多災多難,但恰如漢朝的劉向在《說苑·談叢》提到:「十步之澤,必有香草;十室之邑,必有忠士。」在神州大地上,也有一些不怕死的忠義省份。每當面臨外敵入侵之時,就會強烈抵抗,絲毫不畏生死!客觀的說,江浙地區之人,不僅武力抵抗強烈,文人抵抗更強烈!關於文人抵抗,比如14歲抗清16歲就義的夏完淳,上海男人,父親師傅都是抗清而死!在古代社會,江浙地區屢遭屠城,這就從另一個側面反映了抵抗激烈。如果抵抗不激烈,沒有給予敵人巨大的殺傷,那麼還有屠城嗎?揚州、常州、江陰、嘉興等地,都被屠過城,有的被屠殺多次。
  • 放下曾經那個執著,進階生命永恆的真實
    人活著要有一種境界,不斷讓自己提升。提升你的認知,提升你的格局,太多的執著與執念都是自己的意念在作崇。當你放下了一個一個的包袱,你的生命就會得到一次一次的進階。我們所認為塵世的功名利祿、達官顯貴是會給你帶來存在上的滿足和興奮,但是花無百日紅最後的殘落也是同樣刻骨而銘心。我們的內心總是會被外界幹擾,這一切都是為什麼?難道不可以改變嗎?
  • 網友分享:自由是人的天性,是人類文明進程的原動力!
    自由是人的天性,是人類文明進程的原動力!——題記有人認為自由是個偽命題,這世上根本不存在真正的自由,所謂的自由都是人們捏造出來的虛假定義。至於人類文明進程的動力,那跟自由也無甚關係,倒是自私和欲望,成就了我們的歷史和文明。
  • 妖精的尾巴322話:傑爾夫打開時空之門,露西為納茲續命
    納茲被傑爾夫擊傷在傑爾夫掌握了妖精的心臟,還有時間的裂縫後,整個人都變帥的他,終於可以開始改變世界了。可在實現目標之前,他還需要擊敗眼前的納茲。至於妖精的尾巴的其他成員,因為過度相信初代的話語,在擊敗十二盾之後,並沒有回到公會,而是聚在一起等了起來。
  • 《天性》Human Nature
    帕弗幾經輾轉被交到內森和麗拉手上,兩人都如獲至寶,內森高興是因為他又多了一個實施教化的對象,以將帕弗培養成一個文明人為己任;而麗拉自然又極力反對,她要求讓帕弗儘量保留猿類的行為特徵,認為那才能表現出他最可貴的天性。兩個人各持己見,相持不下,一場衝突看來是在所難免嘍。
  • 霍金生前曾揭發宗教天堂真相,他:怕死人的童話故事
    2011年,霍金曾接受《衛報》採訪,他說天堂是怕死之人所編的,人腦就像一臺電腦,當零件出現問題失效就會停止,人死了之後什麼都沒有了,也就會停止一切運作。難道壞掉的電腦還會去天堂嗎?天堂只是個害怕黑暗的人想像出來的童話故事罷了。」
  • 人生:人到六十,應當明白「放下」的意義
    人生在世不過是圖個自在安樂,既然放下可得萬般自在,又何苦要自尋煩惱。 只有將該放下的放下,才能騰出手來接納嶄新的明天。 這世上沒有什麼事情能夠讓人感到心滿意足,不求十全十美,只願與初心不相悖,每一場困難都是一次成長的機會,人只有成長了,才能更深刻地體會到生命之美。
  • 真正放下一個人是什麼感覺?
    文/念空大叔生活中,每個人可能都曾深深愛過一個人,但最後卻沒有在一起。因此,放下和遺忘就是接下來面臨的一個大問題,有的人可能很快就用另一段愛情來代替,有的可能只有用時間來忘記。其實,有時候放下一個人並沒有那麼容易。有的人,甚至為此糾結了一生,掙扎了一生,也是痛苦了一生。放下一個人,真的是一件很難很難的事情,畢竟撕心裂肺地愛過,沒有辦法做到不想不念。但是,無論多愛,既然無法走到一起,最後還是做到放下,到底放下一個人是什麼樣的感覺呢?下面,我們一起來看一下這幾個人怎麼說。
  • 《社交天性》導讀
    願你能細細品讀此書,了解人類神奇有趣的「社交天性」。」社交,是天性複雜而精巧的大腦,是人類在數百萬年的進化過程中收穫的最大饋贈,在數百萬年的演化裡,每一秒時間、每一份能量都極為重要,它讓我們擁有了其他物種無法企及的智能,讓我們能從無到有地製造出奇妙的工具,構建出一個宏偉的人類社會。