口語表達 | 一罩難求!「口罩」的英語不是"mask"

2021-01-11 中考網

  口罩用英語怎麼說

  自從新型冠狀病毒爆發,口罩的國內需求量一直居高不下。春節結束後,各大工廠都迅速恢復口罩供應。

  根據報導,自2月11日起,全國日產口罩近2000萬隻。福耀玻璃董事長曹德旺曾於2月7日公開表示,「僅僅中國,一天就需要一億隻口罩」。

  目前的口罩產能雖然很高,但還是滿足不了所有人的需求。很多網友都調侃現在是一罩難求。你買到口罩了嗎?口罩用英語怎麼說呢?

  mask ≠ 口罩

  mask [m?sk] 面具;面罩;面膜;偽裝

  respirator [?resp?re?t?r] 人工呼吸器;防毒面具;口罩

  在英語裡,mask主要表示面具,如果沒有具體情境,我們都要理解為面具。在特定情況下才可以表示口罩。我們聯繫上下文,才知道wear a mask是戴著面具還是戴著口罩。

  口罩我們還可以用respirator表示,respirator既是人工呼吸器,也是口罩和防毒面具。N95口罩還可以直接翻譯為N95 respirator 。

  例句:

  Mary is a  movie star,she always wears a mask at the airport.

  瑪麗是位電影明星,在機場時她總是戴著口罩。

   歡迎使用手機、平板等行動裝置訪問中考網,2020中考一路陪伴同行!>>點擊查看

相關焦點

  • 從口罩(mask)想到的英語單詞「意向」記憶法
    防止新冠病毒傳染的最好辦法,也是最基本的辦法就是勤洗手+戴口罩,一時間口罩已成為緊俏物資。從口罩的英文單詞mask,想到了英語單詞的「意向」記憶法(本人原創說法)。今天只聊mask名詞意義,看過我的另一篇文章(《英語單詞的詞性轉換》)的朋友自然就懂對應的動詞意思。mask名詞意義有:面具、口罩、面罩、面膜。
  • 科普丨一「罩」難求? 口罩的「心臟」---熔噴布到底有什麼用
    點擊查看 疫情發生以來,企業紛紛響應政府號召轉產口罩等防疫物資的生產,口罩產能大幅增長。但是消費者卻普遍反映依然買不到口罩,口罩仍處於「一罩難求」的境地。企業不是已經紛紛在轉產了嗎,為什麼大家還買不到口罩?今天,就跟大家聊一聊,制約口罩生產的關鍵因素之一:熔噴布。
  • 各種各樣的「口罩」英語
    曾幾何時,口罩已經成了人們每日出行必備物品。有統計數據顯示,口罩的網上銷量甚至一度超越了保險套。如此重要的生活用品,怎能不了解一下關於它的各種英文表達。咱們今天就來學一學。▌防汙染口罩Anti-pollution mask也可稱為 pollution mask 和 respirator ['respəreitə]。指能夠過濾空氣中的顆粒物的口罩,如3M、Vogmask一類的N95型口罩。
  • 口語:日本強震海嘯引發核洩漏:與「核輻射」相關的英語表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文口語:日本強震海嘯引發核洩漏:與「核輻射」相關的英語表達 2012-09-26 22:19 來源:網際網路 作者:
  • 口罩能不能反覆用?關於各類口罩的英文表達怎麼說?
    很簡單,「口罩」的英文表達是一個大家很常見的單詞→ mask ,戴口罩就是 wear mask 。N95型口罩是NIOSH(美國國家職業安全衛生研究所)認證的9種顆粒物防護口罩中的一種N95不是特定的產品名稱,是表示在NIOSH標準規定的檢測條件下,口罩濾料對非油性顆粒物(如粉塵、酸霧、漆霧、微生物等)的過濾效率達到95%。只要符合N95標準,並且通過NIOSH審查的產品就可以稱為「N95型口罩」。N95型口罩的英文表達是 N95 mask / respirator 。
  • 董明珠開賣口罩,家電企業涉足醫療領域為哪般?為何還是一罩難求
    董小姐的口罩,其實並不便宜,KN95防護級別的一次性使用口罩50隻/盒,275元;一次性使用醫用口罩50隻/盒,150元。不過,今天上午開始線上預約僅15分鐘多,已有超過兩萬人湧入。董明珠「跨界」賣口罩,既有愛國情懷,又能獲利,退一萬步來說,至少能保證企業復工員工所需的口罩,最終名利雙收。然而即使這麼多企業生產口罩,現實中我們想買到口罩也很難。轉產口罩的企業這麼多,你為什麼還是買不到?
  • 「口罩」英語怎麼說?N95口罩裡的N是啥意思?
    多宅家,出門戴口罩外科醫用口罩 和 N95口罩「口罩」 統稱為 mask出門戴口罩=wear
  • 「新型肺炎」致口罩瘋搶,「口罩」英語怎麼說?N95的「N」是啥?
    日常生活中在沒有語境情況下直接說mask的話是很難猜到你到底是想要「面具」,「面罩」還是「口罩」的那麼你就需要在此基礎上再加些修飾詞說明你具體要哪種既然是口罩,戴在臉上有的人也會用face mask / facialmask更多的是表示面膜醫用外科口罩 和 N95口罩「口罩」 統稱為 mask出門戴口罩=wear masks
  • 實用口語:與兔子有關的英語表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:與兔子有關的英語表達 2012-09-26 22:56 來源:網際網路 作者:   1、三月是野兔發情的季節
  • 「口罩」英語怎麼說?「N95口罩」裡的N是啥意思?
    mask嗎?修飾詞說明你具體要哪種既然是口罩,戴在臉上有的人也會用face mask / facial mask這個說法但其實這個說法更多的是表示說到底我們就是需要知道這兩種口罩怎麼表達就對了01N95口罩N95 mask / respiratorrespirator
  • 昆明英語口語培訓班,口語不是短期就能把握的一步一個腳印才好
    昆明英語口語培訓班,口語不是短期就能把握的一步一個腳印才好口語培訓班英語學習的關鍵是用英語開口說話如何好講訴流利,也就是用口語去表達。但是中國人相對於歐美人來說更加含蓄一點,不太善於表達,如果還要用英語來表達的話就更加困難了。可如果口語不行,書面英語再好也只是「啞巴英語」可見練習好口語是十分重要的。練習口語我有幾個自己的小技巧跟大家分享,希望能幫到大家。首先就是要調整心理,越過心裡羞於表達的那道坎。學會用一種自問自答的模式練習英語口語。經常和自己交談,學會用英語複述文章或電影。和自己對話也是練習英語口語的好方法,為什麼呢?
  • 實用口語:「說」用英語怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「說」用英語怎麼表達? 2019-12-17 09:26 來源:小學英語 作者:   漢語中有許多詞來表示「說」這個意思,我們可以說「閒聊、高談闊論......」,還有「吹牛」,英語中除了我們常見的:talk、speak、say......我們怎樣更形象地表示「說」這個意思呢。
  • 【旅行英語】 化妝品 ·D482: The mask is fit for dry skin.
    「每日一句」,收穫更好的自己《零基礎搞定音標》第12期2017年春節前最後一期1月8日開課趕緊來報名~【每日一句口語】出國旅行必備Cosmetics 化妝品 D4825The mask is fit for dry skin.
  • 按字面理解英語口語表達答非所問,你犯規了嗎?
    持續關注我們百家號的各位,都知道我們每天都會發布和英語口語表達有關的常用的流行語,希望能夠幫助大家更好的了解英語口語表達的語境與用法。在英語口語表達交流中,有些的詞彙很簡單,幾乎是我們大學之前都學習過的,甚至幼兒園就已經學習過其基本意思。但是在口語交流中還會出現,再出現時,表達的卻不是我們之前理解的。
  • 商務英語口語:與「訂單」有關的表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文商務英語口語:與「訂單」有關的表達 2013-06-14 13:59 來源:普特 作者:   下訂單是貿易中非常重要的一步
  • 英語口語哪個比較好?怎麼學好英語口語?
    當代大學生應該跟我有同樣的苦惱——怎麼學好英語口語呢?從小學到大學為了應試,我們英語技巧的訓練一直側重於寫和聽,對於口語的要求幾乎沒有,畢竟高考不考英語口語不是嗎?但是,高考不考口語是不是真的說明英語口語不重要呢?答案當然是否定的,英語口語比我們從小練的紙面書寫可重要多了。
  • 超實用口語,「疼」的各種英語表達
    可能有朋友會問了:今天不是要說「疼」的英語表達嗎,和拍照有關係嗎?其實還真有!還記得在綜藝《奔跑吧》中有一期,鄭凱就用身體各部位的「疼」來教面試官如何凹出完美的造型。那麼在英語中,共多少種英語可以表達「疼」這個狀態呢?一起來看看吧! 可以表達「疼」的英語詞彙1、painn.
  • 英語口語:天氣炎熱的各種表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:天氣炎熱的各種表達 2016-06-21 10:44 來源:OMG美語 作者:
  • 地道口語:「火」的各種英語表達(圖)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語:「火」的各種英語表達(圖)   每年一度的傳統元宵節,絢爛的煙花點綴了夜空,此起彼伏的鞭炮聲為元宵佳節帶來濃濃的節日氛圍。
  • 英語口語:吸引眼球 英文怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:吸引眼球 英文怎麼表達? 2015-04-17 10:47 來源:英語點津 作者:   Buzzworthy由buzz(嗡嗡聲;騷動;傳聞)和worthy(值得的)組合而成,英文釋義為:Likely to arouse the interest andattention of the public