11個地道美語表達「喝醉了」

2020-11-27 中國日報

喝醉了除了「I'm drunk」還能怎麼說？下面就教你一些地道表達。

[形容微醺]

-I'm a little tipsy.
我有點醉了。

tipsy：微醉的；步伐不穩

-I was a bit buzzed.
我當時有點醉醺醺的。

buzzed：陶醉的，飄飄然的

-I think he's had one too many.
我覺得他有點醉了。

[形容大醉]

-I was so wasted!
我喝得爛醉。

-You're hammered.
你喝大了。

hammered：被捶打的；喝醉了

-She was blasted.
她大醉酩酊。

blasted：被摧毀的；喝醉的

-We used to get plastered before every game.
我們以前每場比賽前都要大醉一場。

get plastered：大醉一場

-He was absolutely shit-faced.
他已經爛醉如泥。

shit-faced是語氣很重的說法，在某些場合也許不適用。

[正式表達形容醉酒]

以下表達可以在正式場合使用，也可以作為朋友間的調笑。

-Sir, are you intoxicated?
先生，您是不是醉了？

-I was inebriated.
我飲酒過量了。

inebriated：喝醉

-It is illegal to drive while under the influence of alcohol or drugs.
在酒精和藥物作用下開車是違法的。

以上這些美式表達，其中一部分英國人也會用使用，但英式英語中也有很多具有特色的表達，比如：

Is he pissed?
他是不是喝多了？

（來源：網絡 編輯：Zoe）

相關焦點

  • 託福寫作輔導:名詞化打造地道美語作文
    託福寫作地道美語：名詞化 　　新託福寫作高分需要亮點，英文從搜集精彩句型，直到運用自如。只有不斷地練習，才可以熟能生巧，如果說單詞是句子的靈魂，那句子就是文章的基石，而句型則是不同品質的基石，可以讓整篇文章充滿多樣的色彩，讀起來讓人很有興趣。那麼到底怎樣在託福寫作中寫出地道的美語呢?
  • 「喝醉了」只知道drunk?不同醉酒程度如何表達
    一般而言，我們說別人喝醉了，都會說：you are drunk，但「喝醉了」地道英語怎麼說呢？如果只會說「I'm drunk"就太單調枯燥了，一起來學學不同程度的醉酒怎麼說吧~1.drunk是最常用的英文表達，不再贅述例：I don't think he's apt at any English tutoring job, because
  • 地道美語口語:我搞不清楚.
    地道美語口語：我搞不清楚. 　　1. My brain doesn't work.我搞不清楚. 　　這句話是小笨霖大力推薦的口語之一. 它非常地實用, 而且也非常地好用. 像我常常講話講到一半舌頭打結, 或是講到不知所云, 我都喜歡說 My brain doesn't work.
  • 無捲舌不美語,英語發音中到底什麼時候要捲舌?這一篇總結就夠了
    昨天我們總結了一下美音中T的6種不同發音讓你的英語瞬間聽起來很地道，掌握好這個音的6種情況，很有範兒得到很多朋友們的積極反饋，也提出了很多寶貴的建議，在這裡深表感謝！今天我們一起來總結一下，英語發音中到底什麼時候需要捲舌？很多同學可能也會存在這樣的疑問，所以出現了很多該讀捲舌音時沒有捲舌，不該捲舌的時候，重度捲舌，所以導致我們的語音老是拿捏不準。
  • 10個你完全意想不到的英文表達
    他們的習慣表達方式，我們在國內完全沒有接觸過；我們在國內學習的口語表達，似乎他們都不用，比如： 在美國，兩個人相互道別不說goodbye，而說have a nice day；想上個廁所，不說I would like to go to the toilet，而是My nature calls。
  • 來學地道表達!
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——我也是醉了, 這個短語的含義不是指「我真的喝醉了」，而是表示「我很無語」， 其正確的表達是：I'm speechless.
  • 最常用的54個地道英文表達(二)
    hi俺是小拿繼續發乾貨地道英語小詞接招吧文章內容非原創部分來自於網絡由小拿按照使用頻率整理髮布MARKmark之所以萬能，在於將標誌、痕跡、得分的含義廣泛引申出去（多地道！）使用頻率：★★★★造句功能：★★★西方思維：★★★★DEVELOP詞義：發展、開發、提高、培養...該詞太重要了,什麼叫develop？
  • 地道英語:50個表達心情的常用詞
    這50個表達心情的常用詞你一定要掌握哦!裡面的例句選取都來自外媒的報導，用法都很地道喲~ 　　1. abandoned 　　forsaken by owner or inhabitants 　　被主人或者居民拋棄; 　　Adopted children must face issues of abandonment as they grow older.
  • 教你一些「地道」英文表達
    但到了國外，才發現，有一些地道的表達方式我們似乎從來沒有接觸過。舉個慄子：在美國，互相道別時不說Goodbye，而說Have a nice day。今天就先來補充幾個地道的口語表達：thing對於這個單詞，大家都很熟悉，意思是「東西、事情」。We all notice he has a thing for you.
  • 佛山SWE美語課程
    SWE 美語課程全稱Scholastic World of English，是由Scholastic發布的World of English是適合母語和非母語國家的全球性產品。課程分為四個級別，覆蓋全球4-9歲的少年兒童。每個級別都涵蓋語言學習必備的基礎核心板塊： 自然拼讀、詞彙、口語、語法、閱讀和寫作，讓學生以母語方式來習得第二語言。
  • 關於各種「水」的地道英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文關於各種「水」的地道英文表達 2012-11-19 19:34 來源：愛思英語 作者： 　　外出購物
  • 英語詞彙專題系列五:「喝醉」的英文表達 比你想像的要多得多
    語言就是這樣，越是貼近生活的東西，相應的表達就越豐富。所以「喝醉」在英文裡有多種多樣的表達，據不完全統計，有超過100多種。這裡我就採擷一二，簡單舉出幾個很常用的例子：1. Drunk：這是最樸實最基本的表達，也是最常用的。2. Tipsy：意思是「slightly intoxicated or drunk」，也就是「輕度」喝醉。
  • 「你個傻逼」用英語怎麼說?看美國人地道口語表達
    原標題：「你個傻逼」用英語怎麼說？看美國人地道口語表達 【英語正能量導讀】今天是我堅持編寫的762天，讓自己每天充滿正能量的方式 就是學習，有時間記記單詞，看看英語雜誌很好。
  • 地道英語表達不要辣
    我們該如何地道表達辣呢？首先兩個單詞先來了解一下。hot和spicyhot指熱的，辣的。在表達時突出食物辣，但更強調的是食物的熱度。大家可以聯想一下火鍋的表達 hot pot.spicy則強調辣的。屬於味覺上的刺激。
  • 英語口語瞬間提升的15個地道表達!
    混跡國外多年的網友給我們整理了一些外國人常用的但國內教科書上難見到的地道英語表達，快來看看吧，會用之後感覺口語水平瞬間上升一萬點。Matilda the Musical has become a global success since its first performance in the UK in November 2010.
  • Jack 60s 美語講堂
    這是 Jack 60s 美語講堂陪你度過的第 28 天中文名：張鷹
  • 兒童英語:20條地道的英語單詞表達,學完即用!
    今天現代教育整理20條地道的英語單詞表達，學會了，相信對你的寫作有幫助。20條地道的英語單詞表達1. 說 「乏味，無聊的人或事」，用 「a real drag.」2. 說 「鍛鍊」，用 「get exercise或 work out.」
  • 天童美語靠譜嗎——中國兒童英語教育第一品牌
    天童美語作為國內兒童英語教育領先品牌，專注於3—15歲孩子的英語教學，啟蒙了無數孩子的思想，引導了萬千學子的方向，從多年來的努力中我們可以看到，無論是在教學理念還是基礎設施等方面，天童美語都不斷改進革新，持續領先全國。
  • 英語地道表達4個關鍵要素15個高級短語少不了~
    在英語表達中我們用精準的單詞雖然能快速的表達我們的情感，比如傷心用「sad,」 生氣憤怒用「angry」 困惑用「confused」.但是這些詞雖然也很有用，但它們真的能讓你我表達自己感受的程度跟範圍嗎？不一定，今天雷哥單詞小詞君跟大家一起學習如何用高級別的英語短語，來更精準，更準確的表達自己的情緒。這裡15種特定的高級英語短語，讓你表達更加如魚得水！
  • 看一遍就能記住的地道英語表達方式,測試下
    第3篇英語知識文章-「地道說英語」系列，歡迎點擊「關注」。各位，學好英語的關鍵是持之以恆，需要大量的「聽、說、讀、寫」，但若按照錯誤的/不地道/落後的方法聽啊聽、讀啊讀，很有可能使你離「地道表達」越走越遠。筆者梳理出幾個使用率極高且看一遍就能記住的地道表達方式！建議大家收藏噢！