英語沒有捷徑，
就像飯要一口一口地吃，
問心無愧的功夫要一點一點地下。
中國人無酒不歡。沒有酒，就沒有李白天馬行空蕩氣迴腸的詩句，沒有酒，也沒有飯桌上推杯換盞一錘定音的「酒」文化。而一般沾到酒，就要一醉方休。
英美國家文化也是如此，尤其是年輕人，在閒暇時和朋友一起「get drunk」似乎變成了一種享受生活的手段。
語言就是這樣，越是貼近生活的東西，相應的表達就越豐富。所以「喝醉」在英文裡有多種多樣的表達，據不完全統計，有超過100多種。這裡我就採擷一二，簡單舉出幾個很常用的例子：
1. Drunk：這是最樸實最基本的表達，也是最常用的。
2. Tipsy：意思是「slightly intoxicated or drunk」，也就是「輕度」喝醉。在《美音朗讀和解析系列3——嬰兒語言教育：一把年紀的我們該不該學他們說話？ 》一文裡我提到了「押頭韻」（alliteration），指的是兩個單詞都以同樣的輔音(少數情況下相同的元音)開頭，並指出這是英語中常用的修辭手法。這裡一個常見的押頭韻表達是「Tipsy Tuesday」，意思是「小酌一杯的周二」。
3. Drunk as a skunk：在上面的同一篇文章裡我也提到了「押韻」（rhyming）的修辭手法，所以這裡的臭鼬（skunk）純粹是拿來作這個用途的，drunk和skunk押「-unk」的韻，聽起來朗朗上口。
4. Three sheets to the wind：這個短語和「床單」沒有關係喲。這裡的「sheet」是航海名詞（nautical），指的是「a rope or chain for extending the clews of a square sail along a yard」也就是帆繩。如果帆繩沒有綁牢靠，風帆會在風力搖晃，如果三根都沒有幫牢靠，那麼船就失控了（out of control）。想像一個人搖搖晃晃失去控制，那很有可能是「喝醉」了。 這個表達的變種包括Two sheets to the wind，只是這裡的船要小一些， 或者是Four sheets to the wind，那麼船就要大一些，當然不論是兩根纜繩，還是三根四根纜繩，只要沒有系牢，那相應的船就要搖晃。
5. Hammered：這時候這個人已經很醉了，因為就像被人給後腦勺來了一錘一樣。
6. Wasted：這個單詞也是很常見的，尤其在好萊塢電影裡。它指的是一個人酩酊大醉，所以第二天因為宿醉（hangover）的緣故整個一天都浪費（wasted）掉了。
7. Inebriated：這是個高大上的詞彙，是個醫學名詞（medical term），同時在法律詞彙中也經常用到。
8. Pissed as a newt：來源不詳。我從來沒見過一個newt（蠑螈）喝醉的樣子，你呢？
小貼士：newt這個詞兒是不是有些耳熟？沒錯，它是好萊塢著名科幻恐怖片《異形》第二部裡那個基地裡唯一的倖存者，一個小女孩的名字。
有人會說，知道這麼多表達有什麼用？答案是當然有用了。在《美音朗讀和解析系列3——嬰兒語言教育：一把年紀的我們該不該學他們說話？ 》一文中我也提到過，英語是非常討厭重複的，所以掌握這些意思相近的俗語，可以大大豐富你的英文表達。當然這可只是冰山一角喲，以後我還會繼續總結，敬請關注。
知識奇妙如斯。
把英語說成母語的清華人，不拘小節，不隨大流。
如果你喜歡我的文章，請點讚和關注。每天寫一點，每天學一點，在學英語的同時學習英語國家文化。好好學習，天天向上。