為什麼我們都是啞巴英語?看看真正地道的英文表達吧!

為什麼我們都是啞巴英語？看看真正地道的英文表達吧

文/安穎/北京西城中學英語教師

同學們，今天安穎老師給大家分享一些地地道道的歪果仁生活中常用的表達，他們有助於我們對英語這門語言有更加深刻的認識，我們在學習英語的同時，也應該多關注英文原文的電影，書籍，歌曲等等，這樣既可以了解國外文化，風土人情，也利於我們培養英文語感，不至於死記硬背，學了很多年仍然是啞巴英語，每天積累一點點，相信必定有助於我們提高考試成績。廢話不多說，詳見下文：

為什麼我們都是啞巴英語？

a private collector一位私人收藏家

go on for several weeks持續好幾周

a dangerous wild animal一頭危險的野獸

at large in the quiet countryside逍遙在寧靜的鄉村

raise money for one course or another為這事或那事募捐

have the church clock repaired 請人把教堂的大鐘修好

strike the hours報時

wake up with a start驚醒

in the torchlight在手電筒光下

that’s the trouble問題就在這兒

here’s nothing I can do about it我對此無能為力

it’s better than nothing有總比沒有好

catch sight of發現，看到 a figure

armed with（喻）帶著，拿著 a torch

enjoy a high level of civilization享有高度文明

be built of stone由石頭建成

be equipped with a drainage system鋪設下水道系統

in Classical times在古典時代teacheray.com

stand three feet high身高三英尺

wear a full-length skirt which sweeps the ground身穿長裙

People who do manual work

people who work in offices坐辦公室的職員

white collar workers白領工人

human nature人的本性，人性

work as a dustman當清潔工人

keep his secret保守秘密

give rise to引起，造成

president’s palace總統府

lead to the high wall通往高牆

the height of the wall圍牆的高度

set out to obtain these important facts著手搜集這些重要數據

為什麼我們都是啞巴英語？

go to extremes走極端

admire a new window display欣賞新的廚窗陳列品

gaze at the display for several minutes仔細看一會兒陣列

go flying into the arcade拋到拱廊街

at move off at a fantastic speed以飛快的速度

Come to a stop停止，停住

help himself to自用，自己拿

Smash and grab砸了就走

move off開走，逃走

whiter than white 雪白

be used as watch dogs被用作看家狗

wander outside their enclosure 在柵欄外溜達

love the peace of the mountains熱愛山區的寧靜

receive a warm welcome 受到熱烈歡迎

Sail for New York駛往紐約

by modern standards按現代標準

heavy loss of life罹難者眾多

to one’s horror 恐懼地

go through the Customs過海關，辦理入關手續

feel guilty感到有罪，感到內疚

go through the case with great care十分仔細地檢查箱子

as I expected不出我所料

unscrew the cap of the bottle擰開蓋子

in a mess亂七八糟的

his face lights up神採奕奕

life on a desert island荒島生活

imagine a desert island to be a sort of paradise把荒島想像成一種樂園

the other side of the picture另一種想法

quite the opposite完全相反；迥然不同

starve to death餓死

have the opportunity to find out有機會驗證一下

go to a fancy dress party參加一個化裝舞會

dress up as a ghost裝扮成鬼

the Electricity Board電力公司

come to read the meter來查表，來抄（電）表

let out a cry發出叫聲

jump back several paces倒退幾步

in return for protection換取保護

make a remarkable discovery作出驚人的發現

in times of peace在和平時期

march into a city state 開進某個城邦

make large sums of money in this way掙到一大筆錢

regard him as a sort of hero把他當英雄看待

give him a state funeral給他舉行國葬

make a name for himself出名

in spite of this儘管如此

a regular supply of pocket money定期的零用錢

pay for a big nice bar of chocolate買一塊稱心的巧克力

roll up his sleeves捲起袖子

reward him with a large box of chocolates給他一大盒巧克力作為補償

為什麼我們都是啞巴英語？

學霸們都會對照著來記憶英語單詞，把拼寫相似、意思相近的詞彙與短語搭配放到一起來背。大家考試時都有這樣的經驗，完形填空題中四個選項給出的單詞太相近，迷惑住了，不知道咋選。

而學霸為啥能輕鬆做出來？學霸在記憶單詞時把這四個單詞對照做了辨別，放到一起背，這樣背一個單詞時其實就記了很多個單詞了。我的初中英語自診斷這本書，把中考英語試卷裡最常考的五百個單詞系統進行了梳理，每個單詞都配有我的視頻講解。

除了詳細講解該單詞的使用方法外，還將與該單詞拼寫接近、意思相仿的其他詞彙，以及固定搭配都做了整理。這五百個核心詞彙，以及引申出來的詞彙，基本上把所有中考英語試卷要求的詞彙都包括了。

單詞學霸記得很紮實，還有一點要大家學習，就是多做題在題中運用這些單詞。初中英語自診斷除了核心詞彙的匯總外，還配有完形填空閱讀理解等典型題，而且每道題的旁邊都有二維碼，掃碼即可看我的視頻講解，幫同學們進一步鞏固。

科學的學習方法，良好的心態與習慣，高效率的輔導書，這些對提高英語考試分數是很重要的，可這些都離不開同學們的努力付出。安穎老師輔導書初中英語自診斷髮售，每道題旁邊都有二維碼，掃碼即可查看視頻講解，學習效率更高，考試分數更高。

有的同學談起學習方法來頭頭是道，可這些方法永遠都是別人的，自己只是動嘴皮子說行，從來不去做。

學霸的學習方法是很好，可你不拿來用，成績也是不會提起來的。

原創/安穎/北京市西城區英語教師