別怕有我在:如何用英文地道表達安慰與關切?

2020-12-08 用考網

別怕有我在：如何用英文地道表達安慰與關切？

外語|用考網 2017-08-08 11:18:01

[摘要]表達關心與安慰的時候，漢語往往可以用輕柔的語氣說「沒事的」或者「沒關係」。其實英語表達關切的方式也有很多，來學習幾個常用的，以後就可以讓外國的朋友也體會到有你在的溫暖和幸福了。

你可以說 'That's terrible.'"那太糟糕了"！

「I had a car accident on the weekend." (我周末出了車禍。)

「That's terrible, are you OK?" (那太糟糕了，你沒事吧？)

或者說 'I am sorry to hear that.' "我真為你遺憾"。

「I can't come to the party on Saturday night."（我周六晚上不能去派對了。）

「I'm sorry to hear that."（我真為你遺憾。）

'I know how you feel.' 是說"我明白你的感受"。

「I'm so upset this morning. I lost my wallet on the way to work."（今天早上我特別生氣，在去上班的路上我把錢包丟了。）

「I know how you feel, that happened to me a few years ago."（我深有同感，前兩年這事也發生在我身上。）

你還可以說 'I hope you feel better soon.'"希望你趕快好起來"。

"I'm going to leave early. I've got a bad headache.「（我得早走，我頭疼的不得了。）

"I hope you feel better soon.「（希望你趕快好起來。）

外語

  • 標籤

相關焦點

  • 用英文表達安慰與關切,有我在,不怕
    寶寶我經歷過，心裡很苦。但當身邊的朋友也遇到類似的狀況，又如何用英語表達安慰與關切呢？帕蒂：我考試沒及格。Lucy：Keep your chin up. Just find out reason, and keep trying.露西：別灰心。找出原因，繼續努力。Patty：Okay.
  • 用英文安慰人 這句英語上檔次!
    如果還不熟悉短句的重要性，請閱讀文章：會用簡單句，你可以用英語表達一切！我一般會開著收音機，為的是有伴兒。這也是日常生活聊天中經常用到的英文短句。有他陪伴我感到很愉快。實際上，由company的第二個義項構成的地道表達很多，一起來學習：-be in good company 大有人在； 一些大人物也這樣；又不是你一個用於安慰犯了錯誤的人或者有同樣問題的人，趕緊記住。
  • 關於各種「水」的地道英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文關於各種「水」的地道英文表達 2012-11-19 19:34 來源：愛思英語 作者： 　　外出購物
  • 教你一些「地道」英文表達
    大家有沒有發現，英語學了這麼久，自覺小有成就。但到了國外，才發現，有一些地道的表達方式我們似乎從來沒有接觸過。今天就先來補充幾個地道的口語表達：thing對於這個單詞，大家都很熟悉，意思是「東西、事情」。We all notice he has a thing for you.
  • 聯洋英語培訓專家談如何掌握地道的英文發音
    在轉化的過程中，很多人就習慣用中文的發音部位來發聲，說英文時可能也變不過來，就會導致發音錯誤，舉個例子，比如一些英文的輔音，是不能發滿的，尤其是放在句尾的時候，而在中文的規則裡這些字母都是發滿的音，所以導致他的英文發音很不標準。　　其次，心理方面，很多中國人在說英語之前，會先想中文要說什麼，再自動翻譯成英文，這樣的翻譯肯定是不地道的，這就是中國人學英文起初不會太準確的原因之一。
  • 如何寫好一封英文電子郵件,讓你的思路更清晰,表達更地道
    在外企工作的朋友們，有沒有這樣的煩惱，當你想寫一份英文電子郵件時，總是沒有清晰的思路？或者掌握不好英文的地道表達，擔心對方看不懂？原創如果你有此煩惱，那麼你就要認真的看看下面的內容了，會幫助你理清思路，精準表達。
  • 地道英語口語:如何用英語表達歉意?
    在人際交往中，有時候因為言語冒犯、遲到或者其他錯誤的行為需要對別人表示道歉，那麼如何用地道的英語表達道歉呢？Pardon是「原諒」或者「饒恕」的意思，beg是「乞求」的意思，整句話是「我乞求您的原諒」或者「請原諒」的意思。3. I'm so sorry. 這是最常見的道歉了，也可以加一些副詞來表示內心的歉意，例如：I'm so terribly sorry. 我非常地抱歉。
  • 良言一句三冬暖 開言英語APP告訴你這才是地道安慰別人的句子
    每個人都不可能一帆風順，總會遇到落寞、失意的時候，除了給TA一個大大的擁抱之外，還需要你的安慰。那麼，在英語的表達中，什麼樣的句子才能地道的安慰別人呢?國內領先的在線英語教育品牌開言英語為此特地進行了相關的整理，一起來看一下吧。01.
  • 實用口語:對病人如何用英文表示關心和安慰
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：對病人如何用英文表示關心和安慰 2017-11-08 15:28 來源：網際網路 作者：
  • 最常用的54個地道英文表達(二)
    濺溼；浸入水中看幾個句子：1、我只不過是隨便搞一下化學。I just dabble in chemistry.2、 他很有音樂天賦，但滿足於淺嘗。He is a talented musician but is content to just dabble.
  • 「從我的立場看」用英文怎麼表達?
    每個人都會有自己的觀點和立場，你是如何表達自己的觀點呢？你會用英文表達嗎？怎麼用英文表達自己的觀點？其實很簡單。學會這個句式，讓你用英文表達觀點，不再困難。從我的立場來看，我不贊成僅僅因為孩子們成績好就用金錢鼓勵他們。解析from where I stand是固定搭配，意思是「在我看來，站在我的立場上」，同義替換有as far as I am concerned，personally speaking，as for me，from my point of view等等。
  • 如何用英文表達「無奈」?「helpness」不太準確,用這些會更好!
    前兩篇內容，我們分別介紹了「我很生氣/開心/難過/無聊」等地道表達，下面我們再來延續這個話題，來說說「我很無奈」用英文該怎麼說。「我很無奈」 英文怎麼說？看到這個問題，大家是不是馬上就閉上眼睛，開始回憶英文詞彙中有沒有「無奈」這個表達。
  • 地道口語:「火」的各種英語表達(圖)
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語：「火」的各種英語表達(圖) 　　每年一度的傳統元宵節，絢爛的煙花點綴了夜空，此起彼伏的鞭炮聲為元宵佳節帶來濃濃的節日氛圍。
  • 「中文都學不好,更別說英語」中的「更別說」用英文如何表達?
    在留言區發現很多人都有這樣的想法，就是「中文都學不好，更別說英語」，其實就這個問題而言，個人覺得中文會比英文難學的多得多，以至於沒有幾個人敢出來班門弄斧。而英語，隨著中國的發展，跨國際交流已經是必不可少的了，身邊隨處可見能與老外侃侃而談的人，所以語言的學習不可忽視。
  • 如何用英語表達國慶期間「人山人海」?
    我反正哪兒都沒去，窩在家裡過節--與其在外面人擠人，不如在家樂得清閒。真的，看著無處不在的人，頓然讓我遊興全無。今天在家閒來無事跟大家繼續侃侃英語，聊聊這「人山人海」如何用英文表達。那麼下面，我教給大家，「人山人海」比較地道的英文說法（每一個都是跟老外確認過的，大家放心使用）：
  • 形容一個人很幽默,千萬別用「very funny」,地道的表達是這些!
    日常生活中，當我們遇到了一件很有趣的事情或者說別人說了一些很有趣的話題，你這時想用英文表達這件事或這個人很有趣，要怎麼說呢？大家第一時間想到的可能是「very funny」。問題就在這裡了，需要提醒大家注意的是，「very funny」在口語中，它並不是單純說很有趣，而是有「呵呵噠、你可真逗、得了吧、拉倒吧」的意思。不信？
  • 每日英文|電腦和郵箱登錄名與密碼如何用英文正確地表達
    你有多久不上QQ了，還是早就卸載了？曾經的潮流前線，網民人手一個QQ號，嗨聊。我想來想去，這算是我最早接觸的虛擬數位化的APP了。以前的樣子，是下面這樣的。圖片來源：網絡我打開現在的iPhone版QQ，是下面這個樣子的。沒感覺了！Login和Password是我自己加上去的，應該是上面輸入QQ號，下面輸入密碼。對了，今天就是要講講登錄名和密碼的英文。
  • 萬聖節「空心南瓜燈」英文怎麼表達才地道?看完秒懂
    萬聖節到啦，今天來介紹下與之有關的一些詞彙和英文術語。「空心南瓜燈」英語該怎樣表達才地道？1) Jack-o'-Lantern「南瓜燈」地道的表達是Jack-o'-Lantern，「傑克燈；空心南瓜燈」。
  • 口譯學長幫你培養英文思維!英語口語更地道!
    然而比較地道的說法是「I will have the ...」. 看到這你們也許會和我一樣疑惑：明明是我想吃某種食物，或者我想點某種食物，怎麼就變成了I will？其實造成這種疑惑的就是中英思維間的差異。那麼，什麼是英文思維呢？
  • 地道口語:「老師點名」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道口語：「老師點名」英文怎麼說？ 2018-09-19 11:01 來源：滬江 作者： 　　我們很多人學英語的時候，思維都比較偏向中式，因此，不難發現，有時候，我們說的英文，外國人卻不那麼表達。為了避免誤會，我們需要積累一下地道的英語口語表達。