英語詞彙:「海淘」英文怎麼說?

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語詞彙：「海淘」英文怎麼說？

2018-12-04 11:02

來源：21世紀英文報

作者：

　　今年的「黑色星期五」(11月23日)，包括上海洋碼頭在內的多家跨境電商平臺開啟了促銷活動。自從2014年亞馬遜把「黑五」帶入中國，越來越多的中國消費者使用海淘參與到這一全球購物節日之中。

　　Many domestic cross-border e-commerce platforms such as Shanghai-bassed Ymatou introduced a number of sales promotions on Black Friday, which fell on Nov 23 this year. Since Amazon brought Black Friday to China in 2014, an increasing number of Chinese consumers have taken part in the global shopping festival through cross-border online shopping.

　　馬上學：「海淘」即海外/境外購物，可以用overseas online shopping或者cross-border online shopping表示。「購物狂」可以說shopaholic，而「只逛不買」則可用window shopping表示。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。