疫苗接種及免疫相關英語詞彙分享

2020-11-30 騰訊網

新型冠狀病毒肺炎疫情已經持續了不短的時間，希望疫情可以早日消去。隨著新冠病毒疫情的持續，國際上，尤其美國等多國疫情日趨嚴重的大場景下，所有人都在期待的是，疫苗能夠儘快出爐，安全而又迅速地將疫情阻擋於軀體之外。 宅家新高度，全民來付出。讓我們一起來了解和學習新知識，等待他日疫情結束之後大展拳腳，直擊目標。

以下是疫苗相關的用詞彙集分享，千萬別讓一時的詞彙貧瘠阻礙了你閱讀的速度和寫作的高度……

1. 疫苗： vaccine

例句：There is no vaccine against NCP infection for now.

目前暫時還沒有預防新型冠狀病毒肺炎傳染病的疫苗。

2. 接種：vaccinate（動詞）和

我接種了傷寒疫苗。

例句： Vaccination is a preventive against the epidemic of measles.

接種是預防麻疹流行的一種措施。

vaccination（名詞）

例句：I was vaccinated against typhoid.

3. 感染：infection

例：暴露於易感染的環境：be exposed to infection

4. 免疫：immunity

例：免疫時間長：provide long immunity against……

5. 防疫：against……

疫情期間，我們不是醫護人員，也不能參與前線抗疫。我們能做的貢獻就是好好地宅在家裡，出門做好防護，有時間、有能力的可以為下一代或者剛需者提供一些在線知識……

相關焦點

  • 專家:我國疫苗接種不良反應監測系統將持續跟蹤新冠疫苗接種後相關...
    新華社北京1月3日電（記者王曉潔、田晨旭）在3日舉行的北京市新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作新聞發布會上，中國疾控中心免疫規劃首席專家、主任醫師王華慶介紹，我國自2005年即建成疫苗接種不良反應監測系統，這一系統將持續跟蹤新冠疫苗接種後的不良反應情況。
  • ...預防針開始預約接種了|預防接種|接種疫苗|帶狀皰疹疫苗|帶狀皰疹
    這是國家藥監局批准的，國內首個重組帶狀皰疹疫苗（商品名：欣安立適）。帶狀皰疹，民間俗稱有點多：「生蛇」 「纏腰蛇丹」「纏腰龍」「蜘蛛瘡」「蛇串瘡」「火帶瘡」「飛蛇」等等都是它。在中老年人群體中很常見，甚至免疫力低的年輕人也會發病。
  • 新型冠狀病毒肺炎流行期間非免疫規劃疫苗延遲接種安全性和有效性...
    中華預防醫學會及多地疾病預防控制中心相繼發布了總的方向性指引和原則性建議，但具體疫苗延遲接種的安全性和有效性問題亟待釋疑。中華預防醫學會兒童保健分會組織專家通過檢索國內外相關文獻，及時發布了各免疫規劃疫苗的接種建議。在此基礎上，應廣大專業技術人員和兒童監護人的迫切需求，編寫此版常用的非免疫規劃疫苗接種建議，為之後疫苗補種提供科學依據。
  • 老人小孩何時能接種新冠疫苗?中國憑疫苗建立群體免疫還遠嗎?
    來源：中國新聞網原標題：老人和小孩何時能接種新冠疫苗？中國憑疫苗接種建立群體免疫還遠嗎？中新社記者：夏賓隨著中國各地開始有序接種新冠疫苗，一系列與之相關的問題備受關注。接種疫苗能保護多長時間？中國疫苗產能如何？老人小孩何時能預約接種？
  • 新冠疫苗接種十問
    專家：根據既往經驗，滅活疫苗可以與其他疫苗同時接種，但由於新冠疫苗研發的時間比較短，缺乏與其他疫苗同時接種的相關研究，所以，在沒有國家規定的指南和方案之前，建議不要和其他疫苗同時接種。 記者：現階段哪些人可以接種？
  • 新冠病毒疫苗接種問答
    對於前往中高風險國家或者地區工作、學習的個人，可關注當地新冠病毒疫苗接種的相關服務信息。04、接種疫苗都有哪些禁忌？疫苗接種的禁忌是指不應接種疫苗的情況。因為大多數禁忌都是暫時的，所以當導致禁忌的情況不再存在時，可以在晚些時候接種疫苗。在新冠病毒疫苗接種方案、接種指南未作具體規定之前，新冠病毒疫苗的接種禁忌按疫苗說明書執行。
  • B肝疫苗是永久免疫嗎?接種後沒有產生抗體是否還需要繼續接種?
    很多父母都知道，B肝疫苗屬於甲類疫苗，國家免費強制接種。小孩上學前學校都是需要查看疫苗本的，看看疫苗接種是否都合格，嬰幼兒在剛出生24小時內就要接種第一針B肝疫苗，然後在第一個和第六個月再分別接種一次。那成年人需要接種B肝疫苗嗎？
  • 新冠疫苗接種開始,開言英語App節目為大家科普這些常識
    終於等到疫苗研發出來，喜悅之餘，關於新冠疫苗的英語要怎麼說呢?開言英語App電臺節目《潘吉Jenny告訴你》，總結了以下內容： 01. Vaccine 中文裡的「疫苗」和英文的這個詞很像： Immune: /ɪˈmjuːn/ 免疫 Immune system：免疫系統
  • 新冠病毒疫苗接種20問,讓你了解接種全過程
    相對於其他技術路線而言，滅活疫苗研發平臺成熟、生產工藝穩定、質量標準可控、保護效果良好，研發速度快，且易於規模化生產，具有國際通行的安全性和有效性評判標準。3. 新冠疫苗打幾針？推薦免疫程序為2針，期間間隔28天，接種部位為上臂三角肌。隨意調整免疫程序可能影響安全性、免疫應答效果和免疫持久性。4.
  • 大學生何時能接種新冠疫苗​?江蘇省新冠疫苗上哪兒接種?解讀來了!
    六、接種新冠病毒疫苗後不用再戴口罩嗎？在人群免疫屏障沒有建立起來之前，即使部分人群接種了疫苗，大家的防控意識和防控措施也不能放鬆。一方面，疫苗免疫成功率不是100％，在流行期間還會有較少部分已接種的人可能發病。另外一方面，在沒有形成免疫屏障的情況下，新冠病毒依然容易傳播。
  • 兒童預防接種日,淺談「群體免疫」
    在抗擊新冠疫情的背景下提出這個主題特別適宜，在沒有特效藥物可以治療新冠的當下，我們比以往任何時候都渴望疫苗能儘快研製成功。個人接種疫苗除了避免自己患上傳染病外，更重要的，也是構築整個社會群體免疫的重要一份子。下面就請問藥師團隊擅長提供疫苗諮詢的郭琳藥師和我一起，給大家談一下群體免疫的相關知識。
  • 美國疫苗接種亂象不斷,群體免疫或成空頭支票
    據觀察者網援引美聯社的最新報導稱，儘管美國的抗疫形勢依然嚴峻，但是新冠疫苗的接種工作卻依然風波不斷，不僅有人暗箱操作偷偷接種疫苗，還有人暗中毀壞疫苗。《紐約郵報》報導稱，美國紐約地產大亨比爾·麥克為了能讓富豪朋友提前接種新冠疫苗，直接通過暗箱操作安排其在一家養老院插隊接種。
  • 興安盟這些人首批接種新冠肺炎疫苗
    根據《內蒙古自治區新型冠狀病毒疫苗緊急使用方案》內防指醫控字〔2020〕190號文件通知要求，在盟疫情防控指揮部醫療防控組的指導下，盟疾控中心積極協助組織制定盟直有關單位新冠疫苗採購計劃，指導盟級新冠疫苗接種單位設置規範合理的疫苗接種程序，對《新冠病毒疫苗接種相關知識》、《新冠病毒疫苗的接種準備工作》及《新冠病毒疫苗接種後不良反應的應急處置措施》等相關工作進行了細緻培訓。
  • 新冠疫苗,To接種or not to接種,that's not a question!
    相信小夥伴們已經知道新冠疫苗（COVID-19 vaccine）已經開放接種(inoculate)啦！很多人渴望立即接種，也有不少人擔心疫苗會有副作用。To inoculate，or not to inoculate？
  • 湖南人怎麼接種新冠疫苗?你想知道的新冠疫苗接種知識都在這裡
    紅網時刻1月8日訊（記者 陳奧男 劉丹 肖依諾 張必聞 視頻 劉明珠 通訊員 朱鑫）近日，湖南省啟動重點人群新冠疫苗接種工作，將按照國家確定的9類重點接種人群逐批開展新冠疫苗接種。現階段哪些人群是接種對象？其他人群什麼時候能接種？接種疫苗後有哪些注意事項？
  • 疫苗的裡程碑式突破——可為90%的接種者提供免疫保護
    最近很多國家仍然籠罩在封鎖與疫情陰霾下，終於在今天新冠疫苗的研發上迎來了一個好消息！根據BBC的報導，美國製藥公司Pfizer與德國生物科技公司BioNTech共同研發的疫苗有了最新的突破性進展：臨床實驗顯示，疫苗可以為超過90%的接種者提供免疫保護，即疫苗的有效率達到90%。研發公司表示：這是人類科學史上偉大的一天。
  • 疫苗來了!河南首支新冠肺炎疫苗今日接種
    新型冠狀病毒滅活疫苗接種常見問題一、接種重點人員1.從事進口冷鏈食品相關工作的從業人員，包括口岸檢疫，國際航空空勤，貨物運輸，冷鏈裝卸、搬運、運輸，大型農貿市場、市場監管等有關人員根據當前新冠病毒肺炎防控需要，根據《中華人民共和國疫苗管理法》的有關規定，本疫苗可用於緊急使用。四、接種劑量、部位、途徑及接種程序每劑0.5ml，上臂外側三角肌，肌內注射，共接種2劑，兩劑間隔2～4周。五、接種點符合新型冠狀病毒疫苗接種要求的接種單位。
  • 新冠疫苗接種地圖來了!上哪裡接種?哪個接種點最近?微信可查,趕緊...
    截至發稿，「新冠疫苗接種地圖」已經覆蓋10省23個城市（更多城市正在陸續更新中），相關接種點信息均從各地官方公布中整理而來，權威可靠。同時，也歡迎全國各省、市、區衛健委疾控部門，通過點擊騰訊健康小程序上的「聯繫我們」按鈕，快速生成所屬地區的「新冠疫苗接種點地圖」、在線預約頁面。
  • 疫苗的非特異性免疫作用
    但經過仔細的科學論證，這兩種疫苗相關不良反應的理論均無確鑿證據。實際上，有報導稱接種疫苗還有意想不到的好處，比如接種麻疹疫苗和卡介苗除了可以預防麻疹或結核病，還可明顯降低其它類型感染的死亡率。 英國倫敦大學兒童健康學院暨大奧蒙德街兒童醫院免疫科Goldblatt博士等對疫苗的這種非特異性免疫作用進行了述評，強調該作用仍存爭議，需進一步科學論證加以證實。
  • ​海南新冠肺炎疫苗接種相關問題,權威解答來了
    ​海南新冠肺炎疫苗接種相關問題，權威解答來了 2020-12-21 23:31 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務