參考消息網1月5日報導西班牙《國家報》網站1月4日刊發一篇觀察報導，題為《「我很難過，我們沒有吸取任何教訓」》。全文摘編如下：
瑪爾塔·卡斯塔尼斯是第一位從十月十二日醫院重症監護病房（ICU）出院的新冠肺炎女性患者，她在那裡曾一度接近死亡。如今在接受記者採訪時，她說話語氣緩慢，回答問題之前總是思考良久。「事實上我感到非常難過，因為我們似乎沒有從疫情中學到任何東西。沒有採取適當的措施來解決所有這些問題，」卡斯塔尼斯說。她的語氣中充滿了不滿和無助。
卡斯塔尼斯今年42歲，做過很多工作，包括護理和行政助理。2020年2月25日，她住進十月十二日醫院待產，原本是幸福的一件事，最後卻演變成一場噩夢。產下女兒亞伊薩之後，卡斯塔尼斯的身體狀況日益糟糕，經檢查才發現她是最早感染新冠病毒的患者之一，這個傳染病3月初在西班牙仍非常少見。卡斯塔尼斯的病情迅速惡化，以至於醫生不得不為她實行氣管切開術，並採取一切可能的治療措施救治她。
卡斯塔尼斯的女兒新冠病毒檢測也呈陽性，但是症狀輕微。經歷了20天的搶救，卡斯塔尼斯終於可以離開ICU，轉入普通病房。即便如此，她還是不能說話，只能靠筆和紙與人溝通。回憶起獨自在隔離病房不能與他人交流的日子，卡斯塔尼斯的心中滿是痛苦。
她慢慢康復，直到能夠出院，出院後她在母親家中休養，遠離女兒和丈夫。
新冠肺炎還嚴重影響了她的工作。患病之前她在馬德裡自治區的銀行工作，但是在她因為在ICU住院而不能接聽電話時，她受到了不公平的處罰，現在她必須經過一系列的行政手續才能取消這些處罰，但是這並不容易做到，因為一切都必須預約，很費時間。卡斯塔尼斯說：「現在除了等待，我也沒法做其他事情。」她還必須隔三差五地去醫院做檢查，去看骨科醫生等專家。不僅是她，她的女兒也要經常去醫院。這些檢查包括血液檢查以檢測她的體內是否仍然有抗體，還有肺活量測定。
卡斯塔尼斯說：「我們將像這樣長期持續下去，當然這不能單純依靠我們的醫院來解決。那麼該怎麼辦呢？我們甚至沒有手術室，連緊急手術室都沒有。」
「現在新冠肺炎疫情就在這裡，但是還有可能出現另一種病毒或其他細菌。我們正在犯同樣的錯誤，流感還在繼續殺死成千上萬的人，但沒有人願意談論這個話題。」卡斯塔尼斯說。
她最大的批評針對「近年來對醫療保健的忽視」。「我知道醫療保健做得很差，而且過去、現在和將來都會這樣繼續差下去」。卡斯塔尼斯正在學習如何監控餐廳和娛樂活動，這是不同於醫療護理的另一種職業。她說：「我也是想為女兒做個榜樣，多學總沒有壞處。」（編譯/王露）