英文小貼士:change的正確用法

2020-12-06 騰訊網

和客戶開會開到一半，會議室燈管突然閃了起來，Nancy就決定要換會議室：Would you mind changing a meeting room?

Change其實不是這樣用的。這麼說會讓老外會以為，是要跟人「交換會議室」，或者想要「改變會議室」。例如：

I haven’t changed the room. 我一直沒有改變房間（維持原樣子）。

We changed seats in the interval. 中間休息時，我們交換了一下座位。

中文裡的「換新」，不是change，是get/renew

1. 我換了一個新工作。

錯誤：I changed a new job.

正確：I got a new job.

2. 他換了一個新女友。

錯誤：He changed a new girlfriend.

正確：He got a new girlfriend.

3. 我護照過期了，我得要換新的。

錯誤：My passport has expired. I have to changed it.

正確：My passport has expired. I have to get it renewed.

要換地方、和地點轉移相關的，用move比change自然很多。

中文指的「換」算是「移動到別的地方」，所以用move，如：to move to another place/ to move to a new location。

介意我們換一間會議室嗎？這裡太吵了。

Would you mind us moving to another meeting room? It’s too loud here.

我們有辦法換到其他地方嗎？

Is there any way we can move to another place?

換車、換房間、換班機可以用Change，但是要加複數名詞

I had to change (trains) twice to get there.　到那裡我必須換乘兩次（火車）。

Change at Taipei Main Station for Banqiao .　在臺北車站換車去板橋。

You'll have to change planes at Seattle. 你得在西雅圖換乘另一架飛機。

I』d like to change rooms, please. 我想要換房間。

相關焦點

  • 英文小貼士:thing的正確用法
    正確：這事我不太擅長（可能是不會或不喜歡）。這裡的thing指天生的能力或偏好。當人說not my thing時，是指Not something one particularly enjoys or is good at. 不是特別會做，或特別想做的。
  • 高考語法:change的用法與注意
    正:Much change has taken place here since 1978. 　　2. 表示在某一方面的變化或改變，通常用介詞 in。如： 　　There has been a change in the programme. 節目已有變動。
  • 英語乾貨|英文中冒號的各種用法
    原標題：英語乾貨｜英文中冒號的各種用法 「一天一點」會員口語群8月招生進入倒計時！詳情請點擊：招生簡章｜"一天一點"會員口語群2018年8月招生進入倒計時！ 英文寫作中，我們會經常用到冒號，但不是每個人都清楚地知道冒號的用法。
  • 託福寫作常用高頻詞彙正確用法細節實例:indicate
    新東方網為同學們整理了託福寫作常用高頻詞彙正確用法細節實例：indicate，供考生參考學習。 　　託福獨立寫作熱點詞彙indicate兩種用法例句分析 　　了解了indicate的基本詞義後，接下來小編就來為大家具體分析這個詞的標準用法，一般來說indicate的用法主要有兩種，分別是： 　　1. indicate that + Subject + Verb 　　這個用法應該是最常見的用法之一了，一般放在句子當中，其意思往往是前面的某事某物表明了之後的某個結果結論等等
  • 「change of heart」不是「變心」的意思!
    大家好，今天分享的英語短語是「change of heart」！ 這三個單詞大家都認識，「change」是指「改變」，「heart」指的是「心，心臟」，很多朋友會聯想到「變心」。其實，「change of heart」指「改變態度，改變主意」She was going to sell her house but had a change of heart at the last minute.她本打算賣掉自己的房子，可是在最後一刻又改變了主意。
  • 「換頭像」可不是change head photo,英語怎麼說?
    社交軟體中【頭像】一詞對應的英文單詞有2個選擇，1. Profile / 頭像 2.ProfileProfile的英文釋義為：The public image of a person or organization, and the attention that they get from the public or journalists.
  • 英語語法之動詞詞組解析,掌握用法是關鍵
    今天我們這一章節主要講解的語法點是動詞的固定搭配以及動詞的相關用法。在英語語法中動詞短語和介詞短語出現頻率比較高，它們就相當於漢語中的詞組，它們可以被用在不同的句子中充當不同的語法成分。學習動詞詞組最重要的是同學們要掌握固定搭配的用法，實際上也是讓同學們從閱讀中以及文章中去了解這些詞彙和短語的固定搭配。英語中的動詞是比較難的一個知識點，同學們需要分清動詞的不同類型，例如及物動詞和不及物動詞，因為及物動詞後面必須要跟賓語的形式，不及物動詞意義完整不需要帶賓語，這也是同學們在判斷用句子成分以及在從句是否缺少成分的關鍵點。漢語中的動詞沒有過多的變化，這也是同學們需要注意的一個差異點。
  • 強調句型的正確用法
    那下面給大家講的是強調句型的正確用法，在英語中提到強調句型，通常是指的是It be+被強調的部分+that+其他成分，這一結構，看似簡單，但強調句型的用法、使用強調句型應注意的事項、以及定語從句與強調句型之間的區別確實很難理解的，需要我們耐心的辨別分析，下面我們就強調句型幾個例子掌握強調句型的結構，從而靈活的運用強調句型，讓我們一起來做題鞏固一下吧。
  • 中國作者姓名在國際英文期刊中的正確表述
    目前，在國際科技英文期刊發表的論文中，中國作者姓名的出現形式在國際英文科技期刊上可以說是「五花八門」，很不規範。這種現象給數據統計、資料查詢和文獻檢索帶來很大的困擾。
  • 詞彙辨析:alter、change、convert、transform有何不同?
    英語中表示「改變」的單詞有很多：alter、change、convert、transform等，它們的用法有何不同呢？下面一起來看看吧！改變Alter，to change something, usually slightly, or to cause
  • 寫作中predominant/predominantly/predominance/predominate 的用法
    第37期寫作中impress/  impression/ impressionable的用法第36期寫作中plausible和implausible的用法第35期寫作中overly的用法第34期寫作中susceptible的用法第33期寫作中bound的用法
  • 託福寫作常用高頻詞彙正確用法:advantage
    新東方網為同學們整理了託福寫作常用高頻詞彙正確用法：advantage，供考生參考學習。 　　但是，當使用advantage of sth.時，一般來說都是放在句首比較多的，如果不是放在句首，那麼這種用法就會顯得不太地道了，比如： 　　There are many advantages of living in a big city. 　　上面這個用法可能就會讓比較講究細節的考官皺眉頭了，更為正確的寫法應該是： 　　a.
  • 「的、地、得」的正確用法詳解+口訣,朗朗上口!
    原標題：「的、地、得」的正確用法詳解+口訣，朗朗上口！ 「的、地、得」的用法口訣 的地得，不一樣，用法分別記心上， 左邊白，右邊勺，名詞跟在後面跑。> 修飾限詞+「地」+動詞 動詞（形容詞）+「得」+補充說明 結合實例，談談「的、地、得」的用法。
  • hear 英文用法大集合!
    「 hear 」中文意思除了聽到.聽說的基本定義，還有什麼其他意思或用法呢?to perceive with the ear 聽(用耳朵感知)ex. Can you hear me now?你能聽到我嗎?ex.
  • cute的用法盤點:「賣萌」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文cute的用法盤點：「賣萌」用英文怎麼說？而cute這個詞可不能亂用，咱們今天就給大家講講，cute的用法。 　　1."cute"表示「可愛的」 　　相信同學們都知道，cute是可愛的意思，而老外眼中的cute可能是這樣的： 　　或是這樣的： 　　所以經常會說： 　　Your kitty is so cute.
  • change是改變,那a change is as good as a rest是什麼意思?
    我們知道，change的意思有「改變，變化」。rest的意思有「休息，放鬆」。「as…as…」的意思是「和……一樣……」。那大家猜猜看，習語a change is as good as a rest是什麼意思呢？
  • ___and___短語用法!7個超實用英文短語提高口語寫作逼格!
    不只中文有成語英文也有成雙成對的短語在英文中稱作 binomial pair不只用起來超文青，在表達英文時也能更生動！剛剛提到英文中的binomial pair (或簡稱binomial) 用法，大家可能一時不知道是怎樣的文法，舉例來說就是常聽到的safe and sound (安然無恙), pros and cons
  • 「移交」英文怎麼說(廣告帖)
    下面的英文資料，摘自Fundamentals of Air Traffic Control，看完就明白怎麼回事了：Hand off ProceduresWhen an aircraft crosses a sector boundary, the responsibility for separating that aircraft passes on to
  • 去紐西蘭海邊的小貼士,提升幸福感
    我有幾條小貼士，跟大家分享一下。第一。準備旅行需要帶的清單用品。比如重要有效證件，護照、身份證，駕駛證（英文翻譯件），國際駕照，或者現金銀行卡！手機，充電器。還有天氣狀況，需要帶的生活必須品。保暖的衣服、鞋子、帽子。襪子。毛巾、牙刷、牙膏、紙巾、還有相機、充電器、筆記本，電源線。雨傘、水杯。遮陽傘，防曬霜。
  • 每日英文|電腦和郵箱登錄名與密碼如何用英文正確地表達
    對了，今天就是要講講登錄名和密碼的英文。首先，我認為帳號和登錄名很多時候是可以共用的，金融和銀行系統多稱帳號或者帳戶，用Account來表示。Third：Change your password第三步：修改密碼Fourth：Logout Computer第四步：登出電腦Fifth: Lonin Computer and change your