古詩中經常出現的「東籬」是什麼意思?如何理解它的含義?

2021-01-09 書煮一鍋香

「東籬」從字面上來講,就是東邊的籬笆。但是經常讀詩的人都知道,在詩歌裡這是一個有特指的詞語——那是菊花盛開的地方。在詩歌中,「東籬」基本就等同於「菊花」。所謂的「東籬把酒黃昏後」,就是說黃昏時分在菊花叢邊喝酒。「東籬」是如何跟菊花緊密聯繫在一起的?這涉及到詩歌意象的固化問題。

01溯源:採菊東籬下

「東籬」第一次出現在隱逸大師陶淵明的筆下:

飲酒(其五)結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。

這是一首表達隱逸情懷的詩歌。詩人說,自己住在車馬喧譁的人間,卻感受不到絲毫的喧鬧。為什麼呢?那是因為自己心存遠離塵世之念,無論在哪裡都跟住在窮鄉僻壤一樣。這就是所謂的「大隱隱於市」了。接下來詩人就描寫了自己隱逸生活中見到的寧靜閒適的景象:在東籬下採著菊花,悠閒地看著南山;山色在傍晚時分顯得更加美好,飛鳥們結伴而回。這景象讓詩人領悟到了返璞歸真的道理,只是難以用語言表達出來,可謂是「得意忘言」。

在這首詩當中,「東籬」還是東邊的籬笆,只是詩人已經將它和「菊花」緊密地聯繫了起來。詩人於東籬之下採菊,顯而易見,東籬就是一個長滿菊花的地方。這首詩寫得如此自然渾樸,倍受人們喜愛,模仿便是再自然不過的事情了,尤其是「採菊東籬下,悠然見南山」這兩句讀起來如此悠閒,如此自在,如此有味的句子,更是人們模仿的重點。長時間的模仿就形成了一種傳統,「東籬」這個詞作為特定意象就固定了下來。

東籬黃花

02積澱:意象的固化

陶淵明第一次使用「東籬」時,他萬萬想不到自己這個普普通通的詞,竟成了後世人們競相模仿的對象。他也萬萬沒想到,自己會被認為是隱逸正宗,因為自己喜歡菊花,菊花也就被染上了隱逸的氣息。宋代的周敦頤敢在《愛蓮說》中寫「予謂菊,花之隱逸者也」,沒有陶淵明是不行的。「東籬」與「菊花」一起,就這樣有了隱士風度,經常出現在詩人的筆端,被用來抒發著不同時代、不同地域的人們的相似情懷。

「東籬」這個詞在唐代就已經有人用來特指栽種菊花的地方,如「初唐四傑」的楊炯,在他的《庭菊賦》中就寫過「憑南軒以長嘯,坐東籬而盈把」的句子。「盈把」就是滿把。那麼「坐東籬」最後手中滿把的是什麼呢?作者省略掉沒說,但看文章題目「庭菊賦」就能知道,這滿把的肯定是菊花。從這裡可以看出,從陶淵明公元417年寫下《飲酒(其五)》,到公元682年楊炯寫下《庭菊賦》這兩百多年間,「東籬」作為一個意象已經固化下來;至少在唐初,人們潛意識中就會認為「東籬」就是栽植菊花的地方,所以楊炯才敢在寫菊花的文章裡,敢省略掉菊花字樣,只保留「東籬」二字。

03影響:園名與人名

唐代之後,「東籬」就更不用說了,一提到它人們自然就想到了菊花。甚至宋代的陸遊,專門開闢了一塊地方,起名叫作「東籬」,種植各種花草。他有一首詩《讀呂舍人詩追次其韻》,寫道:

少壯如昨日,忽已及耄期。舊友散莫收,亦復少新知。言歸鏡湖上,日日醉東籬。自笑如寒蠂,裴回殘菊枝。

詩中講自己「歸鏡湖」,「醉東籬」,說的就是自己被罷免官職後的隱居生活。「鏡湖」用的是賀知章的典故。據《新唐書》記載,賀知章晚年上疏請求回家當道士,玄宗就下詔賜他鑑湖(鏡湖)一角作為修道之地,後來就用「歸鏡湖」表達棄官歸隱的意思。因為是隱居,陸遊便自然而然想到了「東籬」,不僅詩歌中寫,還把「東籬」變成了現實。他在這首詩中自註:「 東籬 ,予小圃名。」他還專門寫過一篇文章《東籬記》來記載這件事:「 放翁告歸之三年,闢舍東茀地,南北七十五尺,東西或十有八尺而贏,或十有三尺而縮。插竹為籬,如其地之數……名之曰『東籬』。」雖然說將這個花園取名為「東籬」,更多原因是它在房子的東面,又「插竹為籬」,但受到陶淵明「東籬」的影響也是顯而易見的,不然就不會在寫完「醉東籬」後說自己「如寒蝶」,徘徊在「殘菊枝」之間了。

陸遊雕塑

元代的馬致遠是一位有名的雜劇作家,與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱「元曲四大家」。馬致遠寫的那首《天淨沙·秋思》想必不少人都知道。他給自己取了一個號就叫「東籬」,這跟他晚年的隱居生活有密切關係。經過了半世蹉跎的馬致遠明白了「西村最好幽棲」(《哨遍·半世逢場作戲》)的道理,晚年在杭州開始隱居。因為元代作家的資料很少,很難知道這個號是不是晚年隱居時才起的,但「東籬」跟隱居之間的關係卻是顯而易見的。

像「東籬」這樣的意象有很多,讀詩的朋友們不可不察其來源,明確其所指,否則誤解詩意,就難以領會詩歌精髓,而悟不了暢讀的樂趣。

相關焦點

  • 動漫中經常出現的詞彙,都是什麼意思
    今天我們來說說日本動漫中經常出現的詞彙,大家都知道日文中有許多的漢字,有的事相同或者相近的意思,但是有的卻毫無關係。今天我們就來盤點一下,經常出現的詞有哪些。絕體絕命,這個詞彙在奧特曼系列或者其他熱血格鬥類動漫中經常出現,它的含義是走投無路,情況非常危急的意思。暴走,激突。
  • 三伏天是什麼意思 數伏三伏三九的含義解釋怎麼理解的
    夏有三伏,冬有三九,夏天三伏天是一年四季中最熱的時候,而三九天則是一年之中最冷的時候。農村老話「三伏有一九,三九有一伏」,很多人看到這句話表示不能理解,怎麼這一年中最冷的時候和最熱的時候怎麼摻在一起了?三伏和三九是什麼意思呢?
  • 如何活用英語單詞?體會它的「語境含義」,而非死記它的漢語釋義
    筆者從事教學近20年,經常聽到有家長說:我孩子學英語就是不背單詞。似乎大家都認為:學英語只要背背單詞就好了。有一次看到女兒書上有句英語:make a snowman. 我問她什麼意思?女兒說:堆雪人呀。我又問,make是什麼意思呢?女兒脫口而出:「堆」的意思。
  • 長大後又不需要古詩,那從小讓孩子背古詩還有啥意義?
    拿我最近看的《史記》來說吧,我即使不看它的翻譯,我也能大概讀懂其中的意思。比如說史記第一卷講黃帝的,「黃帝者,少典之子,姓公孫,名曰軒轅。生而神靈,弱而能言,幼而徇齊,長而敦敏,成而聰明」。儘管我從畢業後就再也沒有看過文言文,但是讀起這段文字來,我也能大概理解其中的意思。
  • 高中語文:古詩文增加了58篇!某老師:這是好事情!
    有的網友說,增加古詩文背誦推薦篇目,並沒有什麼起到大的意義。高中文言文的考試涉及的題目,大多數都是翻譯。而老師要求背誦,也多是背誦文言文含義及其書下的注釋。如果古詩文的意義,僅僅是為了背誦和死摳每一個字眼的意思,而不去了解這篇古詩文所承載的思想背景,又有什麼價值呢!
  • 「性命」是什麼意思,「道德」又如何理解,二者什麼關係?
    那什麼又是「覺悟」呢?簡單的講,從迷惑中醒來就是覺悟,它具體表現為人對事物及其產生和發展的規律的認識和理解的程度。一個人覺悟的高低也決定著三觀的正確與否。可以說生命的過程就是修行的過程,而修行的過程就是不斷提高覺悟的過程。這個修行是不分出家在家、不分國界種族,不分文化宗教,不分社會地位,甚至不分物種,不分維度維次空間的。
  • 抖音寄明月歌詞什麼意思? 抖音寄明月歌詞分享及含義
    抖音寄明月歌詞什麼意思? 抖音寄明月歌詞分享及含義時間:2018-05-04 19:08   來源:皮皮網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音寄明月歌詞什麼意思?抖音寄明月歌詞分享及含義 最近抖音是又出現了不少好聽的歌,還有表情包、梗句等等,真的是非常有趣,不過最近聽到寄明月,真是太好聽,這歌詞有著什麼樣的內含。 抖音寄明月歌詞什麼意思 無論是從曲風還是歌詞來看,都是一首中國風   原標題:抖音寄明月歌詞什麼意思?
  • 英語和數學當道的時代, 背古詩有什麼意義呢?
    不管在家裡待多久,該上的學還是要上的,所以,該背的古詩也還是要背的。於是乎,每天上樓等電梯的時候,就會經常聽到類似這樣的對話:對話A:「這首詩叫什麼名字?」「曉出淨慈寺送林子方送(宋)楊萬裡。」「這首詩說的是什麼?」「送完林子方再送楊萬裡。」「%*&*!!!」對話B:「下一句是什麼?」
  • 七日年化收益率是什麼意思?如何理解?
    摘要:七日年化收益率是什麼意思的問題是關於投資理財行業的一個問題,如果明白了這個問題,就可以了解到理財產品的基本收益情況。很多人不了解七日年化收益率是什麼意思,這個作為我們在微信和支付寶總能看到的名詞,其實是一個金融理財類的專有名詞。
  • 朱門酒肉臭不是指肉臭了,真正含義鮮為人知,被誤解了千年的古詩
    但是經過千百年的時代變遷,一些漢字在演變過程中含義發生了改變,甚至跟之前完全相反。朱門酒肉臭不是指肉臭了,真正含義鮮為人知,被誤解了千年的古詩朱門酒肉臭,路有凍死骨,杜甫這兩句詩膾炙人口,特別是前一句,相信很多人都聽過,用來諷刺那些豪門權貴,小時候的我們 是這樣理解的:紅門大戶人家的酒肉多得喝不完,吃不了,都放發臭( chou)了,大路上卻常見有凍餓而死的人的骨頭。
  • 小學必背古詩「窗含西嶺千秋雪」寫的什麼季節?詩詞大會選手答錯
    「山寺桃花始盛開「的上一句是什麼?相信不少人都會被難住,沒有辦法快速地說出答案。為什麼小時候背得滾瓜爛熟的古詩詞,被突然提起還是會犯錯呢?其實不是古詩本身有多難,而是大家產生了思維定式,只會說出上句接下句,或者只顧著死記硬背記住了古詩詞,卻根本沒有好好的揣摩它的涵義。《詩詞大會》這個節目相信有很多人關注過。在一期節目中,給到的題目是這樣的:杜甫的詩句中:「窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬裡船」描寫的是什麼季節?
  • 春分什麼意思代表寓意什麼 關於春分的詩句古詩大全
    春分什麼意思代表寓意什麼 關於春分的詩句古詩大全時間:2020-03-20 09:53   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:春分什麼意思代表寓意什麼 關於春分的詩句古詩大全 春分什麼意思代表寓意什麼 春分是反映四季變化的節氣之一,春分是24節氣中的第4個節氣。
  • 網絡語BE是什麼意思 飯圈用GE含義出處是哪裡還有哪些類似表達
    大家刷抖音刷微博的時候,都會看到評論中出現一些非常新鮮的網絡用語,特別是英文詞彙,更是讓很多網友看的懵圈。其中be和ge這個兩個詞就讓很多人一頭霧水,完全就像是看暗號一樣,如果不是在飯圈裡混的,那可能都不會接觸到這兩個詞。那麼be和ge到底指代的是什麼含義呢?下面一起來了解吧!
  • 微博評論gkd是什麼意思 gkd是什麼縮寫含義解釋
    網上說gkd是什麼梗?網絡用語gkd是什麼意思?微博和貼吧評論gkd是搞快點的縮寫,微博上gkd出處是有人發美女圖片網友都會求速度上圖,最近說的gkd就是這個含義啦!微博評論gkd是什麼意思  gkd就是催快一點,發出處的意思,如果有人在微博下面評論gkd的話,要麼是催博主快更,要麼是催圖快放的。
  • 經常聽到「南無阿彌陀佛」的你,知道它是什麼意思嗎
    我們經常聽到影視節目中的出家人常常念誦這一句佛號,這句佛號又是什麼意思呢?「南無」和「阿彌陀佛」「南無阿彌陀佛」屬於一個組合詞,是由「南無」和「阿彌陀佛」共同組成。「南無」是什麼意思?」南無「可不是「南邊沒有」的意思,它的發音為」nā mó「,是梵文直接音譯過來的詞語,之所以直接音譯,是因為這個詞所表達的含義太多,無法用單個漢語詞準確的翻譯出來。」南無「有著讚嘆、皈依、頂禮、讚美等諸多含義,是佛教的專用詞語,它常常放在佛菩薩名號的前面,來表對佛菩薩的恭敬於讚揚頂禮之意。
  • 「貧賤夫妻百事哀」是啥意思?看完上一句才發現,多數人理解錯了
    然而,經常聽說讓人惋惜的悲劇,原本非常恩愛的情侶,卻由於現實被迫含淚分手,縱然心中有萬分不舍,也抵不過現實的壓力。我們不能說誰對誰錯,也許愛情沒有對與錯,只能感嘆有緣無分。幸福的婚姻令人羨慕,而不幸的婚姻各有各的不幸,每當因家庭條件不好感到無奈時,人們會情不自禁說出一句很有名的詩,那就是「貧賤夫妻百事哀」。
  • 這些表情符號是什麼意思?含義解釋
    我們使用微信等社交應用程式時,表情符號使我們常常用到的東西,但這些表情符號你都知道是什麼意思嗎?其實每個表情符號都有它本身的解釋,但大家並沒有按照預期設計的解釋去使用,今天小編就跟大家介紹下流行表情符號的普遍接受的含義。
  • 俗話說「男怕磨,女怕泡」是什麼意思?又有什麼含義呢?
    在農村,有非常多的民俗和俗語,經常會聽到老一輩人口中常念叨「男怕磨,女怕泡」,這句話對於小時候的我來說非常費解,甚至從字面上根本理解不透徹,隨著年齡的逐漸長大才明白這句話的深層意思。雖然這些俗語肯定有人會說屬於封建思想,但是我不覺得,因為世間萬物存在勢必有它的道理,我比較喜歡把這些俗語理解成老一輩的生活經驗,因為有很多俗語的深層意思都能在現代社會中體現出來,今天我就來講講「男怕磨,女怕泡」具體是什麼意思。
  • 扇貝網絡中是什麼意思
    「扇貝」,這條暗語經常在王者榮耀的對局中出現,尤其是在高端局中,在面對隊友非常菜,非常坑的時候,會有許多的玩家忍不住發出這樣的暗語,意思可從扇貝的首字母來看,shan bei。
  • 說唱punchline是什麼意思 嘻哈rap中怎麼理解介紹
    punchline在說唱文化中很常見,常聽到有人說某人的punchline很到位,這到底是什麼意思呢?punchline嘻哈中怎麼理解?下面和小編一起來看看吧!  punchline什麼意思  rappunchline在rap中是指一個很炸,很亮的點,例如多押的,flow獨特的,都可以稱為punchline,去年pg one在中國有嘻哈上就唱了這樣一句:「punchline全都在我手裡,怎麼可能會讓過」。  punchline 字典解釋為:妙語連珠。