中國文化——關於名字文化,你了解多少呢?

2020-12-05 Miss英語

每個人都有屬於自己的名字

那你知道名字是怎麼構成的嗎？

中外名字有哪些差異嗎？

今天我們一起來學習

關於名字文化的一些英文表達吧！

01

Chinese name

結構：全名=姓--輩--名/ 姓--名

e.g 何--超--蓮/ 竇--驍

02

English name

結構：全名=教名+中間名+姓

e.g. Barack Hussein Obama 貝拉克· 海珊·歐巴馬

UK:J.K.Rowling

英國人習慣上會將教名和中間名全部縮寫

the USA: Ronald W. Reagan

美國人習慣於只縮寫中間名

Words：

教名 first name /given name

中間名 middle name

姓氏family name /surname

03

Nickname & 派生法

暱稱(Nickname)：即愛稱、略稱和小名，是英語民族親朋好友間常來表示親切的稱呼，是在教名的基礎上派生出來的。

暱稱派生法：

1.保留首音節。

e.g.唐納德Donald=Don

提摩西Timothy=Tim

※本名若以元音開頭，只在開頭加『N』

e.g.愛德華Edward=Ned

2.採用尾音節。

e.g.安格斯Angus=Gus 布本Buben=Ben

3.加ie / 減y。

e.g.珍Jean=Jeannie 提米Timmy=Tim

4.不規則派生法。

e.g.威廉=比爾William=Bill

Sentences：

May I have your name?

我可以知道你的名字嗎？

Oh sorry, what』s your family name again?

哦抱歉，請您再說一遍您姓什麼？

Hi,my name is Jeannie, you can call me Jean.

嗨，我的名字是珍妮，你可以叫我珍。

04

取英文名踩雷類

No.1 極其普通類

我們很多人的英文名會受到中學課本的影響，所以很多人叫做Lucy、Lily、Bob、Mike、Tom、Helen，這些名字在歪果仁看來都是「老掉牙」了！簡直就和我們聽見小麗、小偉、建軍、建國一樣，所以當老外聽到這些名字時，也許會露出迷之微笑。

No.2 甜美類

有些家長特別喜歡給孩子取一些特別可愛的名字，比如Apple、Tiger、Kitty，但是這些名字通常被作為外號使用的。想想看，當老外和你說他的名字是蘋果·布萊克，老虎·克萊伊的時候，你的內心會不會已經是黑人問號臉了？！

No.3 有歧義類

還有一些常用名字其實是有歧義的，比如Candy（糖果），有人會覺得這個詞很甜，很適合自己，但需注意的是，國外一些夜場女郎給自己取的藝名通常是這個。再如John這個單詞還有廁所、抽水馬桶的意思，Bunny有兔女郎的意思，所以不管是給自己還是給孩子取名，最好要先查清楚其含義，不要用這些帶有歧義的詞，容易給人不好的印象。

No.4 特殊意義類

看慣歐美大片，讀很多歐美耳熟能詳的英雄神話後，很多人會取他們喜歡的主人公的名字，覺得這樣很氣派，比如有的叫宙斯（Zeus），有的叫阿波羅（Apollo），這些名字就有點像我們中國的玉皇大帝、如來佛祖一樣，是不是感覺很奇怪呢？還有小夥伴是《哈利·波特》的big fan，就給自己取名為Harry Porter。取這種小說人物的名字，聽起來就像老外和你說他叫葫蘆娃、孫悟空的感覺，這樣一聽的話是不是就不是很洋氣了呢~

以上這幾點是很實用的避免踩雷區，大家一定要牢記鴨！

05

英文名推薦 快快收藏

Boy

Carl卡爾 偉大的人；男子漢

Charles查理斯 高貴心靈，強健的

Clare 克雷爾 頭腦清楚的

Dean 迪恩 領導者

Dempsey鄧普斯 驕傲而有力的人

Eden伊登 光芒與快樂

Hardy哈帝 勇敢，人格高尚之人

Hilary 希拉蕊 快樂的Jeffrey 傑佛瑞 神聖的和平Joseph約瑟夫 上帝還會再賜予Joyce 喬伊斯 歡喜的

Max馬克斯 最偉大的Neil 尼爾 勇敢；領袖 冠軍

Oliver奧利弗 平安的人William 威廉 強而有力的戰士

Zachary 扎克利 為上帝所心儀的人

Girl

Ada 艾達 快樂的；美麗

Alice 愛麗絲 尊貴的女孩

Alma 艾瑪 真情的；和善的

Amanda 阿曼達 值得愛的

Bonnie 邦妮 優雅而善良的人

Caroline卡洛琳 剛健、強壯的

Catherine 凱薩琳 純潔的人

Cathy凱絲 純潔的人

Christine克莉斯汀 基督的追隨者

Claire 克萊兒 燦爛聰明的

Diana 黛安娜 月亮女神

Jessica 傑西嘉 上帝的恩寵

Kelly凱莉 女戰士

Mandy曼迪 值得愛的

Miranda米蘭達 令人欽敬的人

Nancy 南茜 優雅、溫文

Sara 莎拉 公主

Selena 薩琳娜 月亮

Wendy 溫蒂 有冒險精神的女孩

Winni 溫妮 和善的朋友

更多精彩內容，盡在米斯國際英語！

相關焦點

  • 陝北黃土飲食文化,你了解多少?
    陝菜又稱秦菜，基本風格是大度、大氣、大俗、大雅，與關中菜、陝南菜同為陝菜組成部分的陝北菜，將這一特徵表現得更為突出，就像陝北民歌一樣，粗獷、豪放、大氣，但又不失典雅和高貴，又極富營養，大伙兒對它的飲食文化又了解多少呢，來看？
  • 你知道你名字的由來嗎?帶你了解中國起名文化
    小編今天跟大家了解中國的起名文化。現代中國人的姓名由姓氏與名字一起構成,姓氏主要由父系祖先世代相承,也有少數人採用母親的姓;名字則在孩子出生前後由父母或家族其他長輩取名。中國人的名字習慣用兩個字或一個字,從比例上來看,現代人名字為兩個字的佔多數。一些家族,會由古代祖先預先選好某四言類或五言類詩體，後世子孫名字中的第一個字,需要按所屬輩分取字。
  • 那些給自己起英文名字的中國人,背後有哪些跨文化的故事呢?
    在三明治公眾號上發了幾篇文章之後——尤其是關於外國人的文章之後——我有點恐慌，後悔用了真名，生怕一不小心說了不恰當的話，被「人肉搜索」。幸虧先生安寬解我，他說「你普通人一個，也沒啥被人肉的價值。再說了，社會熱點層出不窮，即使被無端關注，也沒什麼過不去的，不理就是了。」所以，我一直用著真名。
  • 時代發展,文化演變!2分鐘讓你了解中國文化的源起與變遷
    作為中國的農耕文明和西方的遊牧文明，到後來所謂的海洋文明，其實確實有很大的差異，那麼我們農業社會，因為他要定居，還有依附於土地來生產來生活，所以就形成了很多文化的特點。也要追求穩定的一種生活，追求一種和諧的社會。
  • 中國傳統文化中衣食住行生活,你了解多少?
    中國傳統文化是中華文明演化而聚成的反映民族特質和風貌的民族文化，是民族歷史上各種思想文化、觀念形態的總體表現。中國傳統文化中衣食住行簡單的幾個字，卻蘊含著大智慧，今天小編來給大家分享一下。衣食住行是人類生活的基本內容，亦為人類生活文化的重要組成部分之一，五花八門流行於世的「飲食文化」、「茶文化」、「酒文化」、「服飾文化」、「禮儀文化」、「出行文化」等等，是衣食住行生活文化的組成部分。
  • 姓氏文化--古氏名字作品欣賞
    對民族文化非物遺產傳承、中國傳統文化，中國姓氏文化、中國傳統茶文化有獨到的見解。　　贊：古思杏樂（藏頭詩、名字文化詞）　　古公亶父祖周遷，思聰賢惠美智全，　　杏甜春滿桂香苑，樂尚仙女影翩翩。　　據《潛夫論》上有關於「古成氏之後分為古氏。」的記載，周代有大夫受封於苦城（在今河南省鹿邑），其後人以訛音古成為氏，以後去成單姓古，稱古氏。　　　　3、出自南北朝時北魏鮮卑族有吐奚氏所改。據《魏書·官氏志》記載指出，後魏吐奚氏改為古氏。入中原後逐漸與漢文化融合，改為單姓古氏。　　　　4、回族中有古姓。
  • 中國木頭文化之金絲楠木,稀有而珍貴,你了解多少呢?
    中國歷史上，楠、樟、梓、椆並稱為四大名木，而楠木被冠以其首，足見人們對楠木喜愛程度有多高。金絲楠被譽為「中國特有的珍貴木材」，金絲楠木中的結晶體顯著多於普通楠木，木材表面在陽光下金光閃閃，金絲浮現，有一種至尊至貴的高雅氣息。
  • 義大利歷史悠久,關於它的風俗文化你了解多少?
    義大利歷史悠久，從古羅馬遺蹟到文藝復興再到現代，可以說義大利遍地都是文化遺產。而義大利雖然國家不大，可是特別的地理環境和歷史原因造就了巨大的南北差異，北方和南方風俗文化的差別甚至不像在一個國家。所以，除了五大城市，義大利還有很多城市都值得看看。義大利是咖啡文化的鼻祖國家之一，也是世界上為數不多的沒有星巴克存在的國家。
  • 中國風水文化四大神獸名字、含義由來
    中國古代風水中講過，左青龍，右白虎，前朱雀，後玄武，也為四大神獸，這四大神獸分居，東南西北四個方位，又配上我四季、四種顏色，他們叫這種名字又有什麼含義和由來？青龍也叫蒼龍，是中國古代神話中東方之神。在中國古代28星宿中，東方七星宿的守護神，總稱就為青龍，也因為東方七星的組合就像中國繁體的龍字，所以龍字也是一個星相圖。龍在東方主春天五行屬木，所以為青龍。
  • 一起來測一下你的「西方文化IQ」,看看你對西方有多了解
    大家在學習英語的時候，可能會遇到單詞會，意思懂，但是不知道作者到底想表達什麼，這可能是你並不了解它的背景文化。葛傳槼先生在《向學習英語者講話》一書中強調的：讀不懂英語讀物和不了解英語背景有關。英語背景指的是包括歷史、地理、神話、聖經、風俗、諺語等在內的對於英語母語者來說十分自然的文化背景知識。著名的詞彙測試網站TestYourVocab近期推出一個文化背景知識測試，TestYourCulture.
  • 姓氏文化—古氏名字作品欣賞 
    唐銘先生        唐銘先生： 多年以來，側重於中國傳統文化的學習與研究，現任廣西瑤族書畫院院長；廣西中國—東協書畫院執行院長；廣西科技書畫院副院長；廣西茶道畫院副院長。對民族文化非物遺產傳承、中國傳統文化，中國姓氏文化、中國傳統茶文化有獨到的見解。
  • 東北的「炕文化」你知道多少,快來了解吧!
    東北的「炕文化」你知道多少，快來了解吧！想必大家小時候都看過《鄉村愛情》，裡面的主演都是一口東北味，穿著花棉襖睡著炕，看著很是喜慶。夏天還好，冬天的時候東北可是非常冷的，但是以勞動人民的智慧他們想出了一個保暖的好辦法，那就是把床弄成一個個火炕，以此來取暖。而且東北人的炕都是一家人一起睡的，現代人很注重隱私，一家人都睡在一起不會感到彆扭嗎？
  • 2020屬鼠女寶寶起名取名字大全:國學詩詞起名有文化底蘊的寶寶名字
    說到國學詩詞起名，我想每位家長都希望有一個有文化底蘊的寶寶名字。那麼國學詩詞起名該如何下手呢？應用國學詩詞為寶寶起個有文化底蘊的名字要注意哪些方面？隨著國學熱的發酵，參考引用詩詞來起名成為父母起名字的標配，這就要求父母們除了了解一些起名學相關知識，在給寶寶起名字之前，還要熟知一些詩詞典故楚辭等。
  • 從中國字,來了解中國人,才白我們5000年的文化是這樣傳承下來的
    所以很多外國人越學越不理解中華文化。今天我們從中國漢字來了解下中國文化。就不難看出我們文化的一些端倪，並且能找到中國文化傳承下來的一些原因。聊到中國文化，就繞不開甲骨文。因為它是最原始的文明。從中國字來了解中華文化，就不難看出我們文化為什麼能傳承下來。只要我們的文字，文化就在，不會消失。
  • 猴+酒,不是文化;酒+猴,才是文化
    《西遊記》裡、卡通片裡，都有喜歡喝酒的猴子中國猴子喜歡，日本猴子喜歡，印度猴子喜歡，世界各地的猴子都喜歡來兩口，都有關於猴子與酒的故事在探討酒文化的學術界，中外都曾有人提出酒是猴子發明的，人的釀酒技術是從猴子那裡學來的，事實是否如此，在這裡，我們暫且按下不表東漢學者高誘是最早記錄猴子喝酒的人
  • 觀點 許嘉璐:中國文化影響世界的三大板塊
    尤其是中國人，更應該在對話當中學習對方，用他們的長處來補充我們的不足。　　第三個板塊，是廣大民眾之間的交流，通過商貿、旅遊、通婚（雖然少數但是很重要）、留學等方式廣泛接觸與交流，這是兩個國家文化交流的民意基礎。　　三個板塊說完了，簡單評價一下。現在做得最好的是政府板塊，中國對世界影響最大的是政府。但政府後面的「根」不深不廣，學術板塊還比較弱。
  • 「上有天堂,下有蘇杭」蘇州文化知多少?
    「上有天堂，下有蘇杭」蘇州文化知多少？大家都知道蘇州很美，但對蘇州的文化又了解多少呢？快來隨小編一起了解一下吧！蘇州冬至的習俗非常喜慶的一天喝酒買滷菜類似守夜習俗，還有餛飩吃掉「混沌世界」和團圓宴進飯店冬釀酒至今不過時。
  • 廣東的韶關,古今文化的連接橋,那有什麼有趣的事物呢?
    廣東的韶關，古今文化的連接橋，那有什麼有趣的事物呢？，這裡有各種各樣的東西，在這裡可以找到你想要的城市風景，今天晚上去秋天的某個地方吧。說到韶關，你知道多少？那是廣東省的管轄地級市，在湖南南部，東鄰接江西，東南、南面分別與廣東省的川源、惠州、廣州和清遠等城市相連。
  • 有儒家文化內涵的名字,儒雅又好聽!
    中國是一個深受儒家思想影響的國家，儒家文化更是中國傳統文化的核心，自產生以來就居於主導地位，廣泛而深刻的影響著中國人們的各個層面，儒家文化與中國的人名也有著密切的聯繫，可以說是滲透在中國人的名字之中了。那麼今天來看看這些有儒家文化內涵的名字吧！
  • 姓氏文化--伍氏名字作品欣賞
    唐銘先生：多年以來，側重於中國傳統文化的學習與研究，現任廣西瑤族書畫院院長；廣西中國—東協書畫院執行院長；廣西科技書畫院副院長；廣西茶道畫院副院長。對民族文化非物遺產傳承、中國傳統文化，中國姓氏文化、中國傳統茶文化有獨到的見解。