文 | 米米媽心意
本文首發於公眾號「孩寶小鎮親子閱讀」
小海豹說
2019年,新年好啊
先告訴大家一個好消息
《讀者劇場》方案包正式上線啦!
早在新書上線之前,鎮長邀請了數十位孩寶閱讀推廣人搶先體驗此書,推廣人們也紛紛記錄下了她們和孩子使用《讀者劇場》方案包時的心得。
今天的這篇文章,出自米米媽,讓我們跟著米米媽一起對《讀者劇場》有更全面的了解吧!
▼
-2019年的第一篇推送-
近日有幸試讀孩寶小鎮新引進的這套讀者劇場Reader's Theater- Nursery Rhymes and Songs,讓我這個英文童謠兒歌迷大呼過癮,也讓我開拓了童謠英語啟蒙的新思路。
這套書是世界頂級語言出版社Benchmark Education Company的系列教育產品之一。在經典童謠、歌曲等基礎上改編成劇本,是國外小學非常受歡迎的課堂輔助教材,同時也可以在家庭中用戲劇化的形式表演,提升孩子口語表達的自信。
這套書是可以直接點讀的,還有配套app,使用方便,形式多樣,可以說是英語教育界的開拓先鋒了,請看下面的詳細介紹吧!
· 傳統童謠 ·
說到英文啟蒙,不得不首推童謠兒歌,無論是唱是念,有節奏有韻律的簡短文字,幽默有趣的內容,所有年齡段的孩子都很容易被吸引,從而模仿、創造。
這套書優選了30首知名傳統童謠,看看下面的書目,都是耳熟能詳膾炙人口的英文名段,不少都被演繹出優美的旋律。London bridge,Simple Simon,Pat a cake,little boy blue,Jack be nimble ,Mary had a little lamb,Old King Cole、Row a boat……是不是都很熟悉?看看怎麼把這些小童謠大開腦洞演成一齣戲吧~
這套讀者劇場更是創造劇情場景,幫助孩子理解童謠內容、拓展思路展開聯想,無論之前是否接觸過這首童謠的孩子,都很容易一下融入劇情,自然也願意扮演裡面的角色。
每本書第一頁打開,都有清晰標準的童謠誦讀或清唱,有的還配有好聽的音樂,一下就能吸引孩子,或者引起他對這段童謠的回想。這段文字都是可以從任何一句點讀的,便於學習模仿,和磨耳朵、跟讀。
· 劇場表演 ·
語言學習不是死記硬背,而是要用起來,在表達使用的過程中,語言能力會得到快速提升。孩子有了一定的詞彙量,能理解簡單的故事之後,把故事表演出來,用簡短的語句表演其中的一個或者幾個角色,這對孩子來說,能很大的提高他的積極性與自信心。
表演是孩子的天性,參照書中的故事情節和簡單臺詞的扮演遊戲,讓孩子持續保持興趣,在不知不覺的玩耍中,語言能力自然提高,把學習英文變成用英文表達,真正掌握第二種語言。
孩子來了興趣,就會重複性的表演其中他能掌控的情節,米米不到四歲,對dish和spoon的簡單對話很感興趣,一遍遍扮演,不亦樂乎。
· 點讀學習 ·
這麼好的傳統童謠與劇場表演結合的形式,怎麼樣才能讓中國的小讀者輕鬆接受呢?秘訣就是——這套書是點讀版,全書有文字的地方都能點讀,配音豐富多變,發音純正清晰,利於模仿。此外很多圖案都有特殊的音效,等待小讀者發現躍然紙上的驚喜哦~!
每本書的設計,很適合孩子的語言學習,第一頁是童謠朗讀或者演唱,發音清晰純正。第二頁是人物表characators,全書故事中出現的人物圖書,滑稽誇張的造型吸引孩子注意。
第三頁第四頁,上半部分是幾個常用詞的圖示,文字可以點讀,配合圖案孩子一下就記住了含義,點讀圖案會有好玩的聲音或者對話。下半部分的簡短的高頻詞和擴充詞彙,適合四五歲以上已經在正式學習英語的孩子,同樣可以點讀。
· app助力 ·
這套讀者劇場叢書,除了書中的童謠、編寫標準的學習內容和臺詞、豐富生動畫面,還有很多豐富的內容在手機app口語劇場。
在app裡可以看到每個故事對應的小動畫,可以說是吸引孩子的利器。富於童趣的簡單動畫、優美應景的配音、音色豐富多樣化的配音,孩子瞬間融入場景,被故事吸引,再去講書中的故事的時候,孩子更容易理解,注意力也大大提升。
不止於此,口語劇場app設計了口語能力測試,按測試等級推薦合適的素材,讓兒童更容易找到適合自己的配音素材,建立成就感。
每次可以選擇劇中一個角色,還可以與其他人合作,共同完成全劇演繹。這套書和配套app的英文配音,發音清晰,口音純正,語速適合,兒童在模仿配音的過程中,自然習得標準發音。App中有完整課程體系,從易到難,堅持配音學習,兒童語言能力會進階式成長。
重中之重的精華:在app口語劇場中,每個故事動畫下面,都有對應的中文故事導讀,和外教朗讀示範。
故事導讀是中英雙語講解,有趣生動,淺顯易懂,引導兒童進入情境。朗讀示範是外教表演誦讀,激情滿滿,表演生動,有豐富的肢體語言和面部表情,兒童會被生動真切的表演吸引,從而模仿大大方方的表演。這兩部分精華內容,可以家長提前學習做功課,學習講解和表演,也可以和孩子直接同看視頻,全家上陣一起表演,孩子熱情會被大大激發。
· 試讀心得 ·
先來看看米米對這套書的接受度和喜愛程度吧。這套書拿回來一周時間,大約給孩子講了其中三本,hey diddle day,pat a cake和chuck,woodchuck chuck。
NO.1
在沒有收到書的時候,我就引導米米用手機app配音玩,點開hey diddle day的視頻,他就被吸引了,看了兩三遍,可能裡面人物形象比較silly吧。在我的鼓勵下,他配了劇中5個角色,後來有網友合作完成了另外三個角色的配音,見上面視頻。幾天後拿到書,我找出這本,果然他就迫不及待的翻看起來,重溫情節,跟著點讀筆,自然的就說出了角色的臺詞,配音表演對孩子記憶和輸出的確很有效果!
NO.2
除此之外,孩子在日常玩耍時候,也會回憶起書中劇情,表演欲迸發,扮演愛跳的cow,為了演的像就會說出屬於cow的專有臺詞。書中的簡單情節符合孩子愛想像愛表演的特點,在日常玩耍活動中動不動就入戲了,鼓勵孩子大方表演,孩子也會越來越自如的表達。
NO.3
米米發現一本好玩的繞口令書,於是反覆點來點去不停,相信不久之後,這本書的情節也可以玩起來了~。
我自己看完了全套的書,特別欣賞的一點就是,童謠的故事化演繹,非常有新意,並不完全拘泥於童謠,而是有很多生活化的聯想和情節的增加,甚至很多還增加了人物。
在這樣的生活化故事中,孩子的詞彙量也大大提升,能熟悉很多日用表達。比如關於食物:
去蛋糕店訂蛋糕:baby gets a cake
選擇口味:pies for simple simon和pease porridge
零食時間:old mother hubbard和sing a song of sixpence
採摘蔬菜:peter piper和peter pumpking eater
關於日常生活、起床啦:brother john、lazy mary gets up和one raining pouring morning
上學日:the little girl with the curl
關於比賽表演:hickory dickory dock、the jumping elephants和hickory dickory dock
都是兒童容易理解的生活方方面面。
working on the railroad裡面的火車元素滿足小車迷
家長引領孩子讀完玩過全套書,孩子的生活化口語絕對完全沒問題了,能聽懂日常對話,大大方方自信表達。
第二個特點就是在點讀筆的幫助下,這套書很適合家庭教學。從童謠到詞彙,到劇場表演,以及利用app配音,這一套下來,孩子對內容已經熟悉的不得了,將這些典型的句型套用在各種地方都適用,隨時隨地可以開口用英語表達了。
· 閱讀策略 ·
建議年齡2.5歲~小學低年級。
4歲以下小孩子以及剛開始英語啟蒙的孩子,應該先用講故事的方式使其理解,配合app的講解視頻,在孩子理解的基礎上,儘可能多的用英語和擴張的肢體語言和面部表情來吸引孩子,幫助孩子理解,讓孩子在哈哈大笑中接受使用英語表達故事,在聽故事,點讀筆點讀的過程中,孩子自然積累了越來越多的詞彙,能理解越來越多的內容,同時點讀筆的純正發音可以幫助孩子打好基礎,提升聽力水平。
觀看動畫片也可以極大的提升孩子的興趣,同時可以選擇app中A-B難度的角色配音,讓孩子對自己的聲音感興趣,從而促進他開口表達。建議每5~7天一本故事。
4歲以上已經略有基礎的兒童,以及學齡兒童,因為心理更成熟,更渴望模仿、求知,所以會有更高的積極性,去配合家長表演,並且期望自己承擔更多的角色。家長多鼓勵,多參與,甚至動員全家參與,給孩子更放鬆的氛圍,讓他真正去感受表演的魅力,在扮演的過程中多使用肢體語言,或者家裡臨時的道具,這樣方式,給孩子更多新鮮感和儀式感。
在app的使用上,可以看動畫片,看外教朗讀示範,鼓勵孩子模仿語調和表情動作。只要孩子多聽多跟讀,多表演,在配音方面一定會更順利,聽到自己配音的作品,會產生正向刺激。同樣建議每5~7天一本故事。
深度的理解、多方位多元化的演繹,可以給孩子打下更堅實的基礎,不要過度求多求快刷書,忽略了這套教材很多的精華所在。同時可以配合其他繪本或者童謠的劇情,去改編,或者做劇情的延伸,都是很好的深入的方式。