圖說:上海13歲女孩自製英語手繪 採訪對象供圖(下同)
疫情尚未結束,「宅」在家中的上海小囡們也正在用自己獨特的方式花式「抗疫」。這幾天,上海市進才中學北校初一女生顧函菲就製作了一條手繪新冠肺炎科普短片。在這則短片裡,她不僅手繪了科普插畫,更親自給短片配上了英語配音。「我特別擔心在比利時的一位好朋友,因此,聯想到上海人『悶』死病毒的好方法,萌生了創作英語科普視頻的想法。新冠疫情已經成為全世界關心的話題,希望我能自己微弱的力量、用英語發聲,呼籲全世界人民團結一致『悶死』病毒。」
為了製作這條視頻,菲菲和媽媽一起忙碌了整整兩天:錄製手繪就花了一個多小時,還反覆字斟句酌地撰寫配音英語臺詞,光是配音就錄製了七八遍。「這是我第一次學習做視頻,軟體功能都需要摸索。但是心中有了信念和想法,許多難題都可以克服。」顧函菲是一個特別喜歡畫畫的女孩。5歲開始學畫的她,每天畫筆不離手。平日裡,她就喜歡把生活中的點滴,旅遊中的感悟統統用畫的形式表現出來。「我喜歡中國傳統文化,有時候看了什麼就想畫什麼,比如,我非常喜歡《山海經》,就會經常以山海經動物作為在創作的主角;我還喜歡詩詞,喜歡嘗試用畫,描繪出詩詞的意境。」
顧函菲告訴記者,在「停課不停學」的這段特殊時光裡,她幾乎每天都宅在家裡,感覺可以自由支配的時間比以往多了,她也學會了更合理地安排自己的時間,高效率地上好網課、做好作業,然後用更多的時間發展興趣愛好。「上海是一個國際化大都市,我們的身邊就有許多國際友人。我這次用英語來製作這條科普短片,也是希望搭建起一條語言的橋梁,既為身邊的外國友人做一些科普,也能把我的祝福傳遞給他們。」
新民晚報記者 馬丹