你知道今天的英語日常詞彙中,有多少個是莎士比亞首創的嗎?

2020-12-03 世界古今論

威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564—1616)是英國文藝復興時期偉大的劇作家、詩人,在世界文壇具有極高的地位。他一生創作了大量的文學作品,流傳下來的重要作品中,有37部劇作、兩首長詩和154首十四行詩。他在文學藝術和英國語言文字的發展方面都作出了偉大的貢獻。

英語發展經歷了古英語、中古英語和現代英語三個時期。莎士比亞生活的年代正是由中古英語向現代英語演變的階段,也是英國封建制度解體、歐洲文藝復興方興未艾之時。莎士比亞的作品,展現了文藝復興時期廣闊的時代場景,反映了中世紀新舊制度交替過程中複雜的社會矛盾,不僅情節感人,富有戲劇性,而且充滿哲理思考、倫理探索和心理分析,內容豐富深刻。同時,作為傑出的語言大師,莎士比亞善於汲取古代及他所處年代的文學語言,尤其是民間語言的精華,其作品中有許多精闢的詞句廣為傳播,為人們所熟知和引用,對英語語彙的發展和現代英語的形成產生了重要的影響。

據統計,莎士比亞作品中使用的英語詞彙多達1.6萬個,有學者甚至認為超過了2萬個。如今英語的日常詞彙中,有不少都是這位語言大師首創的;還有一些則是因為莎士比亞個人的「活用」,使原來的詞義發生變化而成為另一新詞。莎士比亞到底給英語「造」了多少個詞?有人說至少幾百個,有人說上萬個,學術界公認的大約有1500個。作為個人,能給英語增添如此多的詞彙,莎士比亞的貢獻是無與倫比的。莎士比亞的語言豐富廣博、生動優美,遣詞造句準確鮮活,他的劇作中有許多經典佳句,已成為今天英語的格言,為人們所喜聞樂用。比如「To be or not to be,that is a question」、「What’s done is done」,這些句式,對於今天學英語的人來說都是十分熟悉的。

總之,莎士比亞是古今最偉大的劇作家,也是對英語發展影響最大的語言學家之一。整整四個世紀以來,他的劇作在世界各地的舞臺上盛演不衰;他對現代英語發展所作的貢獻,將和他的不朽作品一樣,永遠不會被人們遺忘。

相關焦點

  • 學好英語,需要掌握多少詞彙量?
    剛開始學習英語的時候,很多學生應該都有很多疑問,想學好英語,需要掌握多少詞彙量?記多少單詞才能達到流利口語的水平?雖然說多多益善,但總的有一個明確的、可量化的目標。
  • 英語詞彙教學:常用的30個後綴,輕鬆記憶上千詞彙,你知道多少?
    英語詞彙教學一直是英語教師倍加關注的語言知識教學,也是很多學生英語學習的難題,而且如何記憶單詞更輕鬆有效也一直是很多教師在探索的項目,詞彙教學技巧方法很多,但其中教授學生詞綴的含義,被很多老師作為科學高效地開展詞彙教學的首選。
  • 21句出自莎士比亞作品的英語日常用語
    威廉·莎士比亞因其戲劇出名。同時,他發明的許多單詞和短語至今仍被我們在日常生活中使用。以下是21句出自莎士比亞作品的英語日常用語。1. "Puking"「全世界是一個舞臺,所有的男男女女不過是一些演員;他們都有下場的時候,也都有上場的時候。一個人的一生中扮演著好幾個角色,他的表演可以分為七個時期。最初是嬰孩,在保姆的懷中啼哭嘔吐……」(朱生豪譯)莎士比亞的用法:「Puking」一詞首次出現在莎士比亞的《皆大歡喜》中。
  • 英語中與「吃」有關的詞彙,你知道多少?
    文/隴優學習幫學習英語的過程中,我們會發現最複雜的就是名詞、動詞、介詞和代詞。如果我們能掌握好它們,考試成績次次不低於120。今天我們就來看看與吃有關的詞彙吧!與食物有關的詞彙就說到這裡吧,現在給大家詳細解釋fruit與fruits,food與foods區別。fruit指「水果的總稱」時為集體名詞,在任何場合都只能用原形。eg: 我喜歡吃水果。I like eating fruit.
  • 莎士比亞對英語發展的影響
    但除了在文學方面的貢獻之外,莎士比亞也對英語的發展演變產生了十分重要的影響。縱觀其作品,我們可以從六個方面簡要概括這位語言大師對英語發展演變所做出的貢獻: (1)莎士比亞創造了許多常用的成語和格言,如: 莎士比亞成語/中文大意 play fast and loose 反覆無常 cold comfort
  • MBA英語素材:莎士比亞創造的英文詞 說的就是我啊!
    【MBA中國網訊】提到莎士比亞,很多人想到的是英國文豪,劇作家,四大悲劇,四大喜劇這些標籤。 可大家知道嗎,莎士比亞還是一位「造詞專家」——他給英語語言貢獻了比任何人都多的詞彙,短語和表達!現在我們使用的很多短語和詞彙,都是當年莎翁自己創造出來的。
  • 如何可持續地提升英語詞彙量?
    據悉,長達20卷的《牛津英語詞典》第二版中有171476個仍在使用的單詞詞條,還有47156個廢棄單詞詞條。換而言之,英語中有至少25萬單詞,其中的20%可能已經不再使用。這25萬單詞中不包括變型、《牛津英語詞典》中不收錄的專業術語和地方方言、以及尚未被已出版詞典收錄的單詞。如果要把同一單詞的不同含義分別計算,英語單詞的總數可能會接近75萬!真是窮盡一生都背不完。
  • 掌握這50個常用專業英語詞彙,你就抓住了英語設計思維的精髓
    所以,今天我又來了。考慮到最近的話題都太嚴肅了。所以今天,我們輕鬆一點,或者說膚淺一點,說說英語吧。還是你問,我答。羅羅,有哪些英語,是你經常用到的?分為兩種吧,非專業英語,和專業英語。可以具體說下嗎?非專業英語,就是一些日常溝通,及項目管理的用語。比如在郵件裡,請求或者要求團隊做事,會用到Would you please...?
  • 你知道「懶癌」用英語怎麼表達嗎?真相原來如此簡單!
    許多人總以為想說好英語,就必須要積累好多好多單詞量,但是這個「好多好多」到底是多少呢?事實上,日常的英語口語表達,即使不用複雜的詞彙,也一樣能夠說出很地道的英語。不信?那就看看下面這些都是用最簡單的英語詞彙,組成的地道英語表達,你知道幾個?
  • 莎士比亞創造的「單詞」也許有大用場!
    還是悲痛後的堅強,我們不惜幾次改稿,這樣字斟句酌才能創造出「動人、有質地的」文書。 文書的「對象、主體、背景、效果」分別是什麼?牽一"詞"而動全身。 今天的文章以莎翁為例,明德期待大家在備戰之餘做好詞彙的積累和匯整,表面是為了精挑煉詞,實則是為不同的思想情感和表達做精準儲備。
  • 英語中「奇葩」詞彙,你知道幾個?
    1身為母語是中文的我們,總是會被中文裡那些只可意會不可言傳的詞彙美到,比如「氤氳」,比如「繾綣」,比如「荏苒」,比如……你知道嗎?其實,在英文中也有很多美好的詞彙。這個單詞的詞源很特殊,是18世紀中期的一個英國貴族從古波斯神話故事中創造出來的。神話故事中的那個人總是能在不經意間發現美好的事物、有價值的珍寶——「were always making discoveries through chance」.
  • 分類詞彙:天文學領域專業英語詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文分類詞彙:天文學領域專業英語詞彙 2011-11-22 19:12 來源:普特英語聽力 作者:
  • 摩西英語教你學英語詞彙——英語詞彙的構成方法
    然而,目前的情況並不樂觀,當學生學習英語時,要麼是因為記憶單詞的方法單一,他們往往依賴簡單的死記硬背;要麼是因為他們沒有足夠的意識,僅僅依靠家長和老師的監督,使他們的詞彙量很小,以致他們在英語考試中成績很差,甚至失去了學習英語的興趣,導致他們開始厭倦學習。那麼,我們如何學習英語詞彙呢?是像市面上的那些聯想法、看英語報刊、看英語電影嗎?
  • 英語六級有多難?看六級詞彙量就知道了!
    相信大家應該都考過四級了吧(廢話),應該都已經了解了四級考試的難度,那麼跟四級相比,六級到底有多難?英語六級詞彙有多少?應該怎麼背單詞?看完這篇文章,相信你就清楚啦!一、跟四級相比,六級到底有多難?先看看六級和四級有哪些區別。【詞彙量不同】四級考綱要求的詞彙量有4000左右,而英語六級要求掌握的詞彙量大約在5500左右。
  • 用50個簡單的技巧來提高你的英語詞彙量
    學習如何有效地提高英語詞彙量! 通過我們的50個實用技巧,您可以極大地構建和擴展您的詞彙量。您想學習如何增加和擴展您的英語詞彙量嗎?Do you want to learn new words fastand efficiently? 您想快速有效地學習新單詞嗎?
  • 莎士比亞發明的10個常用英文單詞
    威廉·莎士比亞不僅是英國有史以來最偉大的劇作家,他對英語的貢獻也許只有馬丁路德之於德語、普希金之於俄語才能相比除了為英語增添「to be or not to be」這樣的名句,莎士比亞還首創了約1700個單詞,佔他作品中的單詞總數的10%。他從拉丁語等外語中借鑑了許多外來詞,還改變了一些詞語的詞性。某種程度上看,如果不是他,雅思、託福、GRE的詞彙書可能會薄上不少呦!
  • 英語分類詞彙:日常生活中的各種機
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文英語分類詞彙:日常生活中的各種機 2012-11-26 14:20 來源:網絡 作者:網絡
  • 想知道娃的英語水平如何?推薦3個國外超火的詞彙量測試網站!
    好多爸爸媽媽都想知道:給娃啟蒙英語多年,自家娃的英語水平具體怎麼樣?問得再明白一點,詞彙量有多少了呀?今天小E就來解決大家的疑問!首先,從第一個單詞表中勾選認識的單詞,看著眼熟但實際上並不知道它的意思的詞彙都不要勾選。
  • 醫學英語詞彙術語專業分享,今天你都記下了嗎?
    ] 同性戀的(homo+sexual 性別的) homocentric[homo'sntrk] 同心圓的;同中心的(home+centric 中心的) homogenize [ho'mɑd,naz] 使均勻;使一致(home+gen產生+ize→產生一致)由這兩個前綴組成的在醫學英語中較為常見的術語
  • 這些時尚英語詞彙你知道嗎?
    你知道多少的時尚詞彙?考考自己,看看下面的這個fashion quiz吧。  職場新時尚  1: Which of the following prepositions means that something is fashionable?